¡Hola! Mi nombre es Marni y soy una actriz de doblaje canadiense-estadounidense profesional en inglés. He sido actriz de doblaje profesional durante más de tres años, trabajando desde mi estudio en casa diseñado por un ingeniero. ¡Aporto una voz en inglés clara y neutra sin acento, junto con el compromiso de un artista con la perfección, para ayudar a darle vida a su proyecto! Tengo experiencia como artista de performance, videógrafa, diseñadora, educadora y académica. Tengo experiencia en recibir instrucciones, a través de comentarios y sesiones de dirección en vivo, aprendo rápido y, como he enseñado producción de medios, soy una editora experta. También soy una escritora experimentada y puedo ayudar con los textos. Aporto una voz natural, clara, amistosa, enriquecedora, atractiva, sensual, identificable y tranquila, y puedo aportar una calidad sofisticada, autoritaria, docente, maternal, articulada o de mejor amiga a su próximo proyecto.
Soy una exprofesora de medios y artes visuales, por lo que mi voz de profesora afectuosa, conocedora y atractiva surge de forma natural. Mi entusiasmo y amor por la narración brillan en el trabajo comercial. Como soy canadiense, mi dicción es clara y me destaco en narraciones médicas, narraciones corporativas y aprendizaje electrónico. Grabo en mi estudio casero con un micrófono de condensador Neumann TLM102 o Audio Technica AT2035, una interfaz de audio Scarlett Solo y edito de manera experta con Adobe Audition. Utilizo Source Connect Standard, ipDTL y videoconferencias para sesiones dirigidas a distancia.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
