Contrata a los mejores actores de doblaje alemanes austriacos en línea
¡Hola! ¿Estás buscando contratar a un actor de doblaje nativo de Austria para que le dé voz a tu proyecto? ¡Encontrarás el talento perfecto aquí! Simplemente escuche las muestras a continuación e invite a nuestros locutores a enviarle propuestas. Una vez que encuentres el talento adecuado...
Contrata a los mejores actores de doblaje alemanes austriacos en línea
¡Hola! ¿Estás buscando contratar a un actor de doblaje nativo de Austria para que le dé voz a tu proyecto? ¡Encontrarás el talento perfecto aquí! Simplemente escuche las muestras a continuación e invite a nuestros locutores a enviarle propuestas. Una vez que encuentre el talento adecuado al precio adecuado, contrátelo en nuestra plataforma. Su pago se retendrá de forma segura hasta que apruebe sus archivos de audio. Liberar el pago al talento cuando esté satisfecho con el trabajo. ¡Hecho! Más información
Contrata a los mejores actores de doblaje alemanes austriacos en línea
¡Hola! ¿Estás buscando contratar a un actor de doblaje nativo de Austria para que le dé voz a tu proyecto? Sólo escucha...
Contrata a los mejores actores de doblaje alemanes austriacos en línea
¡Hola! ¿Está buscando contratar a un actor de doblaje nativo de Austria para que dé voz a su proyecto? Solo escuche las muestras a continuación e invite a nuestros artistas de voz a enviarle propuestas. Una vez que encuentre el talento adecuado al precio adecuado, contrátelo en nuestra plataforma. Su pago se retendrá de forma segura hasta que apruebe sus archivos de audio. Liberar el pago al talento cuando esté satisfecho con el trabajo. ¡Hecho! Más información
Trabajamos con Voice Crafters desde 2014. Valoramos los rápidos tiempos de respuesta y la flexibilidad, así como la actitud centrada en el cliente que coincide con la nuestra. La amplia selección de locutores en diferentes idiomas es un gran recurso para nosotros.
Pia N.
Alemán
Alemán (Austria)
Austria
hora local
(12)
Mejor calificados
Soy un hablante nativo de alemán con más de 10 años de experiencia en la industria. Entre mis clientes se incluyen Amazon (Amazon Prim...
Amistoso
Versátil
Suave
A partir de $100
Tanja F.
Alemán
Alemán (Austria)
Bélgica
hora local
(3)
Mejor calificadosEntrega 24hBuen valor
¡Hola! Me llamo Tanja. Soy una locutora nativa de habla alemana y austriaca con mi propio estudio en casa...
Cálido
Confiable
Suave
A partir de $75
Florian S.
Alemán
Alemán (Austria)
Austria
(4)
Mejor calificadosEntrega 24hBuen valor
Las voces en off de Florian son suaves, aterciopeladas y confiables. FORMACIÓN: Recibí formación actoral en la Conferenc...
Dulce
Cálido
Confiable
A partir de $75
Natalie L.
Alemán (Austria)
Austria
hora local
Buen valor
Hola, soy Natalie, ciudadana francesa, y trabajo como locutora multilingüe. Mis lenguas maternas son el alemán y el francés.
Sensible
Sensual
Simpático
A partir de $75
Reinhard H.
Alemán
Alemán (Austria)
Austria
hora local
Hola, soy Reini y soy una actriz de doblaje alemana profesional. Gracias a mi estudio en casa puedo grabar todo lo que quieras...
Cálido
Emocional
Amistoso
A partir de $80
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al locutor que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.
Contrata a los actores de doblaje alemanes austriacos mejor valorados en Voice Crafters
Voice Crafters trabaja con los mejores locutores de Austria.
Solo trabajamos con talento experto y profesional y con experiencia comercial contrastada.
Todos nuestros locutores pueden autoproducir audio con calidad de emisión y realizar grabaciones de voz en cualquier tipo de proyecto para llevar tu marca al siguiente nivel.
o cualquier otra cosa ¡Encontrarás el talento perfecto aquí en Voice Crafters!
Trabaje directamente con un actor de doblaje que contrate después de publicar su proyecto en nuestra plataforma y comunicarse directamente a través de nuestro tablero de mensajes para obtener los mejores resultados.
Locutores de alemán austríaco: todo lo que necesitas saber
El alemán austriaco, también conocido como alto alemán austriaco, es una variedad del idioma alemán. Eso se habla en Austria. El alemán austriaco no se considera un idioma independiente sino más bien un dialecto del alemán estándar. . Al igual que el alemán, la variedad hablada en Austria pertenece a la categoría de lengua germánica occidental.
Casi toda la población de Austria (9 millones de personas) son hablantes nativos de alemán austriaco. Se desconoce cuántas personas fuera de Austria hablan esta variedad de alemán, ya que es increíblemente similar a otros dialectos alemanes. Aunque es posible que las comunidades de la diáspora austriaca de todo el mundo mantengan vivas las características únicas de la lengua en el extranjero.
Sabías que:
El alemán austriaco es la única variedad de lenguas pluricéntricas reconocida oficialmente en la UE por el derecho internacional.
Historia de la lengua
El alemán austriaco es una variedad lingüística bastante joven que se desarrolló en el imperio de los Habsburgo: sus raíces llegan solo hasta mediados del siglo XVIII.
El imperio de los Habsburgo (que incluía la actual región austriaca) era multilingüe, se utilizaban muchas lenguas en diferentes partes del reino. Sin embargo, el alemán como lengua estándar surgió una vez que se introdujo la escolarización obligatoria en 1774 en todo el imperio.
Poco después del inicio de la escolarización obligatoria, se introdujo la nueva norma escrita del alemán austriaco para los libros escolares y los textos oficiales. No se trataba de una nueva variedad de lengua alemana: lo que hoy llamamos alemán austriaco era en realidad una lengua administrativa de Sajonia ya establecida y estandarizada.
En 1784, el alemán se impuso como lengua oficial del imperio de los Habsburgo, sustituyendo al latín, utilizado durante siglos.
Relaciones estrechas
El alemán austriaco es mutuamente inteligible con el alemán estándar que se habla mayoritariamente en Alemania. Aunque el alemán austriaco tiene un vocabulario algo diferente, impregnado de localismos, los hablantes de alemán austriaco y de alemán estándar pueden entenderse sin problemas.
El alemán austriaco es mutuamente inteligible con el alemán estándar que se habla mayoritariamente en Alemania. Aunque el alemán austriaco tiene un vocabulario algo diferente, impregnado de localismos, los hablantes de alemán austriaco y de alemán estándar pueden entenderse sin problemas.
Aunque la mayor parte del vocabulario del alemán austriaco es germánico nativo, tiene muchas palabras prestadas de otras lenguas. El alemán austriaco tomó prestadas muchas palabras del latín, el griego y el francés. Más recientemente, también se han incorporado al vocabulario palabras procedentes del inglés.
Sabías que:
El alemán austriaco tiene muchos giros únicos que lo diferencian del alemán estándar. Por ejemplo, oirás "Aufgewrmt ist nur ein Gulasch gut" ("Solo el goulash sabe bien cuando se calienta dos veces") cuando los austriacos hablan de relaciones. La mayoría de las frases en alemán austriaco dejarán confundidos a los hablantes de alemán estándar.
Acentos y consejos de locución
El alemán austriaco tiene cuatro dialectos principales que se extienden por todo el país: austro-bávaro central, alemán vienés, austro-bávaro del sur y alto alemán. El dialecto vienés que se habla en la capital, Viena, se considera el estándar hablado en alemán austriaco.
Existen muchas variedades regionales en distintas partes del país, aunque normalmente solo se diferencian en el acento, la pronunciación y el vocabulario. Todos los dialectos y variedades del alemán austriaco son mutuamente inteligibles.
When recording an Austrian German voice over, be mindful of the pronunciation differences between the Austrian variety and Standard German. Austrian German speakers tend to use more umlauts (especially before "r" and "l") and connect the words using "s" instead of German Standard "e". Lastly, note that Austrian German is slightly slower and relaxed pace-wise than Standard German.
