Soy un locutor brasileño con más de 15 años de experiencia habiendo realizado proyectos para importantes empresas, entre ellas: Walt Disney Studios, Rosetta Stone, Gillette, Netflix, NBC Universal, Nintendo, Telemundo, Google, Bayer, Scania, Volkswagen, Ford, Mozilla Firefox y muchas más.
¡Espero trabajar contigo en tu proyecto!
Quince años de experiencia como locutor, trabajando en colaboración con reconocidas compañías internacionales.
_ Licenciada en Marketing y Publicidad - ESPM (Brasil)
_ Escuela de Inglés - CEL-LEP (Brasil)
_ Escuela de Teatro - Baron Brown Studio (Los Ángeles)
MasterCard
Gillette
NBC Universal
Disney
Amgen Inc.
Siemens
Mozilla
Telemundo
NET
Rosetta Stone
Volvo
1. Click the "Get my quote now" button on the top right.
2. Follow the onscreen instructions to get Marc's proposal to your inbox.
3. Review and approve Marc's quote and fund the project.
4. Once the project is complete to your satisfaction, simply release your payment to Marc and rate the work.
1. Click the "Get my quote now" button on the top right.
2. Follow the onscreen instructions to get Marc's proposal to your inbox.
3. Review and approve Marc's quote and fund the project.
4. Once the project is complete to your satisfaction, simply release your payment to Marc and rate the work.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
Todos los locutores trabajan para recuperar su grabación lo más rápido posible. El tiempo de respuesta suele depender de:
¡Cuanto antes contrates, más rápido lo conseguirás! Algunos ofrecen un plazo de entrega de 3 horas para solicitudes urgentes.
Para obtener cotizaciones rápidamente, le sugerimos publicar un proyecto o conseguir cotizaciones de 15 a 20 actores de doblaje que podrían ser ideales para su proyecto.
Cuanto más elijas, más rápido recibirás cotizaciones en tu bandeja de entrada.
Todos nuestros actores de voz graban en sus estudios caseros con calidad de transmisión profesional utilizando micrófonos de alta gama.
Realizamos una selección previa de cada talento de voz para asegurarnos de que pueda producir un audio 100% impecable.
Dado que representarán su marca, la calidad del sonido impacta directamente en la imagen de su negocio, ¡por eso usted merece lo mejor, especialmente para grabaciones destinadas a durar años!
¡Sí!
Al completar la solicitud de cotización, tendrá la opción de cargar o pegar su script.
Esto activará una opción para pedirle al actor de voz que grabe una parte, para que puedas tener una idea de la entrega final:
¡Sí!
Una vez financiado el proyecto, puedes programar la sesión con el actor de voz y ofrecerle instrucciones en tiempo real, ¡para que obtengas tu grabación de voz exactamente como la quieres!
En la mayoría de los casos, los actores de doblaje no cobran por las grabaciones si cometen un error. Los pequeños cambios en el guión después de la grabación también pueden ser gratuitos, siempre que sean razonables y no importantes.
Simplemente tenga en cuenta que cada actor tiene su propia política, por lo que es mejor aclarar esto de antemano.
Si necesita que se grabe otro guión para un proyecto terminado, puede acordar un precio con el actor de voz y luego hacer clic en la opción "Agregar más fondos" debajo de su propuesta:
Esta opción también está disponible a mitad del proyecto si el alcance cambia y necesitas grabaciones adicionales antes de liberar tu pago al actor de voz:
En la mayoría de los casos, el actor de voz puede dividir la grabación en archivos separados y entregarlos en formatos como WAV, AIF, mp3 u otros.
También deberían poder sincronizar su voz con tu vídeo.
If not, feel free to reach out to us, and we'll gladly assist!
¡Por supuesto!
We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.
Una vez que compre música en nuestro sitio, podemos mezclarla profesionalmente con su voz en off e incluso sincronizarla con su video, para que obtenga el producto final sin tener que preguntarle a su editor de video.
Contacta con nosotros , dinos qué necesitas y estaremos encantados de encargarnos de ello.
Las voces en off que no se transmiten, como mensajes telefónicos, clips de YouTube, aprendizaje electrónico, audiolibros y proyectos personales, generalmente vienen con una compra a perpetuidad.
Esto significa que usted es dueño de la grabación para cualquier uso no promocional para siempre, sin cargos adicionales.
Las grabaciones de transmisiones y/o las utilizadas en publicidad paga para comerciales de televisión, radio o Internet tienen licencia por un período de tiempo específico a partir del momento en que se utilizan por primera vez, según se define en su solicitud de cotización.
El tiempo de uso se reflejará en su factura.
