Preferencias

Voces en off para COCHECITO

La experiencia a bordo perfecta comienza
con voces seguras y tranquilas

¿Por qué deberíamos locutar tu PRAM?

Voces profesionales preseleccionadas

Voice Crafters solo trabaja con locutores profesionales preseleccionados y con experiencia demostrada. No hace falta que busques entre cientos de muestras de voz de aficionados. Encontrarás fácilmente locutores con voces tranquilizadoras pero firmes, perfectas para tus mensajes de vuelo.

Respuesta rápida

Usted tiene plazos y nosotros nos esforzamos por cumplirlos. Cada vez. Hágale saber a nuestro talento su fecha límite, y harán todo lo posible para entregar antes de que pueda decir "Ahora número de vuelo de embarque"

Locuciones en más de 80 idiomas

Tus pasajeros se merecen escuchar el PRAM en su propia lengua. Nosotros nos adaptamos. Voice Crafters ofrece locuciones en más de 80 idiomas, para que todo el mundo entienda el mensaje.

Grabaciones de voz con calidad de difusión

Nuestros locutores pueden autoproducir un audio de gran calidad. Recibe audiciones personalizadas para tu guión y hazte una idea de la calidad de audio y la entrega de cada talento antes de elegir.

Excelente atención al cliente

Tu éxito es nuestro éxito, así que queremos que tu experiencia con nosotros sea lo más suave y libre de estrés posible, proyecto a proyecto. Ponte en contacto con nosotros para recibir ayuda y haremos todo lo posible para que puedas irte de vacaciones todo el tiempo.

Las mejores marcas de todo el mundo confían en Voice Crafters

 

Duracell Logo Caesarstone Logo Bayer Logo John Deere Logo Mc Logo
Autodesk Logo Nice Logo Cvs Pharmacy Logo Petco Logo Opel Logo
Duracell Logo Caesarstone Logo Bayer Logo
John Deere Logo Mc Logo Autodesk Logo
Nice Logo Cvs Pharmacy Logo Petco Logo

Puede que no hayas oído hablar del PRAM, aunque si alguna vez has volado en un avión comercial, seguro que habrás oído algunos ejemplos de locución para el PRAM.

Son las siglas de Anuncios y Música Pregrabados y es el término más utilizado para la información de seguridad que se escucha en los aviones de pasajeros.

Una vez que te hayas instalado en tu asiento, la compañía aérea tiene la obligación de asegurarse de que tú y el resto de los pasajeros estéis bien informados sobre las cuestiones de seguridad.

Es posible que escuches a la tripulación de cabina dar parte de esta información por los altavoces.

En los aviones modernos en vuelos internacionales, lo más probable es que veas un vídeo en la pantalla del respaldo del asiento que tienes delante y escuches el audio en tus auriculares.

Aunque es importante transmitir los mensajes de seguridad, las compañías aéreas saben que es tan importante mantenerte relajado como comprometido.

Esto puede ser todo un acto de equilibrio, pero los locutores profesionales tienen la capacidad de asegurarse de que sabes dónde encontrar tu chaleco salvavidas y de que sabes cuidar tu propio oxígeno antes que el de tus hijos.

Y todo esto lo hacen de forma tranquila y tranquilizadora.

¿Cómo funciona?

Conoce más cosas...

Paso 1
Recibe propuestas gratis
Publica tu proyecto o selecciona actores de voz para realizar una audición y que te envíen propuestas.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al locutor de tu elección y financia el proyecto.
Paso 3
Revisa  y libera el pago
Después de aprobar la grabación y quedar satisfecho, libera el pago al talento que realiza el proyecto.
Buscar locutores o Publica un proyecto

Eso era suficiente en el pasado, pero con tantos viajeros frecuentes que ahora ignoran las presentaciones de seguridad esenciales, las compañías aéreas han tenido que ser mucho más creativas con sus ofertas para captar la atención del público.

En este vídeo tan divertido, Virgin Atlantic utiliza la propia indiferencia de un pasajero como recurso argumental.

Así, cuando se duerme, sus sueños exploran diferentes géneros cinematográficos que sirven de telón de fondo para el mensaje de seguridad.

Así, las máscaras de oxígeno se despliegan durante una secuencia de persecución de coches y los cigarrillos se apagan en un tren en un clip de cine negro.

Y a medida que cambia cada escena, la locución también cambia, adoptando el estilo de Batman de los años 60, la clase alta inglesa de antes de la guerra y mucho más.

Los efectos visuales son una delicia, pero es la excelente actuación de voz la que lo une todo.

Air New Zealand llevó este concepto de "infoentretenimiento a bordo" un paso más allá, vinculando el estreno de la última película de la trilogía del Hobbit con su vídeo de seguridad.

Funciona como un gran anuncio para la aerolínea y la seguridad en los vuelos, para el país de Nueva Zelanda y para la película, que probablemente sea una especie de récord de multitarea.

Aunque no tiene locución, merece la pena incluirlo aquí como un gran ejemplo del poder de un concepto para resolver el problema de captar la atención de los pasajeros.

Otro ejemplo notable que utiliza una locución con gran efecto es éste de Icelandair.

Los relajantes tonos nativos del narrador son tan relajantes como auténticos.

Casi quieres que te lea alguna poesía épica o que te regale una saga islandesa, pero el guión por sí solo es satisfactorio, porque está muy bien hecho.

Una vez más, se utilizan las acciones de la viajera para ilustrar los requisitos de seguridad. Resulta atractivo porque comienza su viaje en la película como una pasajera que luego se ve explorando la propia Islandia.

Navegar en kayak, ver la aurora boreal, hacer senderismo por el bello paisaje y saltar desde una cascada a unas aguas presumiblemente muy frías.

Los mensajes de seguridad coinciden con sus actividades, combinándose para crear algo que anima a los viajeros a prestar atención a la información que necesitan, a la vez que los relaja.

Al igual que hizo Air New Zealand, Icelandair ha tomado algo que podría haber sido mundano y lo ha transformado en un anuncio del hermoso país al que sirve y de su propia marca.

Incluso sin el gran concepto, la voz que han elegido seguiría siendo una delicia para escuchar, pero el impacto de la presentación se habría reducido.

Por eso es tan importante tener en cuenta cómo van a confluir todos los elementos del proyecto.

Testimonios

Anat Kutner, Sunday Sky

SundaySky lleva trabajando con Voice Crafters desde 2010. Durante todos estos años hemos recibido el mejor servicio que se puede esperar de un proveedor. Nuestros requisitos de locución son más exigentes que los del cliente medio y Voice Crafters siempre está a la altura de las circunstancias, de forma profesional, agradable y organizada. Y todo ello por un precio muy razonable.

Andreas Seidler, MT.Recordings

Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.

Audelia Boker, NICE

Mi equipo trabaja con Voice Crafters constantemente y siempre resulta fácil y sencillo. Son profesionales, rápidos, flexibles y creativos. Se centran en el cliente y la razón calidad precio del servicio es inmejorable. ¿Qué más se puede pedir?

Escucha muestras de locución de PRAM

Terminado para Israir Logo

Ejemplo de indicación de PRAM en inglés americano, grabado por Pamela A.

Terminado para Israir Logo

Ejemplo de indicación de PRAM en castellano, grabado por Megui C.

Terminado para Israir Logo

Ejemplo de indicación de PRAM en holandés, grabado por Meina K.