Locutores de portugués: todo lo que necesitas saber

El portugués es una lengua romance occidental, nativo de más de 220 millones de hablantes. por todo el mundo. Además, más de 20 millones hablan portugués como segundo idioma.

Impresionantemente, el portugués es la lengua oficial en 10 países, entre ellos Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, So Tom y Prncipe, y Cabo Verde.

Sin embargo, el alcance del portugués no termina aquí. La diáspora portuguesa habla la lengua en todo el mundo, incluyendo Francia, Estados Unidos y Suiza.

Historia de la lengua

Como todas las lenguas romances, el portugués tiene sus raíces en el latín vulgar. Sin embargo, ahí es donde el portugués difiere de sus parientes romances. A diferencia de otras lenguas que se desarrollaron únicamente a partir del latín, el portugués también estuvo muy influenciado por las lenguas celtas.

El portugués como lengua independiente apareció gradualmente alrededor del siglo XIV. Por esa época, el gallego-portugués que se hablaba en la Península Ibérica formaba dos variedades lingüísticas independientes. El primer texto escrito en portugués data de 1214 - Testamento del rey Alfonso II.

En los siglos XV-XVI, el portugués surgió como una lingua franca en América, Asia y África. El portugués era el idioma principal del comercio colonial, los asuntos oficiales y la comunicación cotidiana. A medida que el imperio colonial portugués se expandió por todo el mundo, también lo hizo el idioma.

Debido a la amplia difusión del portugués, surgieron muchos creoles de base portuguesa en los territorios colonizados. La mayoría de ellos se hablan hasta hoy.

Relaciones estrechas

El portugués tiene similitudes con otras lenguas románicas debido a que comparten sus raíces latinas. Sin embargo, el portugués está más estrechamente relacionado con el español. A pesar de la creencia popular, el portugués y el español no son completamente inteligibles. Sin embargo, las dos lenguas comparten un alto índice de comprensión y la mayoría de los hablantes pueden entenderse más o menos.

El portugués también es muy parecido al gallego: ambas lenguas son casi totalmente inteligibles entre sí debido a su pasado común.

En lo que respecta al vocabulario portugués, las palabras principales son heredadas del latín. Pero el léxico portugués se ha conformado en gran medida con préstamos de otras lenguas. Los préstamos del árabe, el griego, el alemán y el neerlandés son muy comunes en el portugués.

Más recientemente, al igual que muchas otras lenguas, el portugués tomó muchos préstamos del inglés, sobre todo términos relacionados con la cultura popular y la tecnología.

Acentos y consejos de locución

El portugués es una lengua pluricéntrica con dos variantes estándar escrita y hablada. Hay dos grupos dialectales principales: portugués europeo y portugués brasileño . Ambas variedades continentales son mutuamente inteligibles. Sin embargo, tienen diferencias considerables en pronunciación, gramática y especialmente en vocabulario.

Tanto el portugués europeo como el brasileño tienen muchos dialectos regionales diferentes. En Portugal, por ejemplo, el portugués estándar se basa en las variedades del sur (como se habla en la capital, Lisboa). La variedad lingüística estándar en Brasil es bastante similar a la de Europa.

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!