Soy un actor de doblaje turco de 47 años. Me gradué en la Universidad Ege, Facultad de Comunicación, Departamento de Radio, Televisión y Cine. Desde 1993, he trabajado como director profesional, productor, presentador de programas y noticias, locutor de VTR para varios canales de televisión y radio. Hago doblajes de películas y animaciones extranjeras, comerciales, promociones, documentales, poesía, locuciones de IVR y audiolibros para diferentes proyectos en Turquía y en el extranjero. Tomo todas mis grabaciones en mi propio estudio, con mi equipo profesional. Dependiendo de mi disponibilidad temporal, también puedo trabajar en proyectos que requieran grabación remota. Estoy haciendo una locución con turco nativo - dialecto de Estambul. También puedo hacer diferentes acentos turcos en proyectos que requieran actuación. Puedo animar voces masculinas de entre 30 y 90 años y voces ilimitadas de personajes de animación y videojuegos en diferentes tonos de voz dentro del mismo proyecto. Hago locuciones y doblajes en turco e inglés. Ege niversitesi letiim Fakltesi Radyo-TV ve Sinema Blm mezunuyum. 1993 ylndan bu yana, eitli televizyon ve radyo kanallarnda profesyonel olarak ynetmenlik, yapclk, sunuculuk, program ve haber Spikerlii, VTR seslendirmenlii yaptm. Yurtii ve yurtd farkl projelerde yabanc film ve animasyon dublaj, reklam, tantm, belgesel, iir, santral (IVR) y kitap seslendirmesi yapmaktaym. Tm kaytlarm kendime ait stdyomda, profesyonel ekipmanlarmla almaktaym. Zamansal uygunluuma bal olarak uzaktan kayt gerektiren projelerde de alabiliyorum. Trke - Estambul Azyla Seslendirme Yapmaktaym. Oyunculuk gerektiren projelerde farkl az ve iveleri de yapabiliyorum. 30-90 ya aralndaki erkek seslerini ve ayn proje iinde snrsz ekilde animasyon ve video oyun karakterini farkl ses tonlarnda canlandrabilirim. Trke ve ngilizce dillerinde seslendirme ve dublaj yapyorum.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
