Hola, me llamo Jana Marie y soy una locutora alemana nativa. Durante los últimos años he producido cientos de voces en off de distintos géneros y un total de 23 audiolibros. Gracias a mi experiencia como actriz, me resulta muy fácil sumergirme en todo tipo de emociones, si el proyecto lo requiere. Mi voz refleja mucho mi personalidad: alegre, sonriente, feliz, acogedora y motivadora. Lo que más disfruto es narrar audiolibros y anuncios publicitarios, pero también encuentro muy útil agregar una nota personal a los cursos de aprendizaje electrónico para captar la atención del espectador. Mi pasión es el podcasting y después de varios años como presentador de radio en vivo, fundé una aplicación de audioguía ganadora de múltiples premios que ofrece entretenimiento educativo sobre historia, naturaleza, cultura y tradiciones, así como actividades.
Además de locuciones en alemán, también ofrezco producir en inglés y me han contratado especialmente clientes que necesitan versiones bilingües en alemán e inglés o que residen en varios países y, por lo tanto, no quieren conformarse con un acento específico.
No puedo esperar a darle mi voz a su proyecto para elevar el contenido, porque como dijo una vez Maya Angelou: "Las palabras significan más que lo que está escrito en el papel. Se necesita la voz humana para infundirles un significado más profundo".
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
