Voice-Overs für Videospiele

Videospiel-Sprecher: Wie wählt man den besten aus?

Jedes einzelne Videospiel ist anders.

Einige verlassen sich mehr auf allgemeine Erzählung, während andere aufwändige Charakterreisen priorisieren. Natürlich spielen Genreunterschiede, die Zielgruppe sowie das Budget eine große Rolle bei der Sprachausgabe des Videospiels.

Der One-size-fits-all-Ansatz funktioniert hier definitiv nicht. Es gibt jedoch einige allgemeine Dinge zu beachten, wenn Sprecher für ein Videospiel-Voice-Over eingestellt werden.

Erfahrung im Bereich

Das Wichtigste zuerst – wie in jedem anderen Beruf verschafft Erfahrung dem Synchronsprecher einen Vorteil.

Die Sprachausgabe wird so umfassend eingesetzt, dass es unmöglich ist, dass alle Synchronsprecher in jeder Nische glänzen können. Einige Künstler sind darauf spezialisiert, Werbespots und Marketingvideos zu vertonen, andere bleiben dabei, E-Book-Figuren zum Leben zu erwecken.

Als Faustregel für Videospiel-Voice-Overs sollten Sie nach jemandem suchen, der Erfahrung mit der Sprachausgabe von Videospielen oder anderen charakterbasierten Werken hat.

Vielleicht hat der Synchronsprecher in der Vergangenheit mit einem Comic gearbeitet und Ihre Videospielfigur ist lustig und locker?

Sie könnten gut passen! Wenn das Portfolio des Künstlers andererseits nur Werbe- und E-Learning-Voice-Overs enthält, passen sie möglicherweise nicht gut. Im Allgemeinen ist es eine gute Idee, jemanden mit spezialisierter Erfahrung in der Aufzeichnung von Videospielen zu suchen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, zuzuhören und so viele Synchronsprecher wie möglich vorsprechen. Erfahrung bedeutet nicht immer, dass die Person für den Job geeignet ist.

Verwendung regionaler Akzente und Dialekte

Es ist wichtig zu überlegen, welchen regionalen Akzent und Dialekt die Videospielfigur oder der Erzähler haben sollte.

Jeder abgerundete Charakter hat eine Hintergrundgeschichte. Stellen Sie also sicher, dass ein ausgewählter Synchronsprecher es so genau und ansprechend wie möglich erzählt.

Hier erweist sich die Verwendung von Dialekten und spezifischen regionalen Akzenten als praktisch. Akzentvariationen weisen auf den Hintergrund der Figur hin und stellen sie realistischer dar.

Denken Sie also an die Wurzeln und die Stimme Ihres Charakters. Kommt er oder sie aus Irland und hat einen deutlichen irischen Akzent? Oder sprechen sie vielleicht mit einem starken koreanischen Akzent?

Beeindruckend stimmhafte Charaktere mit deutlichen Akzenten hinterlassen definitiv einen bleibenden Eindruck bei den Spielern. Hier sind zwei großartige Beispiele aus dem Spiel Overwatch.

In jedem Fall ist der beste Sprecher für einen regionalspezifischen Akzent derjenige, der diese spezifische Sprache oder diesen Dialekt spricht.

Während es für einen nicht-französischen Synchronsprecher möglich ist, einen französischen Akzent vorzutäuschen, wird es niemand besser machen als ein Muttersprachler.

Fähigkeit, zwischen Charakteren zu wechseln

Je nachdem, wie viele Charaktere ein Videospiel hat, müssen Sie möglicherweise eine Reihe von Synchronsprechern finden und einstellen, um sie darzustellen.

Außerdem benötigt Ihr Videospiel möglicherweise einen neutralen Erzähler, um die Geschichte zusammenzufügen. Das sind eine Menge Leute, nicht wahr?

Ein erfahrener Sprecher kann jedoch mehrere Charaktere überzeugend aussprechen und sie absolut einzigartig klingen lassen.

Durch die Änderung der Artikulation, des Stils und der Tonhöhe ihrer Sprache kann avoice over professional ihre Stimme ganz einfach so manipulieren, dass sie völlig anders klingt.

Ein talentierter Synchronsprecher kann Ihr Publikum definitiv davon überzeugen, dass jeder Charakter von verschiedenen Personen geäußert wurde.

Werfen wir einen Blick auf die Synchronsprecherin Jennifer Hale , die Königin des Rollenwechsels, wenn es um Videospielaufnahmen geht.

Suchen Sie also idealerweise nach einem Synchronsprecher mit einer breiten Palette von Stilen, falls Sie mehr als einen Charakter spielen müssen.

Ein flexibler Sprecher für Ihr Videospielteam stellt sicher, dass die Aufnahmen reibungslos verlaufen.

Stimmstil: Klangfarbe, Tonhöhe und Artikulation

Es versteht sich von selbst, dass der Sprachstil des Synchronsprechers zu dem des Spiels und seiner Charaktere passen sollte.

Die Persönlichkeit der Videospielfigur sollte Hand in Hand mit ihrer Stimme gehen. Ist der Held des Spiels ein aufgerauhter Bösewicht? Ein warmer und weicher Stimmstil ist wahrscheinlich nicht die beste Wahl.

Entscheiden Sie sich stattdessen für einen Schauspieler, der diese raue, kratzige Stimme hat und in einer niedrigeren Tonlage sprechen kann.

Werfen Sie zur Inspiration einen Blick darauf, wie Greg Bryk liefert ausnahmsweise das Voice-Over für Joseph Seeds Charakter aus Far Cry New Dawn.

Wenn es um die Erzählung von Videospielen geht, wird oft ein klarer und gut artikulierter Stil bevorzugt.

Während Charaktersprache leicht unartikuliert sein kann, um ein bestimmtes Gefühl und eine bestimmte Stimmung zu erreichen, sollte die Erzählung klar und konsistent sein.

Schließlich sollten sich die Spieler auf die Geschichte und ihre Feinheiten konzentrieren und nicht versuchen, die mehrdeutige Sprache zu verstehen.

Das Spiel Bastion präsentiert uns eine Meisterklasse in Videospielerzählung.

Am Ende des Tages müssen Sie sicherstellen, dass der Stil des Synchronsprechers, seine Stimme und seine Sprechweise die Videospielfiguren bestmöglich darstellen.

Geschlecht, Alter

Nur weil die Videofigur ein Mann in den Fünfzigern ist, heißt das nicht, dass der Synchronsprecher es auch sein muss. Realistisch gesehen sind erfahrene Sprecher, die sich auf Erzählungen spezialisiert haben, in der Lage, ihre Stimmen zu manipulieren, um verschiedene Altersgruppen und sogar Geschlechter darzustellen.

Normalerweise werden männliche Charaktere von Männern und weibliche Charaktere von Frauen geäußert. Das ist jedoch nicht immer der Fall.

Es gibt viele Fälle nicht nur in Videospielen, sondern auch im Fernsehen und in Filmen, wo Charaktere vom anderen Geschlecht geäußert wurden. Das ist etwas, das Sie für Ihr Videospiel-Voice-Over berücksichtigen sollten – Sie sind nicht wirklich auf ein Geschlecht beschränkt.

Überlegen Sie bei der Auswahl eines geeigneten Schauspielers für die Rolle, ob seine Stimme das Alter der Figur überzeugend darstellen kann.

Ein Sprecher in den Dreißigern mit einer tiefen Stimme kann überzeugend einen Butch und mächtigen Helden in den Fünfzigern darstellen. Im Gegensatz dazu kann eine Schauspielerin in ihren 40ern mit einer hohen Stimme den Charakter eines Kindes überzeugend zum Ausdruck bringen. Schauen Sie sich nur an, wie ein 39-jähriger Barry Sloane sprach Captain Price, der Ende 60 ist, in Modern Warfare (2019).

Es läuft alles auf die persönlichen Referenzen des Sprechers hinaus. Seien Sie also aufgeschlossen – das physische Alter und das Geschlecht der Schauspieler spielen möglicherweise keine so große Rolle.

Das Endergebnis

Letztendlich sind die besten Synchronsprecher für die Arbeit an einem Videospiel diejenigen, die Erfahrung auf diesem Gebiet haben und am besten zum Genre passen.

Synchronsprecher für Videospiele sind und sollten genauso besetzt werden wie Schauspieler für Filmrollen – einige passen besser zu bestimmten Rollen als andere.