Swahili-Voice-Overs: Was Sie wissen müssen

Die Swahili-Sprache, ursprünglich Kiswahili genannt, gehört zur Bantu-Sprachgruppe. Es ist in den östlichen und südlichen Teilen Afrikas weit verbreitet.

Die genaue Zahl der Suaheli-Muttersprachler steht zur Debatte – es wird geschätzt, dass es zwischen 2 und 150 Millionen Menschen gibt sind Muttersprachler. Es ist ziemlich schwierig festzustellen, wie viele Menschen Suaheli als Muttersprache sprechen, da die Mehrheit der Sprecher es als Zweitsprache spricht. Es wird geschätzt, dass etwa 90 Millionen Menschen Suaheli als Zweitsprache sprechen.

Swahili ist die Amtssprache in 5 Ländern: Kenia, Kongo, Ruanda, Uganda und Tansania. Es gilt auch als die lingua franca der afrikanischen Region der Großen Seen . Es ist auch eine der Amtssprachen der Afrikanischen Union.

Sprachgeschichte

Swahili is definitely not an old language as the first written texts written in Swahili date back to only 1711. However, its roots go a bit deeper in history - Swahili originated as the language of the Bantu People on the Eastern coast of Africa.

It's considered that the language that's known today was the result of the mixing of local Eastern African varieties with Arabic. As Arabs frequently visited the African coast for commercial purposes, Arabic spread quite quickly on the continent.

The colonial period (19th - 20th centuries) had a big impact on the development and spread of Swahili. During this time, the language was extensively used by European colonialists and spread throughout Eastern African territories. As a result, Swahili emerged as one of the most used languages in the Eastern part of Africa.

Enge Beziehungen

Suaheli ist eng mit anderen Bantusprachen verwandt , zum Beispiel Zulu, Rundi, Zxosa und Ruanda. Obwohl alle Sprachen Ähnlichkeiten aufweisen, ist Suaheli mit keiner dieser Sprachen vollständig verständlich.

Die komorische Sprache – eine Variante, die auf den Komoren gesprochen wird – ist mit Suaheli für beide Seiten verständlich. Einige Linguisten behaupten jedoch, dass es sich tatsächlich um einen Swahili-Dialekt und nicht um eine eigenständige Sprache handelt. Von allen Fremdsprachen Arabisch hatte den größten Einfluss auf Suaheli. Im Laufe der jahrhundertelangen Kontakte mit Arabern übernahm Suaheli zahlreiche Merkmale des Arabischen, insbesondere in der Grammatik, im Wortschatz und früher sogar in der Schrift.

Was das Swahili-Vokabular betrifft, so ist der Kern davon einheimischen Bantu-Ursprungs. Die Sprache wurde jedoch weitgehend von anderen Sprachen entlehnt, mit denen sie in Kontakt kam. In Bezug auf Lehnwörter die Wörter arabischen Ursprungs dominieren wirklich die Suaheli-Lexika.

Suaheli übernahm das Zahlensystem, Zeitausdrücke sowie viele alltägliche Wörter aus dem Arabischen. Die Sprache hat auch einige Lehnwörter aus dem Malaiischen , Portugiesisch , Deutsch , und Englisch.

Akzente und Voice-Over-Tipps

Da Suaheli eine weit verbreitete Sprache ist, gibt es viele Dialekte und regionalspezifische gesprochene Varietäten. Die bis heute gebräuchlichen modernen Dialekte werden in zwei Dialektgruppen eingeteilt : Mombasa-Lamu-Suaheli und Pemba-Suaheli. Die meisten Dialekte in diesen beiden Gruppen sind gegenseitig verständlich.

Das Standardsuaheli, das in offiziellen Staatsangelegenheiten, in der Kommunikation und im Bildungswesen verwendet wird, basiert auf dem Kiunguja-Dialekt - eine in Sansibar gesprochene Varietät.

Wenn es um gesprochenes Suaheli geht, ist es wirklich nicht schwierig, die Sprache auszusprechen oder zu verstehen. Es hat eine einfache Silbenstruktur, keine Konsonantengruppen und wird genauso gelesen, wie es geschrieben wurde!

Wenn Sie jedoch ein Swahili-Voice-Over aufnehmen, ist es wichtig, daran zu denken, dass Konsonanten auf Suaheli auf ziemlich einzigartige Weise ausgesprochen werden. Anstatt den Ton beim Ausatmen auszusprechen, erzeugen die Konsonanten einen implosiven Ton, da sie beim Einatmen erzeugt werden.

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!