GIANNI: "TALENTO DE VOZ" PROFESIONAL con estudio de grabación propio de calidad y muy rápido en la realización de los trabajos solicitados. Durante muchos años trabajé como presentador de radio y VT para producciones comerciales. Luego gestioné un estudio de grabación de audio de servicios comerciales para estaciones de radio y televisión italianas y para la posproducción de video. Como profesional individual realicé mis primeros trabajos para la radio y televisión nacional italiana (RAI - MEDIASET) alrededor de la mitad de los años 80, colaborando con algunos estudios de producción en Milán. He sido la "voz oficial" de algunas emisoras regionales, como ANTENNA 3 y RETE A. A partir de 1991 comencé la actividad de productor de video, también en este caso con un estudio técnico completamente independiente, trabajando todavía como VT en publicidad y "voz en off", primero solo para productos de video y televisión, luego cada vez más multimedia con el fin del desarrollo progresivo de la digitalización. A lo largo de los años, he dado voz a muchos SPOT emitidos por emisoras nacionales, como RAI, RADIO 24, RADIO DJ. En 2012 comencé una colaboración directa con la red RAI para la región ALTO ADIGE - SUD TIROL. Puedo describir mi voz como una voz masculina "de mediana edad", profunda, cálida, comunicativa, para documentales, o donde se necesita sentimiento. Institucional y "limpia" para productos técnicos, industriales y de empresa. O "potente" y muy dinámica para aplicaciones comerciales. Tengo una dicción muy limpia y correcta en italiano, sin inflexiones dialectales, pero si es necesario soy capaz de "imitar" algunas formas dialectales regionales italianas, como el veneciano, el romano, el napolitano, etc.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
