Sprecher für venezolanisches Spanisch: Was Sie wissen müssen

Venezolanisches Spanisch ist eine Gruppe von spanischen Dialekten, die in Venezuela gesprochen werden. Das venezolanische Spanisch gehört ebenso wie das in Europa gesprochene Spanisch zur westromanischen Sprachgruppe.

Fast 30 Millionen Menschen sind Muttersprachler dieser spanischen Variante. Darüber hinaus sprechen rund 700.000 Menschen venezolanisches Spanisch als Zweitsprache. Venezolanisches Spanisch ist die einzige Amtssprache in Venezuela, wo es fast überall von allen Einwohnern gesprochen wird.

Dieser spanische Dialekt ist außerhalb Venezuelas nicht weit verbreitet. Andere spanischsprachige lateinamerikanische Länder haben ihre eigenen lokalen spanischen Sorten.

Sprachgeschichte

Die spanische Sprache wurde im 16. Jahrhundert von den spanischen Kolonialherren nach Venezuela gebracht . Bis zur spanischen Eroberung waren in Venezuela verschiedene Ureinwohner weit verbreitet. Während der spanischen Herrschaft, die sich über vier Jahrhunderte erstreckte, wurde Spanisch zur am weitesten verbreiteten Sprache des Territoriums.

Die venezolanische Variante des Spanischen war und ist jedoch ganz anders als die in Europa gesprochene Sprache. Im Laufe der Jahrhunderte vermischte es sich mit lokalen Sprachen sowie afrikanischen Sprachen, die in der spanischen Kolonie von Sklaven verwendet wurden.

Einmal erklärte Venezuela im 1811 seine Unabhängigkeit , die Sprache, die die spanischen Kolonialherren mitbrachten, wurde zur Amtssprache eines neugeborenen Landes.

Enge Beziehungen

Venezuelan Spanish is similar to other Western Romance languages. It shares some common grammar rules and vocabulary with Italian, Romanian, and French.

Der nächste venezolanische spanische Verwandte ist jedoch Portugiese . Die beiden Sprachen sind für beide Seiten nicht vollständig verständlich , aber sie weisen eine beeindruckende Anzahl gleicher Wörter und Ähnlichkeiten in der Grammatik auf.

Since Venezuelan Spanish is a Spanish dialect, it is mutually intelligible with Spanish varieties spoken in Europe.

The core of Venezuelan Spanish vocabulary is inherited from Latin. However, through the centuries, Spanish obtained many foreign words. The most common loanwords in Venezuelan Spanish come from Arabic, German, and Italian.

Im Gegensatz zum europäischen Spanisch wurde der Wortschatz des venezolanischen Spanisch sowohl von lokalen als auch von afrikanischen Sprachen beeinflusst. Daher verfügt diese spanische Sorte über einen recht einzigartigen Wortschatz.

Akzente und Voice-Over-Tipps

Während das venezolanische Spanisch selbst ein Dialekt ist, hat es immer noch regionale Varianten. Das venezolanische Spanisch ist in fünf regionale Dialekte unterteilt : Anden, Zentral, Guaro (oder Larense), Llanero und Margaritan.

Wenn Sie ein Voice-Over in venezolanischem Spanisch aufnehmen, ist es wichtig, seine einzigartigen Eigenschaften zu kennen und wie es sich von anderen spanischen Varianten unterscheidet.

Das auffälligste Merkmal des venezolanischen Spanisch ist die Verkürzung von Wörtern. Venezolaner neigen dazu, die Wortendungen wegzulassen, zum Beispiel para zu pa ("Pro"). Außerdem sprechen venezolanische Spanischsprecher normalerweise die nicht aus. am Ende der Wörter.

Wenn Sie also an einer Aufnahme in venezolanischem Spanisch arbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie diese regionalen Funktionen implementieren. Immerhin machen gerade diese kleinen Ausspracheunterschiede die spanischen Sorten so individuell.

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!