Las características de la locución

Si bien cada voz en off es una grabación de alguien hablando, no todas las grabaciones de un discurso son necesariamente una voz en off.

Además, la categoría de "voz en off" También se puede dividir en varias subcategorías.

Entonces, ¿cuáles son exactamente las características de una locución?

En este artículo, explicaremos qué diferencia a las locuciones de otros tipos de grabaciones vocales.

También cubriremos lo que hace que un sea un gran actor de doblaje. y describa los principales tipos de locuciones con los que podría estar familiarizado.

¿Qué es la locución?

En general, una locución puede separarse de otros tipos de actuación vocal utilizando algunos criterios principales.

Si bien es imposible describir todos los tipos imaginables de locución, estos son algunos de los tipos más comunes.

Narración

Narración es una de las formas de locución más comunes y ampliamente reconocidas.

Se utiliza para contar historias, entregar mensajes, comunicar instrucciones y más.

Los narradores suelen grabar para películas, programas de televisión y otros medios.

En este caso, normalmente explican los eventos y la historia de fondo a través de voces en off sin aparecer realmente como un personaje.

Por otro lado, algunos narradores también actúan como personajes y alternan entre estos roles a lo largo de la historia.

La narración puede ser sorprendentemente complicada para los locutores, especialmente para contenido extenso que puede tardar horas en leerse.

En estas situaciones lo más importante es evitar volverse monótonos y perder la atención del público.

Además de la narración convencional en películas y programas de televisión, esta categoría también incluye la narración de audiolibros.

Si bien algunos de los mismos conceptos se transfieren, los narradores de audiolibros necesitan un conjunto de habilidades algo diferente..

A diferencia de la televisión, por ejemplo, la narración de audiolibros requiere un amplio rango vocal para proporcionar voces distintas de los personajes y mantener la atención del oyente.

Algunos audiolibros dependen de varios actores para expresar diferentes personajes y hacer la distinción más clara para los oyentes.

En los documentales, los narradores suelen hablar sobre contenido visual animado o de acción en vivo.

David Attenborough es un narrador de fama mundial que proporciona el acompañamiento perfecto para una amplia gama de documentales sobre la naturaleza.

Su tono comprometido pero moderado mantiene a los usuarios interesados sin distraerlos de lo que se desarrolla en la pantalla.

Recuerde que diferentes actores de voz se adaptan a diferentes tipos de contenido.

El estilo característico de Attenborough no funcionaría tan bien como el de Redd Pepper cuando se trata de avances de películas de acción épicas.

Animación y voces de personajes

Un número cada vez mayor de actores de doblaje están trabajando en contenido animado.

Algunos también están involucrados en doblaje. contenido que fue producido originalmente en otro idioma.

La categoría de "animación" podría incluir videojuegos, películas, programas de televisión, comerciales animados o cualquier otro medio animado.

El contenido animado implica diferentes formas de caracterización en comparación con las películas y la televisión de acción en vivo.

Teniendo esto en cuenta, los actores de doblaje necesitan habilidades específicas para alcanzar sus objetivos en la animación.

Los actores de acción en vivo pueden dar profundidad a su personaje a través de su voz, así como de sus gestos y acciones físicas.

Los actores de animación, por el contrario, sólo pueden aportar su voz.

Esta transición puede resultar difícil para los actores que están acostumbrados a trabajar en contenido de acción real.

El trabajo animado a menudo se basa en las voces de celebridades para hacer que los personajes sean más reconocibles y generar más interés.

Algunos actores de doblaje talentosos pueden cambiar drásticamente sus estilos para retratar de manera convincente varios personajes en la misma película o programa.

Hank Azaria, por ejemplo, prestó su voz a numerosos personajes de Los Simpson, incluidos Moe, Comic Book Guy y Chief Wiggum.

However, Azaria's portrayal of Apu was a source of controversy, leading to a public apology in 2021.

Una representación auténtica es un factor crucial a considerar al elegir actores de voz para contenido animado.

Anuncios publicitarios

Comerciales se trata de producir una primera impresión sólida y crear un sentido de urgencia.

El tono específico varía según el tipo de contenido del que se trate.

Los anuncios de artículos de lujo, por ejemplo, pueden combinar bien con una voz en off atractiva y elevada.

Por otro lado, un comercial de hamburguesas debe atraer el apetito (y la sensibilidad al precio) de una persona.

Vídeos explicativos son otro tipo de contenido promocional que describe cómo funciona un producto o servicio y al mismo tiempo vende a los espectadores u oyentes sus beneficios.

El vídeo explicativo de Sanebox que aparece a continuación es un gran ejemplo de cómo cerrar la brecha entre comunicar información y empujar a los espectadores hacia una venta.

Jane A la voz en off funciona perfectamente al transmitir los detalles relevantes manteniendo un tono alegre que coincide con el beneficio del producto: dedicar menos tiempo a la gestión del correo electrónico.

E-learning y formación

La industria del aprendizaje electrónico creció hasta alrededor de 400 mil millones de dólares. en 2023, y debería seguir creciendo durante los próximos años y más allá.

Actores de voz de aprendizaje electrónico necesidad de comunicar información, incluido material difícil, sin perder el interés de los estudiantes.

Incluso si no son expertos, deben hablar con naturalidad y confianza para que el tema sea más accesible.

El mismo concepto se aplica a la formación corporativa y otros contenidos educativos.

Observe cómo el vídeo de formación de Procter and Gamble que aparece a continuación comunica prioridades importantes sin ser aburrido ni aburrido.

Comprender las cualidades vocales

Las personas responden de manera diferente a diferentes cualidades vocales.

Es imposible describir cada característica de la voz humana, pero puedes centrarte en algunas cualidades clave cuando buscas un actor de doblaje profesional..

Velocidad

El ritmo del discurso de un actor de doblaje puede cambiar completamente el tono de su voz en off.

Si tienes mucho material y tiempo limitado, es posible que necesites un profesional que pueda hablar con claridad a altas velocidades.

Por el contrario, los entornos educativos y de formación generalmente exigen un ritmo más relajado que dé tiempo a los espectadores para absorber plenamente el contenido.

La persona media habla aproximadamente a 150 palabras por minuto, pero esto puede fluctuar drásticamente según la situación.

El actor de voz adecuado complementará perfectamente tu vídeo mediante el tempo, el volumen, el tono y otras cualidades.

Volumen

Si bien puedes editar una grabación de voz para ajustar el volumen, el volumen de conversación del intérprete seguirá impactando el producto final.

Asociamos naturalmente las voces fuertes con la urgencia, mientras que las voces bajas y los susurros transmiten una sensación de misterio o intriga.

Las voces a medio volumen suelen ser mejores para contenido conversacional como narraciones y audiolibros, pero esto aún depende del contexto.

Crescendi y decrescendi pueden marcar momentos clave y dar al público una sensación de progresión narrativa.

Tono

Todos cambiamos nuestro tono vocal a lo largo del día para adaptarnos a diferentes situaciones.

De manera similar, los actores de doblaje varían su tono para cultivar diferentes respuestas emocionales.

Por supuesto, algunos aspectos de nuestro tono están fuera de nuestro control.

Por ejemplo, no podemos elegir nuestro acento u otras cualidades vocales naturales, aunque podemos intentar tenerlas en cuenta.

Antes de iniciar la búsqueda de un nuevo actor de doblaje, piensa en el tono que estás buscando.

También debes tener en cuenta la forma en que tu organización o marca se comunica en otros canales.

Un estilo unificado en diferentes tipos de contenido es fundamental para el reconocimiento y la confianza de la marca.

Cuando hagas una audición para actores de doblaje, hazles saber tu visión del producto final.

Notas finales

La locución es una poderosa herramienta para comunicarte con tu público y crear contenidos más atractivos.

Cada tipo de locución tiene su propio estilo, convenciones y mejores prácticas.

Si es la primera vez que trabajas en un locutor profesional, es posible que no sepas por dónde empezar.

Con el tiempo, se sentirá más cómodo con el proceso y aprenderá a desarrollar grabaciones profesionales de manera constante.

Si necesitas actores de voz para narración, animación, anuncios, e-learning, formación u otro proyecto, asegúrate de consultar nuestra plataforma para obtener más información sobre cómo trabajar con nuestro equipo de profesionales de la locución cuidadosamente examinados.

¿Te gustó este artículo? ¿Tiene alguna pregunta o idea? Siéntase en la libertad de dejar un comentario.