BESTE SPANISCHE GLOBALE STIMME
AP begann seine beeindruckende Karriere im Bereich Kommunikation 1967 als Filmkritiker und Musik-DJ in Kolumbien. Schon bald wurde er zu einer anerkannten Persönlichkeit in der Branche und moderierte in den nächsten 20 Jahren mehr als 100 verschiedene Interview-, Varieté- und Unterhaltungsshows im kolumbianischen Radio und Fernsehen.
In den 1970er Jahren arbeitete Armando als Werbetexter und Synchronsprecher für J Walter Thompson, erstellte Werbekampagnen und nahm mehr als 900 Radio- und Fernsehspots auf. Dabei sammelte er umfangreiche Erfahrungen und Kenntnisse darüber, wie man einen Zielmarkt effektiv erreicht und gleichzeitig dessen Trends und Vorlieben genau erkennt. Als Synchronsprecher gilt sein eleganter, vielseitiger und unverwechselbarer Auftritt bis heute als eines der Toptalente der Branche.
Zwischen 1986 und 1989 bereiste er mehr als 35 Länder in Europa, Afrika, Nord-, Mittel- und Südamerika, um sein wöchentliches Programm „Passport To The World“ zu filmen und Regie zu führen.
1990 zog Armando nach Miami und gründete Radio Klaridad, später bekannt als Radio Caracol, einen der beliebtesten lateinamerikanischen Sender in Florida.
1992 stellte ihn Turner Network Television als „The Spanish Voice“-Kommentator für die PGA-Tour-Events ein, die in den USA und Lateinamerika ausgestrahlt wurden, gefolgt von den American Music Awards und den Golden Globe Awards. Gleichzeitig stellte ihn CNN als Moderator und Direktor seines spanischen Radionachrichtenprogramms ein.
Im Bereich Sport zählen zu Armandos Höhepunkten: Live-Kommentator für die American Women's Professional Soccer League für TNT im Jahr 1999; Und die offizielle spanische Stimme der Atlanta Braves für TBS im Jahr 2002!
Armandos Auszeichnungen umfassen: einen Emmy als Sprecher für Geovision, ein spanisches Reiseprogramm; beste kommerzielle Stimme des Jahres von der Colombian Broadcaster Association; Image Award als bester Nachrichtensprecher; und herausragende Anerkennung von der Southern California Colombian Association für seine Professionalität im Bereich Kommunikation.
Im Jahr 2002 nutzte die renommierte Harris-Orban Corporation Armando als offiziellen Sprecher, um für ihr hochmodernes Audicy-System zu werben. Diese fortschrittliche Technologie macht Armandos Studio in Atlanta zu einem der besten der Branche.
Armando hat kürzlich seine Autobiografie mit dem Titel „TO BE SOMEONE“ veröffentlicht. Außerdem bietet er über sein Unternehmen spezielle Dienstleistungen für den hispanischen/lateinamerikanischen Markt in den USA an, darunter spanische Voiceovers, Texterstellung und Textbearbeitung, Drehbuchanpassung, Lokalisierung und Übersetzungsdienste. Armandos Stimme ist heute eine der drei gefragtesten spanischen Stimmen weltweit.
Jeder Synchronsprecher legt seinen eigenen Preis fest. Alle unsere Talente sind Profis, aber die Kosten können je nach Erfahrung und Können variieren.
Im Allgemeinen hängen die Voice-Over-Gebühren von folgenden Faktoren ab:
- Soll das Voice-Over für Rundfunk- und bezahlte Anzeigen oder für die organische, nicht werbliche Nutzung verwendet werden?
- Die Länge des Skripts (Wortzahl).
- Benötigen Sie das Voiceover vollständig bearbeitet und produktionsbereit oder nur die Roh-Audiodatei?
- Möchten Sie den Sprecher in Echtzeit anleiten oder kann er selbstständig aufnehmen?
Viele unserer Synchronsprecher folgen unserer Preisliste , aber Sie werden feststellen, dass die Preise verhandelbar sind , wenn Sie ihnen also mitteilen, was Sie sich leisten können, stehen die Chancen gut, dass sie Ihnen entgegenkommen!
