A lo largo de los años, la increíble Star Wars La franquicia ha llegado mucho más allá de emocionar y entretener a los cinéfilos.
Throughout the last several decades, the stories and lore of this fascinating science fiction universe have captivated the attention of video game fans.
Tras el enorme éxito de Star Wars Jedi: Fallen Order En 2019, el editor Electronic Arts lanzóStar Wars Jedi: Superviviente en 2023 como secuela directa.
Ambos juegos siguen el viaje del joven Caballero Jedi, Cal Kestis, quien continúa su viaje de autodescubrimiento y lucha contra la tiranía del Imperio Galáctico.
Similar al primer título de la serie,Star Wars Jedi: Superviviente cuenta con un elenco excepcional de talentosos y experimentadosActores de doblaje de videojuegos, muchos de los cuales realizaron actuaciones físicas para capturar movimiento.
La combinación de voz y movimiento realmente da vida a los personajes destacados, haciéndolos excepcionalmente cautivadores y realistas para los jugadores.
Si no fuera por actores de voz tan profesionales y altamente capacitados, quienes otorgan a los personajes animados personalidades que entretienen y atrapan al público, la experiencia del videojuego Star Wars simplemente no sería la misma.
Pero, ¿qué piensan los actores de doblaje y el equipo de producción sobre su trabajo en este proyecto?
“"Creo que ahora estamos en una era dorada, donde los juegos están empezando a cobrar importancia en el espacio narrativo", reflexionó Cameron Monaghan, hablando con Gamespot sobre su papel en los exitosos Jedi: Fallen Order y Jedi: Survivor.
En cuanto a su propio enfoque personal para desarrollar el personaje de Cal Kestis en ambos juegos, Monaghan enfatiza que gran parte de la inspiración viene de adentro.
"Cuando intentas encontrar un personaje, tomas la totalidad de tu personaje y la totalidad de ti mismo, y tratas de encontrar la intersección", explicó.
“Todos los personajes deberían poder formarse desde un punto de vista interno, ¿verdad?
"Creo que si trabajas de adentro hacia afuera, ese personaje siempre parecerá genuino", sugirió Monaghan, respecto a la forma en que buscó darle a Cal Kestis una autenticidad emocional.
"Yo diría que hay partes de mí que he encontrado en Cal", reveló.
Imagen cortesía de Shutterstock({(
Scott Lawrence como Darth Vader
Los fanáticos del cine siempre asociarán al veterano actor James Earl Jones con la voz de Darth Vader, posiblemente uno de los papeles más emblemáticos de la historia del cine.
Pero desde entoncesCaza TIE se lanzó en 1994, la inconfundiblemente siniestra yActuación de voz profunda Un personaje que ha tenido gran resonancia entre el público de los videojuegos ha sido el de Scott Lawrence, a quien también se le atribuyen otros papeles en juegos y películas animadas de Star Wars.
"Me llevó un tiempo sentirme cómodo. Me di cuenta de que no podía ser James Earl Jones, pero sí Darth Vader, así que me concentré en transmitir el espíritu de Darth Vader porque solo hay un James Earl Jones".
Él reconoció.
Trabajando enStar Wars Jedi: Superviviente fue solo la última aparición de Lawrence como Darth Vader, habiendo prestado su voz al personaje en innumerables videojuegos de la franquicia durante más de tres décadas.
Y, en verdad, ha grabado más líneas como Darth Vader que James Earl Jones, incluida una divertida aparición en un comercial de Burger King.
Entonces, ¿cómo darle voz a un personaje robótico que en realidad no dice palabras, sino que interactúa con chirridos y pitidos animados que transmiten sus pensamientos?
Tom Keegan, el director de interpretación deJedi: Orden caída yJedi: Superviviente explicó en el sitio web vg247, recordando con cariño cómo Gideon Emeryse acercó a este desafío particular.
“"Tenía esta flauta nasal, es una cosa extraña que se coloca sobre la nariz y produce estos sonidos y tonos silbantes".
oKeegan reveló el enfoque adoptado por Emery.
El actor también creó su propia réplica de cartón de BD-1, usándola para manipular manualmente los movimientos, lo que subraya la creatividad del pensamiento que hay detrás de la actuación en los videojuegos.
Debra Wilson como Cere Junda
“"Soy tu recipiente, úsame, poseéme", dice Debra Wilson sobre su arte como actriz de voz, "porque estás usando mis emociones, estás usando mis lágrimas, estás usando mis cuerdas vocales, estás usando mi corazón y estás usando mis experiencias.
Su conversación con The SSW Network brindó una visión reveladora de cómo aceptó el papel de Cere Junda.
We have such a kinship" explained Wilson about diving back into the Jedi: Survivor, believing "that alignment was not a challenge at all," having thoroughly enjoyed the opportunity to "watch the story develop" in the second game of the series. an>
"Estoy sumamente orgullosa de hacia dónde van los personajes y qué pasa con ellos", destacó, respecto a la producción en general.
Noshir Dalal como Bode Akuna
A menudo, un villano esconde mucho más de lo que parece a simple vista, y esto es lo que Noshir Dalal quiso transmitir al prestar su voz al papel de Bode Akuna, pensando increíblemente en la personalidad y las motivaciones emocionales del personaje.
"Soy un gran fan de Star Wars, pero no pretendo ser un académico de Star Wars", reveló abierta y honestamente a través de su propio canal de YouTube.
Hablando directamente a los fans de laJedi: Superviviente juego, Dalal explicó que crear su propio headcanon para la representación del personaje de Bode Akuna era esencial.
Esto incluyó dar forma a una historia de fondo que iba más allá del guión, sintiendo que este enfoque de la actuación de voz le proporciona un "gancho emocional" que hace que el papel sea "honesto" para él y la audiencia.
Tina Ivlev como la hermana nocturna Merrin
Respecto al primer juego, Tina Ivlev reconoció que fue un desafío interpretar a la Hermana de la Noche Merrin, un personaje que es la última de su especie y que comparte los mismos sentimientos de pérdida y resistencia emocional que el protagonista principal Cal Kestis.
"Ella no entiende cómo es una relación normal", expresó perfectamente Ivlev en Jedi: Fallen Order.
Sin embargo, para la evolución emocional de Merrin enStar Wars Jedi: Superviviente, Ivlev quería incorporar "iteraciones de ella siendo más suave a veces" en la voz en off.
“Interpretar este papel ha sido increíble.
"Todo el elenco y el equipo han sido un equipo de ensueño", dijo entusiasmada en la Ocala Comic Con en 2023, y agregó que las discusiones constantes con los escritores fueron una gran parte del proceso creativo.
Daniel Roebuck como Greez Dritus
“En la audición, canalicé a Earnest Borgnine", para el sonido vocal de Greez Dritus, dijo Daniel Roebuck en una sesión de preguntas y respuestas con los fanáticos, dándoles una idea de cómo creó la personalidad del personaje.
Pero al explicar el proceso de personificación dentro del desarrollo de un personaje, me vino a la mente otro actor famoso, mientras grababa líneas para el popular y diminuto Greez.
“"Era necesario canalizar a otro actor al que respeto mucho, Joe Pesci", y el razonamiento estaba claro en su propia mente.
"Lo que pasa con Greez es que es un tipo pequeño, pero los tipos pequeños no se ven a sí mismos como tipos pequeños, porque se ven a sí mismos como tipos grandes", sugirió, explicando por qué el personaje tiene una naturaleza mandona a bordo de la nave espacial.
Después de haber interpretado una variedad de personajes diferentes en elHistoria de terror americana universo, la actuación de Dagan Gera enJedi: Superviviente, con la voz de Cody Fern, con pasión e intensidad, quien realmente profundizó en la naturaleza emocional conflictiva de su personaje.
Fern captura maravillosamente el tono de un Jedi de la era de la Alta República, alguien que se siente traicionado y ahora se ha pasado al Lado Oscuro de la Fuerza.
Temuera Morrison como Boba Fett
Recién salido del éxito de sus apariciones enEl Mandaloriano yEl libro de Boba Fett, hay un cameo emocionante de Temuera Morrison, quien presta su voz a este querido personaje en laJedi: Superviviente videojuego.
"Boba Fett tenía que estar allí", insistió la escritora principal Cheyenne Paulani Morrin. "Fue fantástico trabajar con Temuera Morrison".
"Él estaba en la cabina, era divertido y profesional", recuerda Morrin sobre lo divertido que fue grabar las líneas.
Contrata actores de doblaje de videojuegos con experiencia en Voice Crafters
Contratar actores de voz talentosos no tiene por qué ser difícil, y es por eso que aquí en Voice Crafters , le facilitamos la búsqueda de todos los atributos adecuados que necesita.
¿Qué tal si contratamos a alguien que pueda hacer un trabajo convincente?Imitación de Yoda?
Podemos orientarle en la dirección correcta, ya sea para el casting de un videojuego o para la voz en off de un comercial.
Cualquiera que sea el tono, tambor, estilo o sustancia de la voz requerida, tenemos una excelente diversidad y gama de talentos de voz profesionales disponibles para sus proyectos.
Ahora que los videojuegos han surgido como uno de los medios de entretenimiento más destacados, contratar artistas de voz que conozcan el negocio es un componente esencial para producir personajes auténticos y creíbles, y podemos ayudarlo con sus selecciones cubriendo todos los dialectos e idiomas requeridos.
0 Comentarios