Locutores de noruego: todo lo que necesitas saber

El noruego es una lengua germánica del norte con unos 5,3 millones de hablantes, principalmente en Noruega, donde es la lengua oficial del país. También es una de las lenguas oficiales del Consejo Nórdico.

Aunque el número de hablantes de noruego es humilde, es una lengua bastante popular en Europa y Norteamérica. Las comunidades noruegas de Islandia, Finlandia, Suecia y Estados Unidos (principalmente en Minnesota y Wisconsin) mantienen viva la lengua fuera de Noruega.

Historia de la lengua

El noruego, al igual que otras lenguas germánicas del norte, desciende del nórdico antiguo, la lengua de los vikingos. El nórdico antiguo se extendió por toda Escandinavia y el norte de Europa alrededor del siglo VIII, junto con los colonos vikingos.

Sin embargo, el noruego como lengua diferenciada surgió alrededor del año 1300. Debido a la unión de Noruega con Dinamarca, el danés era más importante que el noruego. El noruego moderno, tal y como se habla hoy, data solo de 1917, cuando se disolvió la unión entre Dinamarca y Noruega.

Relaciones estrechas

Debido a sus raíces nórdicas antiguas comunes, el noruego está muy relacionado con el sueco y el danés. En realidad, las tres lenguas son mutuamente inteligibles. Si las tres lenguas son comprensibles para los hablantes, ¿quizás sean solo dialectos de una lengua?

Pues bien, el sueco, el danés y el noruego se consideran lenguas independientes. Aunque los noruegos pueden entender perfectamente a los suecos y daneses, las lenguas comparten algunas diferencias de pronunciación, gramática y vocabulario.

El núcleo del vocabulario noruego es heredado del nórdico antiguo. Además, al igual que el neerlandés y el sueco, el noruego utiliza ampliamente la composición para crear nuevas palabras a partir de otras ya existentes.

Sin embargo, la lengua noruega contiene bastantes préstamos extranjeros. El noruego tomó prestadas muchas palabras del alemán y del francés, y más recientemente del inglés.

Acentos y consejos de locución

El noruego se clasifica en cinco grupos dialectales: oeste y sur, norte, este, medio y trndelag. Sin embargo, lo que también llama la atención es que el noruego tiene dos variedades oficiales estándar: bokml ("lengua del libro") y nynorsk ("nuevo noruego"). Sorprendentemente, ambos estándares difieren mucho entre sí.

El bokml se considera la lengua noruega escrita estándar en la educación, la política y la radiodifusión. La mayoría de los noruegos utilizan esta variante escrita. El nynorsk, en cambio, se utiliza menos, y se prefiere en las regiones occidentales y centrales.

Cuando se trata de la locución en noruego, siempre es importante tener en cuenta su similitud con el sueco y el danés. Aunque las tres lenguas son muy parecidas, sus diferencias las hacen únicas. Ten en cuenta las diferencias más comunes en las preguntas interrogativas y las diferentes letras del alfabeto (å, æ, ø en noruego, y å, ä, ö en sueco).

Cuando hables noruego, ten en cuenta que es un idioma tonal - El tono puede cambiar el significado de las palabras. ¡Así que asegúrese de prestar atención al tono del idioma hablado!

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!