Preferencias
Spanish Voice Actor Yolanda L.

Yolanda L.

Español
España

Muestras de voz nativa

Demo comercial
Narración
E-learning
Vídeos corporativos
Ofertas
Documentales
Audiolibros
IVR
Videojuegos
Animación
Programas de TV
Otros

Muestras de voz en idiomas extranjeros

Demo comercial
Vídeos corporativos
IVR
Animación

Resumen

Cálida y clara para narraciones, divertida y juvenil para comerciales, profesional y suave para presentaciones. Mi voz es muy flexible y puedo imitar casi todos los acentos y edades. Soy una actriz de doblaje profesional con amplia experiencia en todo tipo de grabaciones, cambiando mi voz hasta 4-5 personajes diferentes para adultos y adolescentes y 4-5 más para niños (diferentes edades)

Experiencia

*(SISTEMA DE ASCENSOR) Schindler
*(AUDIOLIBRO)Creerle a Dios (Illinois)
*(AUDIOGUÍA)Museo Memling (Bélgica), Liverpool, Catedral de Wawel (Polonia), Andorra, El Prat, Moncayo, Museo Barbie, Matar, Badalona, Museo Pedralbes, Aljubarrota,
*(NIÑOS APRENDIENDO Y CANTANDO)Herramientas y juguetes Jirafun, Hipofun, Cocofun Playskool, Voz de adultos y niños. (Israel) Cursos de español online para niños con canciones (Reino Unido), Nanigugu (España) Educationcity
*(NARRACIÓN PARA NIÑOS): Cuento de Navidad, diferentes personajes (EE. UU.), Kateri Tekatwita (Francia)
*(IVR, SISTEMAS TELEFÓNICOS, apodo de Sevannah) Apple Store, Clarks (Países Bajos), Banc Sabadell (Reino Unido), Cetelem, Bankinter, Cofidis, Mediatis, Microsoft, Barclays, Carrefour (EEUU) Well Voice (Carolina del Norte), Parcel Direct (Irlanda), Vent Solutions Limited MBE (Reino Unido), Stressless, Fichet, IDfind (Francia), Viva World Phone, Leader's club, Servicaixa, Cinesa, Gran Teatre Liceo Barcelona, Casa Asia, Geox, Winterthur, Avon, Mundophone, BPEnertica, Tam Airlines, Eurostars Madrid Tower Hotel, Pfizer, Shoretel, Everbridge (España)
*(EMPRESAS)Varta Johnson Controls 2015, Est pasando, El mayordomo de tus seguros, Sinfopac, Calipage, Energizer, IndoLens Energy 2014, Tomme Tippee Perfect Prep 2014, CBOCS Employee Assistance Program (Wisconsin), Stop for supervisor Dupont, Vitra, Sai, Reconocer fraude de identidad for Adp, Centroamrica en riesgo, Ingersol Rand, Liposonix, British Airways, Ikea Training, Valueselling, BIG-IP LTM, BT, UNFPA, Mettler Toledo, Zurich Basics, Hp Linkup, Mail for Exchange for Nokia, Tobaco Control, Metlife, Codorniu, Bayer Schering Pharma
*(RADIO JINGLES AND COMMERCIALS)Radio Marca, 40 principales, Cadena Dial, Mxima Fm, M80, Radio Barcelona, Radio Ol, Cadena Ser, Rdio Platja d'Aro, Rdio Club 25, Onda Rambla, Cadena 100, Onda Cero, Europa Fm, Xtra fm, Flaix Fm, Nova Rdio Lloret, Rdio Berga, Radio Marina, Saimaza, Euro6000 (España) Cancer del Seno (Washington)
*(NOTICIAS) Radio Barcelona Latina.
*(COMERCIALES PARA TV Y CINE) Nike, Nestl Aquarel, Frontline Combo, Carxofa Prat, Kukident Pro 2015, Kukident Pro 2013, Avon, Parejita de Orange, Descubre Tailandia, The Londoner, Depilduch, 4321 en Linea, Cranberola, Magic Twist Babyliss, Starfactory, Bsties, Le Mag, FM Logistics, Accoona, EuroEffis, Rhone-Alpes, Biovision, Spot Mujeres desesperadas Movistar, Spot Anatomia Grey Vodaphone, Bb Gallina Blanca, Riscos Laborals, El peridico Andrs Sard (España) Crisol Verde (República Dominicana)
*(ANUNCIOS DE TELECOMERCIA) Slim Ice, Iozen, Rewind, Energym, Slim Flash, Jeans Up, Molding control, New Hair, Mirabella, True cover, Viakallo, Skin up, Sols, Snake Plus, EasyAb.
*(VÍDEOS DE VENTAS PROMOCIONALES) Il divo, Fisher price, Moon dream, Noge, Logitech v550 Nano Mouse, Infoprint Pro C900, Bayer, Novartis, Combox, Rinascimento Moda, Intel Ultra Thin laptops, Contourettes, Integral Office, Screwpul, Velashape, Velasmooth*Microsoft help Office, Acces, Magic Kinder, Mettler Toledo
*(CURSOS DE IDIOMAS) Linguatacom, Castellano y Catalán (Reino Unido), Catal (aprendizaje telefónico), Español para Italianos (Italia)
*(DIÁLOGOS INSTRUCTIVOS)La Caixa, NetG, GlobeCo, Sai
*(DOBLAJE DE DIBUJOS ANIMADOS) Spiderman Espectacular (Gwen Stacy 36 episodios), Ben X Alien Force, Foster's 76-78, Blue Dragon 17,60, Fbulas de Esopo, La leyenda del Dragn Ep 14, Shin Chan Los adultos contraatacan, Le petit Nicolas (Eudes 52 episodios)
*(DICCIONARIO)Harper Collins Español 2015
*(DOBLAJE DE MARIONETAS)La bella y la bestia, Blancanieves
*(DOBLAJE DE PELÍCULAS SERIES DE TV)Covert Affairs 2, The event 12,11,10,7, 5,2,1, Unforgotten 101, 106 The unexpecteds 103,105,106,108,109
Wallander Ep 1,3 Life 2.16 The beast 1,2 Ley y Orden Law&Order 19.1,2,3,7,11,12,14,15,16,17,18,20,22, Ley y Orden 20.1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12 Ley y Orden 511, Ley y Orden 824,822, Ley y Orden 10.02,06,14
Jag alerta roja 819.820
Casat amb fills Casado con hijos (cap. 224, 226, 227, 228, 229, 230, 256, 261)
Star Trek Voyager cap 62,
Aquila contra todos, Hamlet 2,Ben 10 carrera contra el tiempo, Smoke Signal, Dosier 51, Camp, Proyecto AII, El regreso de la banda de los supercamorristas, Taxi de medianoche, Diecovery, Not my la vida
*(DOBLAJE EN CATALÁN)Vincere, El luchador, Un bon any, Slumdog Millionaire, Les vacances de la familia Johnson,Memries d'una Geisha, Mort al parads, El tigre i la neu, Covenant, La compañía, Esquitx
*(DOBLAJE EN CASTELLANO)Vincere, Georgia Okeefe, My one and only
*(DOBLAJE DOCUMENTAL) Maria Bethania, Deco 2, Reconstrucción Extrema makeover Home edition, Cambio Radical Extreme Makeover, Emergencia Crítica (Cap 12), La extinción apesta Extinction Sucks (10 cap), Guardera para perros Doggie Daycare
*(DISCOS DE CANCIONES PROFESIONALES)
- Música Chillout: Música de los Dioses V "Eden", "Realize"
Música de los Dioses IV "Wellcoming the sun" (Blanco y Negro Music)
Come Va Sunset "Deep Ocean"
- House, Techno, Música progresiva: Techno Boom "Calle media luna" (Ginger Music), "It's up to you" (Bit Music, Arcade), "I'm killing to see you", "I can't feel the same" (Mental Works, Vale Music), "Wind you up" (House Work, Divucsa), Top 2003 "Move your body" (Divucsa)
- Latín: Calentito 2002 "Dispara", (Bit Music, Divucsa), "Bailar toda la noche" Malalts de Festa (Metropol Records), Disco Estrella 2003 (Vale Music)
*(CURSOS ELEARNING) Burger King 2014-2015, NetG, Windows Vista, BBVA, Windows 7, Cisco, Curso Fotografa Digital Planeta Agostini, Microsoft Word 2010.
*(GPS) Beagle, Telenav, Mireo
*(MEDICAL EQUIPOS)Inicio Navia Baxter (España) Dermoprime (España)
*(REGISTOS MÉDICOS)Embriogyn, Polypill Sincronium, Abbot Laboratories, Liposonix, Klockner Implant System (España)
*(REGISTOS DE SALUD) Unipresalud (Higiene Postural, Riesgos Psicosociales, Diabetes, Autoprotección, Cae, Ferco, Hbitos Saludables.
*(VIDEOS INTERNET)Mercacom, Ausonia, Solidworks, Movistar (gastosclick, factuclick, ventasclick)
*(TESTIMONIOS): Aceptacin de Cancer, Nes Infoceuticals , Anti-Bribery
*(VIDEOS TURÍSTICOS)Campo de Gibraltar, Meli Hoteles Tenerife (Salinas, Tamarindos, Gorriones, Jardines del Teide) Matarraa, Alcaiz (España), Art Noveau en Forum 2004 Barcelona , Cam dels bons homes , San Vicente y las Granadinas, Serie Ruta de los Iberos (Caspe, Valle Gistan, Alcorisa, Azaila, Mata de los Olmos, Mazalen, Cretas, Oliete, Valdeltormo, Daroca) Andalucia Serie Solchannel (Almuecar, Banus, Belamdena, Calahonda, Chiclana, Competa, Costa d ela luz, Costa dle Sol, Costa tropical, Estepona, Fuengirola, Isla Canela, La Herradura, Málaga, Marbella, Mijas, Mirablores, Nerja, Salobreña)
*(VÍDEO JUEGOS:) Saqqarah (Bast role), Scratch to cash, Onae (Catalán), Piop (Castellano), Culpa Innata (Castellano), Casper El Callejón Fantasmagrico, Casper El Castillo Misterioso, Casper La Juguetera Mágica, Casper El bosque encantado
*(VÍDEO TUTORIALES WEB) Broadvision (San Francisco), Microsoft Help for Office, Access, Docushare (Canadá), Magic Kinder
*Vídeo del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.: Trata de personas (Washington)
*(Vídeo de educación cristiana): Educación adventista Un viaje a la excelencia, Esperanza de vida
También soy cantante con una amplia gama de estilos
*Legalfinance, Starfactory (Jingles)
*House, techno, Música progresiva para Vale Music, Divucsa (Cantante)
*Música chillout para Blanco y Negro (Cantante)
*Música latina para Vale Music y Divucsa (Cantante)

Títulos

* Taller de locución: Daniel Levine en Albany, Nueva York
* Clases de canto: Fernando Bagno en Barcelona, Laura Sharp (BA Music, MFA Theatre) en Albany, Nueva York
* Gospel: Monica Miralles
* Capella/Voicecraft: Helen Rowson y Viv Manning
* Actuaciones: Angela Fuster, Ivonne Miralles.
* Doblaje, clases de locución: Elsa Fabregas, Jose Felix Pons, Roger Pera, Montse Miralles.

Empresas para las que he locutado

AppleStore - American Express - Reservas - Burger King - Deutsche Bank - Ikea - Microsoft - Nestlé - Nike - Orange - Playskool

Reseñas

Aún no hay reseñas.

Hire Yolanda for your Project Today!

1. Click the "Get my quote now" button on the top right.
2. Follow the onscreen instructions to get Yolanda's proposal to your inbox.
3. Review and approve Yolanda's quote and fund the project.
4. Once the project is complete to your satisfaction, simply release your payment to Yolanda and rate the work.

Miembro desde

June 2017

Proyectos terminados

0

Activo última vez

hace 4 meses

Tiempo de respuesta

N/A

Ubicación

España

Idiomas

Español

Idiomas extranjeros

Catalán

Edades de voz

Niño
,
Adolescencia
,
Adulto joven
,
Mediana edad
,
Senior

Especializado en categorías

Narración
,
E-learning
,
Vídeos corporativos
,
Ofertas
,
Documentales
,
Audiolibros
,
IVR
,
Videojuegos
,
Animación
,
Podcasts
,
Trailers de películas
,
Programas de TV
,
Otros

Estilos

Hire Yolanda for your Project Today!

1. Click the "Get my quote now" button on the top right.
2. Follow the onscreen instructions to get Yolanda's proposal to your inbox.
3. Review and approve Yolanda's quote and fund the project.
4. Once the project is complete to your satisfaction, simply release your payment to Yolanda and rate the work.

FAQ

Pregunta: ¿Cuánto cuesta reservar a este actor de voz?

Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.

En términos generales, las tarifas de locución dependen de:

  • ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
  • La longitud del guión (número de palabras).
  • ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
  • ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?

Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!

 

Pregunta: ¿Qué tan rápido puedo recibir la grabación de voz?

Todos los locutores trabajan para recuperar su grabación lo más rápido posible. El tiempo de respuesta suele depender de:

  • La disponibilidad y carga de trabajo del talento.
  • ¿Cuánto dura el guión?
  • Si hay palabras técnicas o difíciles de pronunciar en el texto.

¡Cuanto antes contrates, más rápido lo conseguirás! Algunos ofrecen un plazo de entrega de 3 horas para solicitudes urgentes.

Para obtener cotizaciones rápidamente, le sugerimos publicar un proyecto o conseguir cotizaciones de 15 a 20 actores de doblaje que podrían ser ideales para su proyecto.

Cuanto más elijas, más rápido recibirás cotizaciones en tu bandeja de entrada.

Pregunta: ¿Dónde graba el actor de voz mi guión?

Todos nuestros actores de voz graban en sus estudios caseros con calidad de transmisión profesional utilizando micrófonos de alta gama.

Realizamos una selección previa de cada talento de voz para asegurarnos de que pueda producir un audio 100% impecable.

Dado que representarán su marca, la calidad del sonido impacta directamente en la imagen de su negocio, ¡por eso usted merece lo mejor, especialmente para grabaciones destinadas a durar años!

Pregunta: ¿Puede el actor de voz grabar mi guión para ayudarme a tomar una decisión?

¡Sí!

Al completar la solicitud de cotización, tendrá la opción de cargar o pegar su script.

Esto activará una opción para pedirle al actor de voz que grabe una parte, para que puedas tener una idea de la entrega final:

 

Voice Crafters' quote form - request an audition

 

Pregunta: ¿Puedo escuchar y dirigir al actor de voz durante la grabación en tiempo real?

¡Sí!

Una vez financiado el proyecto, puedes programar la sesión con el actor de voz y ofrecerle instrucciones en tiempo real, ¡para que obtengas tu grabación de voz exactamente como la quieres!

Pregunta: ¿Qué pasa si necesito hacer algunas correcciones o agregar cambios en el script?

En la mayoría de los casos, los actores de doblaje no cobran por las grabaciones si cometen un error. Los pequeños cambios en el guión después de la grabación también pueden ser gratuitos, siempre que sean razonables y no importantes.

Simplemente tenga en cuenta que cada actor tiene su propia política, por lo que es mejor aclarar esto de antemano.

Pregunta: ¿Qué pasa si necesito una grabación adicional una vez finalizado el proyecto?

Si necesita que se grabe otro guión para un proyecto terminado, puede acordar un precio con el actor de voz y luego hacer clic en la opción "Agregar más fondos" debajo de su propuesta:

Button to add funds after the project has been completed

 

Esta opción también está disponible a mitad del proyecto si el alcance cambia y necesitas grabaciones adicionales antes de liberar tu pago al actor de voz:

Button to add funds during the project

Pregunta: ¿Puede el locutor dividir la grabación en archivos separados o sincronizarla con mi video?

En la mayoría de los casos, el actor de voz puede dividir la grabación en archivos separados y entregarlos en formatos como WAV, AIF, mp3 u otros.

También deberían poder sincronizar su voz con tu vídeo.

If not, feel free to reach out to us, and we'll gladly assist!

Pregunta: ¿Puedo obtener ayuda para agregar música de fondo y mezclarla con la voz en off?

¡Por supuesto!

We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.

Una vez que compre música en nuestro sitio, podemos mezclarla profesionalmente con su voz en off e incluso sincronizarla con su video, para que obtenga el producto final sin tener que preguntarle a su editor de video.

Contacta con nosotros , dinos qué necesitas y estaremos encantados de encargarnos de ello.

Pregunta: ¿Obtendré todos los derechos sobre la grabación de voz? ¿Cómo es el acuerdo de licencia?

Las voces en off que no se transmiten, como mensajes telefónicos, clips de YouTube, aprendizaje electrónico, audiolibros y proyectos personales, generalmente vienen con una compra a perpetuidad.

Esto significa que usted es dueño de la grabación para cualquier uso no promocional para siempre, sin cargos adicionales.

Las grabaciones de transmisiones y/o las utilizadas en publicidad paga para comerciales de televisión, radio o Internet tienen licencia por un período de tiempo específico a partir del momento en que se utilizan por primera vez, según se define en su solicitud de cotización.

El tiempo de uso se reflejará en su factura.

¿Tienes más preguntas? ¡Obtén todas las respuestas aquí!