Ya sea para un comercial , vídeo corporativo , o un videojuego Contratar actores de voz profesionales no solo hará que sus proyectos se destaquen, sino que también garantizará que su dinero esté bien gastado.
Sin embargo, sea inteligente. No seleccione a alguien al azar después de una búsqueda rápida en Internet.
Es fácil ser engañado o, al menos, quedarse con una grabación de mala calidad, de un actor de voz que dice tener las habilidades (pero en realidad no tiene capacitación).
Investigue. O, mejor aún, déjenos que lo hagamos por usted.
Hemos recorrido muchas plataformas y agencias para ofrecerte las 5 mejores empresas de locución donde encontrarás actores de voz profesionales de primer nivel, perfectos para tu próximo proyecto de vídeo o audio.
Esta lista podría haber sido mucho más extensa, pero queríamos basarnos en ciertos parámetros que la mayoría de los otros sitios de comparación quizás no consideren.
Cómo elegimos las mejores empresas de locución online
Talento de voz preseleccionado
Hoy en día, existen MUCHAS empresas de locución y mercados en línea.
La mayoría de ellos no evalúan adecuadamente el talento y, seamos sinceros, la tecnología ha hecho que sea muy fácil para muchos recién llegados ingresar al mercado sin la capacitación y los conocimientos adecuados.
La siguiente lista contiene proveedores de servicios de locución que garantizan que usted reciba grabaciones únicamente de talentos profesionales.
Transparencia
Los servicios de locución profesional tienen un precio, por así decirlo, complicado.
Las voces en off utilizadas sin publicidad paga o de forma interna son bastante sencillas, pero cuando entramos en el ámbito del contenido promocionado o el material de transmisión, puede resultar confuso.
Las empresas enumeradas a continuación publican sus tarifas, brindan información sobre cómo se calculan o incluso permiten a sus usuarios realizar transacciones independientemente de su plataforma.
Apoyo a la industria
Voice Crafters, junto con las empresas de buena reputación que se enumeran a continuación, son únicas porque respaldan la craft de locuciones humanas, así como una remuneración justa para los talentos de voz.
En una era en la que la tecnología de IA prácticamente está apoderándose de las áreas creativas, estas organizaciones defienden la importancia de la creatividad humana.
Sin más preámbulos, aquí están las 5 mejores empresas de locución que encontrarás en línea (sin ningún orden en particular):
1. Voice Crafters
Bueno, por supuesto, en una lista de las mejores empresas de locución, vamos a mencionar nuestro propio sitio.
Sería una tontería no hacerlo, ¿no?
Especialmente como Voice Crafters Existe desde hace más de 15 años y ha crecido exponencialmente hasta ofrecer trabajos de voz en más de 80 idiomas.
Contamos con miles de actores de voz profesionales en nuestra lista, y cada uno de ellos es seleccionado previamente para garantizar que tengan experiencia comercial comprobada y la capacidad de autoproducir grabaciones de voz con calidad de transmisión.
Como resultado, no todos los locutores que se ponen en contacto con nosotros consiguen estar en nuestro sitio. De hecho, rechazamos muchas solicitudes.
Como cliente, trabajar con nosotros es muy sencillo.
Once you post your project online, our system will invite only the most appropriate professional voice actors to send you their proposals.
Esto sucede rápidamente, por lo que puede esperar recibir propuestas en unas pocas horas. Puede compartirlas con su equipo o cliente en una página web incluida en la lista blanca.
También puedes solicitar audiciones personalizadas basadas en tu guión, y son completamente gratuitas.
Características="Features">Features
Pago diferido: Su pago se retiene de forma segura hasta que esté satisfecho con su grabación de voz y USTED lo aprueba liberando los fondos al talento.
Publicación del proyecto: Encuentra el talento adecuado para ti en función de los parámetros que elijas en nuestro formulario de cotización. Recibe audiciones personalizadas para tener una buena idea de cómo sonará la grabación final. También puedes programar una sesión remota para dirigir al talento en tiempo real.
Contratar talento específico: Puede escuchar muestras de voz de artistas de voz y contratar a los que le gusten en lugar de que nuestro sistema los seleccione por usted.
Asistencia de casting :Si no está seguro de lo que necesita, no se preocupe: también ofrecemos soporte de casting.
Hablantes nativos :Cuente con nosotros para contratar talento nativo con dialectos regionales para su proyecto. También colaboramos con otras agencias y estudios de todo el mundo, por lo que, por lo general, podemos encontrar idiomas y dialectos difíciles de encontrar cuando sea necesario.
Soporte de postproducción: También ofrecemos servicios completos de postproducción, como mezcla de bandas sonoras, masterización, sincronización con imagen, efectos de sonido, subtítulos y más.
Música de producción: Hace diez años lanzamos Audio Buzz , un catálogo de música libre de derechos diseñado para ayudarte a encontrar la pieza musical adecuada para tu proyecto creativo de forma fácil y rápida.
AI transcription: Our most recent service is our AI transcription tool, which enables you to transcribe audio and video content in any language and multiple formats.
2. Bodalgo
Fundada en 2008 para centrarse exclusivamente en el mercado alemán, Bodalgo Se expandió rápidamente a una plataforma de locución internacional.
Hoy en día, hay más de 12.000 actores de voz profesionales en la plataforma con más de 63.000 proyectos en su haber.
Al igual que Voice Crafters, Bodalgo revisa minuciosamente los talentos antes de que puedan registrarse en el sitio, tomando nota de su experiencia específica, el tipo de voces en off que realizan y los idiomas en los que trabajan.
Con Bodalgo, normalmente recibirás ofertas y acceso a audiciones de varios talentos. Si es necesario, puedes compartirlas fácilmente con otros miembros de tu equipo.
The company has some awards to its name too, most notably the UK-based One Voice Awards for best voice service provider, which it picked up six times in a row from 2018 to 2023! It is run by Armin Hierstetter, well-known for his commitment to the industry.
Características="Features">Features
Publicación del proyecto: Con Boldalgo, también puedes publicar información sobre tu proyecto en el sitio para que los actores de voz con la experiencia y los conocimientos que estás buscando puedan luego enviar sus propuestas.
Herramienta web remota: La agencia ofrece una herramienta web remota gratuita llamada Bodalgocall, que te permite conectarte al estudio de tu artista de voz seleccionado sin importar en qué parte del mundo te encuentres.
Cálculos automáticos: Una característica bastante única del sitio es la calculadora en línea que puede estimar cuánto costará probablemente tu audio en particular. Esta es una herramienta realmente útil para los principiantes que buscan talentos.
Voces humanas auténticas: Parece extraño que una agencia de casting de voces tenga que mencionar esto, pero ¡vaya!, ¡estamos en los tiempos en que vivimos! Bodalgo se esfuerza mucho en afirmar que ofrecen exclusivamente voces reales.
Teleprompt: El bodalgoPrompta Esta función es una excelente solución de teleprompter para trabajos frente a cámara, presentaciones y locuciones en off.
3. Reserva de voz
Uno de los nuevos niños más recientes en el barrio, Voicebooking Comenzó en 2011 como una agencia de talentos de voz en línea antes de expandirse a servicios completos de producción de voz.
La empresa, con sede en los Países Bajos, ahora ofrece soporte en ámbitos como producción de audio, diseño de sonido y revisión de guiones, además de castings de doblaje a nivel mundial.
La idea era ofrecer un servicio integral para todo lo relacionado con la voz.
Y parece que ha funcionado.
Además de un talento de voz de alto calibre, entre sus clientes impresionantes se incluyen Spotify, Booking.com y la agencia de animación Clarify.
Características
Tarifas fijas: Voicebooking ofrece tarifas fijas que han negociado previamente con sus talentos. Las empresas fuera de Holanda y Bélgica pagan una tarifa de gestión del 25 %, pero nuevamente, esto se destaca desde el principio. Nota importante: Las tarifas fijas no se aplican a las locuciones comerciales. Se solicita a los usuarios que se pongan en contacto con la agencia para recibir un presupuesto.
Soporte de producción: A veces, reservar y grabar la voz en off es solo el primer paso. Muchos clientes necesitan más ayuda, como mezclar, masterizar o añadir efectos de sonido.
Traducción y localización de guiones: Si está desarrollando un contenido comercial u otro contenido de audio para varios mercados específicos, este sitio web de locución puede ayudar con la traducción de guiones y los servicios de localización, haciendo que la implementación del proyecto sea fluida y rápida.
Entrega rápida: Sea cual sea su proyecto, el servicio de reserva de voz promete una respuesta rápida, a menudo en un plazo de 24 a 48 horas.
4. Voquent
Voquent es otro gran sitio web de locución que puedes visitar si estás buscando talento premium.
La plataforma se enorgullece de su control de calidad y velocidad de entrega. A esto contribuyen sus ingeniosas funciones de búsqueda que permiten a los posibles clientes filtrar los actores de voz disponibles por idioma, dialecto, acento, tono y estilo.
Una vez que haya seleccionado su talento de voz, Voquent se hace cargo de las tareas de producción: reservar el estudio, gestionar el formato del guión, manejar la traducción y todo lo que necesite.
Características="Features">Features
Servicios de accesibilidad: En el caso de Voquent, no se deja a ningún cliente atrás, ya que ofrecen importantes servicios de accesibilidad, como descripciones de audio, subtítulos, doblaje y lenguaje de señas.
Filtros de búsqueda avanzados :Si buscas locutores muy específicos, los filtros de búsqueda avanzados del sitio web de Voquent son una herramienta fantástica. Puedes filtrar a los locutores por idioma, estilo y más.
Asistencia de casting :Al igual que Voice Crafters, Voquent también ofrece soporte de casting para ayudar a los clientes a encontrar la opción más adecuada para sus proyectos.
Seguridad de pago: Una vez que hayas aprobado la cotización que te han dado, se te indicará que realices un pago por adelantado a Voquent. Sin embargo, generalmente se retiene en depósito hasta que tu proyecto se haya entregado como lo deseas.
4. VOPlanet
VOPlaneta Cumple con altos estándares de calidad y profesionalismo, ¡por eso está en nuestra lista!
Si bien el sitio web de doblaje examina a todos sus artistas de voz para garantizar que cumplan con los requisitos como actores de doblaje de "nivel profesional", los costos para los clientes siguen siendo manejables.
Esto se debe a que la empresa no cobra honorarios por la gestión de proyectos ni se queda con una comisión de los actores de doblaje contratados, por lo que todos salen ganando.
Además, los clientes y el talento negocian los costos directamente entre ellos.
Características
Sin comisiones de intermediarios :VOPlanet no gestiona los pagos entre los clientes y los actores de doblaje que contratan. Esto es una buena noticia para quienes contratan, ya que significa que no hay tarifas de intermediarios adicionales ni comisiones ocultas.
Herramientas de búsqueda de filtros avanzados :VOPlanet tiene una impresionante herramienta de búsqueda y filtrado que te ayudará a ahorrar tiempo y esfuerzo para encontrar el talento de voz exacto que necesitas por idioma, dialecto, estilo, género y otros criterios relevantes.
Hablantes nativos :La empresa puede ser pequeña, pero sigue siendo global y, como tal, ofrece hablantes nativos para su proyecto en más de 20 idiomas y dialectos diferentes.
Convocatorias de casting gratuitas :Al igual que Voice Crafters, VOPlanet permite a los clientes publicar convocatorias de casting de forma gratuita en su sitio, detallando los requisitos del proyecto, muestras de guiones y cualquier otra información necesaria.
Cómo utilizar nuestra plataforma
Entonces, si estás buscando una voz en off para tu proyecto creativo, puedes probar cualquiera de los sitios web mencionados anteriormente.
O simplemente, quédese con Voice Crafters y descubra lo mejor. Contamos con una gran selección de talentos de primer nivel y examinados en más de 80 idiomas.
0 Comentarios