Finnische Sprachausgabe: Was Sie wissen müssen

Finnisch ist eine uralische Sprache, die hauptsächlich in Finnland gesprochen wird, wo es die einzige Amtssprache ist. Derzeit sind es rund 5,4 Millionen Finnischsprachige Menschen, von denen 500.000 Finnisch als Zweitsprache sprechen.

Auch außerhalb Finnlands gibt es mehrere finnischsprachige Gemeinschaften. Beispielsweise ist Finnisch eine offizielle Minderheitensprache in Schweden . Russland hat auch eine finnischsprachige Bevölkerung, hauptsächlich in den nordwestlichen Regionen des Landes.

Sprachgeschichte

Wie andere finnische Sprachen entstand Finnisch aus der protofinnischen Sprache, die um 1500-1000 v. Chr. in Nordeuropa existierte.

Der erste geschriebene Text auf Finnisch stammt jedoch erst aus dem 15. Jahrhundert . Die erste schriftliche Variante des Finnischen wurde stark von Latein, Schwedisch und Deutsch beeinflusst.

Finnisch wurde erst 1863 zur offiziellen Sprache in Finnland . Bis dahin wurde Schwedisch vor allem in der Bildung, amtlichen Angelegenheiten und in der Literatur verwendet. Die finnische Sprache ist also definitiv ein Spätzünder – sie ist erst seit dem 19. Jahrhundert weit verbreitet.

Enge Beziehungen

Finnisch hat Ähnlichkeiten mit anderen finnischen Sprachen – Estnisch, Karelisch und Wepsisch. Die einzige Sprache, mit der Finnisch für beide Seiten verständlich ist, ist Karelisch . Während Estnisch zu einem anderen Unterzweig der finnischen Sprachen gehört, weist es einige Ähnlichkeiten mit Finnisch auf.

Im Laufe der Jahrhunderte entlehnte Finnisch viele Wörter aus Fremdsprachen, hauptsächlich aus den Nachbargebieten. Da Finnland fast 700 Jahre lang ein Teil Schwedens war, gibt es im finnischen Wortschatz eine beträchtliche Anzahl schwedischer Wörter. In späteren Jahren kamen russische Lehnwörter in die Sprache. Schwedisch hatte jedoch den größten Einfluss auf den finnischen Wortschatz.

Akzente und Voice-Over-Tipps

Finnische Dialekte werden in zwei Gruppen eingeteilt : Westlich und östlich. Beide Dialektgruppen sind für beide Seiten verständlich, weisen jedoch vor allem in der Aussprache einige Unterschiede auf. Aufgrund der geografischen Nähe weisen westliche Dialekte mehr Ähnlichkeiten mit dem Estnischen auf als östliche.

Das Standard-Finnisch basiert auf den westlichen Dialekten, die im Großraum Helsinki verwendet werden. Die Hauptstadt hat jedoch einen ziemlich einzigartigen Helsinki-Slang . Dieser spezielle Slang unterscheidet sich stark vom Standard und anderen Dialekten - er hat eine große Anzahl ausländischer Lehnwörter. Neben regionalen Varianten wird Standard-Finnisch in offiziellen Angelegenheiten verwendet: Bildung, Rundfunk, Wirtschaft und Wissenschaft.

Wenn es um gesprochenes Finnisch geht, denken Sie daran, dass es gesprochen wird, wie es geschrieben wird. Tatsächlich hat Finnisch fast 100 % Ähnlichkeit zwischen Geräuschen und geschriebenen Buchstaben. Allerdings hat Finish zwei Vokale, die einem fremden Ohr vielleicht nicht vertraut sind - undö.

Wegen seines einfachen Betonungssystems (die erste Silbe ist immer betont) ist Finnisch ziemlich leicht zu lesen und richtig zu sprechen.

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!