Hola, soy Doug y soy un actor de doblaje profesional estadounidense.
La gente me dice todo el tiempo que sueno como alguien que conocen y en quien confían. De hecho, mi voz informal, cómoda y ganadora del premio Addy ha sido la preferida de empresas como Burger King, Kellogg's, La-Z-Boy Furniture y Discovery Channel durante los últimos 20 años.
He sido el favorito de agencias de publicidad y compañías de producción tanto en los EE. UU. como en el extranjero.
Los videos explicativos e instructivos son una especialidad: soy la voz de algunos de los nombres más importantes de Internet: Google Wallet, Microsoft SkyDrive y Office, Tumblr y muchos, muchos más.
Enfoque profesional:
Todo se trata de confianza. Tu confianza al saber que tu proyecto está en buenas manos. He sido actor de doblaje profesional durante más de 20 años. Sé lo importante que es tu proyecto para ti y siento exactamente lo mismo. Ser un artista de doblaje no es una actividad secundaria ni un pasatiempo para mí. Es mi profesión. Y me lo tomo muy en serio. Todo el trabajo se graba y edita en mi estudio profesional, no en un estudio casero, y no estaré satisfecho hasta que tengas el audio que te encanta.
Resultados profesionales:
"Doug es uno de esos artistas de doblaje que tiene más que una voz genial, fresca y cautivadora. También tiene grandes instintos. Puedes confiar en él para hacer bien el trabajo cada vez".
- Maurizio P.
Sonido profesional:
Tengo un sonido limpio, conversacional, amigable y accesible con un acento americano neutral. Desde el portavoz corporativo confiable hasta el mejor amigo, pasando por el joven esposo que acaba de mudarse a la casa de al lado, mis clientes han llegado a depender de mí para una amplia gama de proyectos.
Me has escuchado en comerciales y promociones de televisión en cadena, comerciales de radio, presentaciones corporativas internas, videos de Internet, videos explicativos e incluso avances de películas. Y espero trabajar contigo en tu proyecto.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
