Hola, soy Shelley, actriz de doblaje ganadora del premio SOVAS. Soy una atleta que infunde su mensaje con coraje, valentía e ingenio experto en medios. En 2017, sobreviví a una avalancha durante un viaje en helicóptero por el interior de Colorado. Esto me recordó que debo perseguir mis pasiones con todo el corazón y practicar la gratitud diaria por las personas que amamos y que creen en nosotros. Me apasiona la voz en off. Descubrirás que soy flexible y me puedo dirigir, y que es muy divertido trabajar conmigo. Abordo las sesiones de grabación de la misma manera que abordo un salto intimidante: mirando hacia adelante, detectando el aterrizaje y con un compromiso del cien por ciento. En el trabajo comercial, ofrezco una gama exclusivamente humana, desde un comprador inteligente con el guiño cómplice de su mejor amigo, el compañero de trabajo de confianza experto en tecnología, el líder seguro en una reunión de directorio, hasta el atleta nerd obsesionado con los equipos con una credibilidad real y conversacional. Para la animación y los videojuegos, ofrezco protagonistas femeninas fuertes, poderosas y seguras de sí mismas, y una amplia gama de personajes no humanos interesantes. Cuando no estoy prestando mi voz a documentales, demostraciones, anuncios o personajes, lo más probable es que me encuentres haciendo senderismo, ciclismo y esquí en algún bosque del noroeste del Pacífico, California o Colorado. Soy una atleta, ciclista de montaña ávida, practicante de snowboard, esquiadora y buscadora de emociones en general, y me gusta mantenerme alerta superando los límites de lo que es posible "para una chica".
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
