TOP SPANISH GLOBAL VOICE
AP comenzó su impresionante carrera en Comunicaciones como crítico de cine y DJ musical en Colombia en 1967. En poco tiempo, se convirtió en una figura consumada de la industria dirigiendo más de 100 programas diferentes de entrevistas, variedades y entretenimiento, tanto en la radio y la televisión colombianas durante los siguientes 20 años.
En la década de 1970, Armando trabajó como redactor y locutor para J Walter Thompson, creando campañas publicitarias y grabando más de 900 comerciales de radio y televisión. Esto lo capacitó para adquirir una vasta experiencia y conocimiento sobre cómo llegar efectivamente a un mercado objetivo, identificando al mismo tiempo con precisión sus tendencias y preferencias. Como locutor, su entrega elegante, multitalentosa y distintiva es reconocida, hasta el día de hoy, como uno de los mejores talentos de la industria.
Entre 1986 y 1989 viajó a más de 35 países de Europa, África, Norte y Centro. y Sudamérica filmando y dirigiendo su programa semanal "Pasaporte Al Mundo".
En 1990, Armando se mudó a Miami y fundó Radio Klaridad, más tarde conocida como Radio Caracol, una de las estaciones latinoamericanas más populares en Florida.
En 1992, Turner Network Television lo contrató como comentarista de The Spanish Voice para los eventos del PGA Tour, transmitidos en Estados Unidos y América Latina, seguidos de los American Music Awards y los Golden Globe Awards. Simultáneamente, CNN lo contrató como Presentador y Director de su Programa de Noticias de Radio en Español.
En el campo de los Deportes, algunos de los aspectos más destacados de Armando incluyen: Locutor jugada a jugada de la Liga Americana de Fútbol Profesional Femenino para TNT en 1999; ¡Y la voz oficial en español de los Bravos de Atlanta para TBS en 2002!
Los premios de Armando incluyen: Un Emmy como Narrador de Geovisión, un programa de viajes en español; Mejor Voz Comercial del Año de la Asociación Colombiana de Locutores; Premio Imagen como Mejor Presentador de Noticias; Y Reconocimiento Sobresaliente de la Asociación Colombiana del Sur de California por su Profesionalismo en el campo de las Comunicaciones.
En 2002, la prestigiosa Corporación Harris-Orban utilizó a Armando's como portavoz oficial para promover su vanguardista Audicy-System. Esta tecnología avanzada hace que el estudio de Armando en Atlanta esté entre los mejores de la industria.
Armando publicó recientemente su autobiografía titulada "TO BE SOMEONE". Además, a través de su empresa, ofrece servicios especializados para el mercado hispano/latino de EE. UU., que incluyen locuciones en español, redacción y edición de textos, adaptación de guiones, localización y servicios de traducción. La voz de Armando es una de las 3 voces en español más buscadas en todo el mundo en la actualidad.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
