Ungarische Voice-Overs: Was Sie wissen müssen

Ungarisch, oder wie die Einheimischen es nennen Magyar , ist eine finno-ugrische Sprache mit rund 13 Millionen Sprechern hauptsächlich in der Republik Ungarn.

Außerhalb des Festlandes wird es auch in anderen mittel- und osteuropäischen Ländern wie der Ukraine, Rumänien, Serbien, Kroatien und anderen weit verbreitet. Seit 2004 ist Ungarisch auch eine der offiziellen Sprachen der Europäischen Union.

Sprachgeschichte

Ungarisch ist eine tief verwurzelte Sprache, deren Ursprünge bis 600 v. Chr. reichen . Die Ursprache des Ungarischen stammt höchstwahrscheinlich aus dem Uralgebiet des heutigen Zentralrusslands. Die lange Geschichte Ungarns ist in drei Perioden unterteilt : Alt, Mittel und Modern.

Als etablierte Sprache tauchte Altungarisch um das 10. Jahrhundert im heutigen Ungarn auf. Der älteste ungarische Text stammt aus dem 12. Jahrhundert.

Die Standardisierung des Ungarischen begann erst im 18. Jahrhundert und dauerte bis weit ins 20. Jahrhundert hinein. Infolgedessen wird das moderne Standard-Ungarisch neben seinen regionalen Varianten im ganzen Land verstanden.

Enge Beziehungen

Ungarisch ist eher ein schwarzes Schaf unter anderen mitteleuropäischen Sprachen - es ist immens einzigartig.

Ungarisch ist mit keinen großen Sprachen eng verwandt, auch nicht mit denen der finno-ugrischen Sprachgruppe. Sein einziger naher Verwandter ist Khanty - eine Sprache, die in Zentralrussland nur von ein paar tausend Menschen gesprochen wird.

Der ungarische Wortschatz ist jedoch nicht so konservativ. Während der Kern des Wortschatzes uralischen Ursprungs ist, kamen Fremdwörter in den ungarischen Wortschatz und prägten ihn. Die Lehnwörter deutschen, slawischen und türkischen Ursprungs sind am prominentesten.

In jüngerer Zeit wurden einige englische Wörter in den ungarischen Wortschatz aufgenommen, hauptsächlich technische Begriffe (Computer, Fernsehen, Internet).

Akzente und Voice-Over-Tipps

Linguisten unterscheiden zehn ungarische Dialekte , einschließlich Westtransdanubien, Mitteltransdanubien, Südliche Tiefebene und Palc. In Ungarn werden sieben Dialekte gesprochen, während die anderen drei im Ausland, hauptsächlich in Rumänien, gesprochen werden.

Obwohl alle zehn Dialekte für beide Seiten verständlich sind, unterscheiden sie sich erheblich von der Standardsprache, die in offiziellen Angelegenheiten verwendet wird. Standard-Ungarisch basiert größtenteils auf dem in Budapest gesprochenen Dialekt.

Ungarisch ist eine schwer zu lernende und auszusprechende Sprache. Die Fülle an Konsonanten sowie langen Vokalen (, , , , , , ) machen Ungarisch wirklich zu einer schwierig zu beherrschenden Sprache.

Wörter pro Minute

Ungarisch wird mit einer Geschwindigkeit von etwa 110 Wörtern pro Minute gesprochen. Das gilt als relativ dynamisch. Da einige Wörter dazu neigen, lang zu sein und jeder Vokal und Konsonant artikuliert wird, gilt Ungarisch als eine relativ langsame Sprache.

Wie immer hängt das Sprechtempo vom Kontext ab.

Ein Voice-Over für eine Kurzgeschichte aufnehmen? Stellen Sie sicher, dass Ihre Sprache klar und nicht zu schnell ist. Arbeiten Sie an einem Werbespot? Du kannst schneller gehen. Am Ende des Tages ist das wichtigste Ziel, die Botschaft klar zu vermitteln.

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!