-Soy un hablante nativo de árabe con experiencia de hasta 7 años en el campo de la locución y la traducción de medios. Trabajé con muchas empresas mundialmente populares en diferentes tipos de locuciones en off como aprendizaje electrónico, aplicaciones para niños (traducción y doblaje), cuentos para niños, juegos, trabajos documentales, IVR (grabaciones para teléfono), anuncios y canales de YouTube.
-Tengo un excelente acento y un árabe gramatical con la pronunciación correcta. Puedo ofrecerle una locución en árabe en el estándar árabe moderno, respeto mucho los plazos y me comprometo a entregar el trabajo con alta calidad.
-Todo mi trabajo es revisado antes de entregárselo a mis clientes con revisiones ilimitadas si el trabajo lo necesita.
-Tengo mi estudio profesional en casa donde puedo entregar su trabajo en alta calidad.
-Puedo proporcionarle una voz masculina si el trabajo lo necesita.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
