Kreativität
Die besten Synchronsprecher im Animationsbereich sind bereit, bei ihren Auftritten kreative Risiken einzugehen.
Sie können übertriebene Gesangselemente verwenden, um der Figur eine einzigartige Identität zu verleihen, indem sie einen anderen Ton, eine andere Tonhöhe oder ein anderes Tempo ausprobieren, um den Klang genau richtig zu machen.
Auf der anderen Seite, insbesondere wenn sie im Anime-Bereich arbeiten, sind sie sich möglicherweise bewusst, dass eine natürlichere, geerdetere Stimme zu ihrem jeweiligen Charakter passt.
Dann werden die geschicktesten Talente nach den subtilen Nuancen suchen, die sie verfeinern können, um eine Stimme zu erschaffen, die nicht den üblichen Schnickschnack hat, den man mit popular verbindet Animation, schafft es aber dennoch zu fesseln.
Kontinuität
Kreativität braucht auch Kontinuität. Das bedeutet, dass der VO-Schauspieler, sobald die Stimme einer Figur erstellt wurde, in der Lage sein muss, stets die gleiche Leistung zu erbringen.
Dies ist das Maß eines echten Profis und besonders wichtig, wenn das Talent für eine laufende Zeichentrickserie engagiert wurde.
For example, Nancy Cartwright has been voicing Bart Simpson from the long-running TV show,The Simpsons, since 1989, even though she's also voiced numerous other characters on that show and other shows along the way.
Eine Stimme wird zu einem so charakteristischen Merkmal einer beliebten Zeichentrickfigur, dass die Fans es auf jeden Fall bemerken werden, wenn sich der Ton oder die Darbietung auch nur geringfügig ändert.
Ausdruckskraft
Eine der wichtigsten Eigenschaften, die ein Synchronsprecher für Animationen braucht, ist Ausdruckskraft.
Während eines Zeichentrick- oder Zeichentrickfilms neigen die Charaktere dazu, die Bandbreite der Gefühle zu durchdringen, von Freude und Traurigkeit bis hin zu Wut und Angst.
Sie müssen in der Lage sein, diese Gefühle und all das Grunzen, Stöhnen und Keuchen, das damit einhergeht, auf eine oft überlebensgroße, aber dennoch überzeugende Weise zu vermitteln.
Und obwohl versierte Sprecher dafür sorgen, dass dies mühelos klingt, erfordert es in Wahrheit enormes Können und Energie.
Hören Sie einfach Hollywood-Schauspieler Tom Hanks bespricht in diesem Auszug unten seine Gesangsarbeit als Toy Story-Charakter „Woody“.