Preferencias
French Canadian voice actor Steph G.
French Canadian voice actor Steph G.
Siobhan Colgan 107x107
Apr 25, 2025

Tendencias de locución en 2025: Lo que las agencias de publicidad deben saber

The voice over trends we're witnessing in 2025 are the result of several significant changes that have been happening in the industry over the last few years.

The lasting effects of Covid-19 lockdowns, the rise of artificial intelligence (AI), and the growing influence of everyday influencers on TikTok and other social media platforms have all contributed to creating a new environment for public-facing content like commercials, promos, and other marketing videos.

Para las agencias de publicidad que buscan mantenerse a la vanguardia, ahora es el momento de prestar atención.

A continuación se presentan cinco tendencias clave en locución que deberá conocer si desea generar un impacto en 2025.

 

1. IA y colaboración humana

La popularidad de la IA comenzó a dispararse en 2023, pero 2024 fue el año en que se popularizó.

En el sector publicitario, rápidamente se convirtió en una herramienta de referencia para redactar textos, crear elementos visuales y generar voces en off.

Yet as adoption increased, so did the realization that while AI was useful in many aspects, it lacks the emotional depth and cultural sensitivity for the kind of storytelling essential in any advertising campaign.

En 2025, por lo tanto, veremos una tendencia a utilizar la IA para apoyar, no para reemplazar, el talento humano.

For instance, innovations like Voice Crafters' free copywriter tool will help create ad scripts, while real voice actors will provide the emotional punch needed to bring them fully to life.

 

2. El caso de la autenticidad

Esto nos lleva a otra de las tendencias de locución de 2025, que es la creciente demanda de autenticidad.

A medida que la inteligencia artificial se vuelve más común, muchos consumidores se sienten decepcionados con las voces en off generadas por IA.

La investigación respalda esto.

En un estudio publicado en la Revista Internacional de Interacción Humano-Computadora , Las voces humanas se consideraron más persuasivas y creíbles que la IA, especialmente en contenidos narrativos.

Una voz humana real, con su capacidad para transmitir emociones y matices naturales, crea una conexión. ¿Una voz robótica? No tanto.

In fact, further research focused on telesales shows that consumers have significantly less empathy towards AI voices compared to human ones.

Esta falta de empatía significa que los oyentes tienen conversaciones más cortas y cuelgan más rápido cuando son los chatbots los que intentan mantenerlos en la línea.

Si bien las voces sintéticas pueden, en algunos casos, ofrecer velocidad y ahorro de costos, la autenticidad sigue siendo esencial para una publicidad eficaz.

En 2025, será el toque humano el que gane atención y genere confianza.

 

3. Más charla, menos polaco

Atrás quedaron los días en que los anuncios dependían de voces enérgicas, como las de los locutores.

Con el auge de TikTok, Instagram Reels y los podcasts, el público se ha acostumbrado a escuchar voces que parecen conversacionales, relajadas y sin guión.

American voice actor Brigid R.

La actriz de voz estadounidense Brigid R.({(

Como resultado, se sienten cada vez más atraídos por voces que suenan como las de un amigo cercano charlando un rato, en lugar de un presentador más refinado presentando su último producto.

For ad agencies, that means looking for voice actors who can deliver warmth, charm, and a tone that resonates with today's social media-savvy audiences.

Simplemente escuche los tonos relajados y conversacionales de los mejores artistas de voz en off, Brigid R. y Dan W., en el anuncio de Axiom a continuación, como ejemplo.

4. La grabación remota es ahora la norma

Sin embargo, las tendencias de locución que están revolucionando el mundo de la publicidad no solo tienen que ver con la autenticidad y el estilo de voz en off.

Uno de los mayores cambios en los últimos años ha sido el auge de los estudios en casa, que se convirtieron en parte de la "nueva normalidad" después de los confinamientos por la COVID-19.

Los beneficios de las grabaciones remotas para las agencias son enormes, por supuesto, y es por eso que esta es una tendencia que se mantendrá durante 2025 y más allá.

En lugar de estar limitadas por la geografía, las marcas ahora pueden trabajar con talentos de todo el mundo, eligiendo la voz adecuada para cada campaña, no solo la que esté más cerca del estudio de grabación.

De hecho, hoy en día ya no hay necesidad de alquilar estudios costosos ni de realizar sesiones en persona que consumen mucho tiempo.

Los estudios profesionales seguirán existiendo, pero muchos actores de voz expertos también podrán ahora grabar y entregar audio de alta calidad desde sus propios estudios en cuestión de horas.

Esto marca la diferencia para las agencias de publicidad que deben hacer malabarismos con plazos ajustados y cambios de último momento.

 

5. Mayor alcance, más contenido multilingüe

Una última tendencia clave en locución que las agencias de publicidad deben tener presente en 2025 es la creciente demanda de contenido multilingüe.

A medida que las marcas se expanden en los mercados globales, la necesidad de ofrecer anuncios y otros materiales dirigidos al consumidor en varios idiomas se ha convertido en una necesidad.

Pero no se trata sólo de traducción.

Ya sea al crear comerciales o videos explicativos, el uso de acentos auténticos y localizados tendrá una resonancia más profunda en las audiencias, lo que garantizará que las campañas sean geográficamente relevantes y culturalmente adecuadas.

Las agencias deberán asegurarse de asociarse con proveedores de voz en off confiables que puedan entregar grabaciones con calidad de estudio en una amplia gama de idiomas, no solo en inglés estadounidense o británico estándar.

 

Dominando las tendencias de locución con el socio adecuado

Voice Crafters es una de esas empresas y ofrece una lista diversa de talentos nativos de todo el mundo en nuestro plantel.

We also provide a free AI Transcription Tool that can transcribe your audio or video content into multiple formats, in any language, quickly and with impressively human-like accuracy.

Entonces, para finalizar, si estás buscando una agencia de locución que te asegure estar al día con las tendencias de locución que cambian rápidamente, entonces Contáctanos o echa un vistazo a nuestro talento profesional global en línea.

Publicar un comentario

0 Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no se publicará. Los campos obligatorios están marcados *

Recibe una locución PRO

en 3 sencillos pasos
1
Recibe propuestas gratis

Publica tu proyecto o selecciona actores de voz para realizar una audición y que te envíen propuestas.

2
Contrata talento

Contrata al talento de voz que más te guste, financia el proyecto y comunícate a través del panel de mensajes.

3
Libera el pago

Después de aprobar la grabación y quedar satisfecho, libera el pago al talento que realiza el proyecto.

Publica un proyecto

O busca actores de voz