GIANNI: PROFESSIONELLES „VOICE-TALENT“ mit eigenem Aufnahmestudio und sehr schnell bei der Ausführung der gewünschten Arbeiten. Viele Jahre lang arbeitete ich als Radiomoderator und VT für kommerzielle Produktionen. Dann leitete ich ein Audio-Aufnahmestudio für kommerzielle Dienste für italienische Radio- und Fernsehsender und für die Video-Postproduktion. Als alleinstehender Profi machte ich meine ersten Arbeiten für das italienische nationale Radio und Fernsehen (RAI – MEDIASET) etwa Mitte der 80er Jahre und arbeitete mit einigen Produktionsstudios in Mailand zusammen. Ich war die „offizielle Stimme“ einiger regionaler Sender wie ANTENNA 3 und RETE A. Ab 1991 begann ich mit der Tätigkeit als Videoproduzent, auch in diesem Fall mit einem völlig unabhängigen technischen Studio, und arbeitete immer noch als VT in der Werbung und als „Voice-Over“, zunächst nur für Video- und Fernsehprodukte, dann immer mehr für Multimedia im Zuge der fortschreitenden Entwicklung der Digitalisierung. Im Laufe der Jahre habe ich vielen SPOTs von nationalen Sendern wie RAI, RADIO 24 und RADIO DJ meine Stimme geliehen. Im Jahr 2012 begann ich eine direkte Zusammenarbeit mit dem RAI-Netzwerk für die Region SÜDTIROL. Ich kann meine Stimme als „männliche Stimme mittleren Alters“ beschreiben, tief, warm, kommunikativ, für Dokumentarfilme oder wenn Gefühl gefragt ist. Institutionell und „sauber“ für technische, industrielle und Unternehmensprodukte. Oder „kraftvoll“ und sehr dynamisch für kommerzielle Anwendungen. Ich habe eine sehr saubere und korrekte Diktion im Italienischen, ohne dialektale Beugungen, aber wenn nötig, bin ich in der Lage, einige regionale italienische Dialektformen zu „imitieren“, wie das Venezianische, das Römische, das Neapolitanische usw. .
Jeder Synchronsprecher legt seinen eigenen Preis fest. Alle unsere Talente sind Profis, aber die Kosten können je nach Erfahrung und Können variieren.
Im Allgemeinen hängen die Voice-Over-Gebühren von folgenden Faktoren ab:
- Soll das Voice-Over für Rundfunk- und bezahlte Anzeigen oder für die organische, nicht werbliche Nutzung verwendet werden?
- Die Länge des Skripts (Wortzahl).
- Benötigen Sie das Voiceover vollständig bearbeitet und produktionsbereit oder nur die Roh-Audiodatei?
- Möchten Sie den Sprecher in Echtzeit anleiten oder kann er selbstständig aufnehmen?
Viele unserer Synchronsprecher folgen unserer Preisliste , aber Sie werden feststellen, dass die Preise verhandelbar sind , wenn Sie ihnen also mitteilen, was Sie sich leisten können, stehen die Chancen gut, dass sie Ihnen entgegenkommen!
