Lorsque vous possédez une franchise de jeux vidéo appréciée qui a su cultiver une forte audience, tenter de redémarrer et de réimaginer les personnages ou les décors peut s'avérer être un véritable défi.
Surtout lorsque le processus de développement nécessite un casting entièrement nouveau d'artistes vocaux.
L'original Dieu de la guerre La série a été lancée en 2005, ouvrant la voie à une trilogie passionnante et à plusieurs jeux dérivés, tous recevant un large succès critique et une profonde appréciation parmi les joueurs.
Mais alors que les jeux précédents étaient basés sur la mythologie grecque, la nouvelle série a pour protagoniste principal Kratos aux royaumes nordiques mythiques de Midgard.
Étant donné l’étendue significative du récit et de l’histoire entre chaque série de jeux, Kratos avait naturellement vieilli.
Cela a obligé l'équipe de production à rechercher un nouveau acteur à la voix grave pour représenter ce rôle emblématique du jeu vidéo, capable de donner au personnage une personnalité plus expérimentée et réfléchie qui reflète authentiquement son expérience.
Ces facteurs clés soulignent l’importance d’une qualité de premier ordre Services de voix off pour les jeux vidéo , en veillant à ce que les productions soient en mesure de recruter les meilleurs talents d'acteur, chacun capable d'apporter sa propre personnalité et son professionnalisme à chaque rôle.
Rejoignez-nous pour découvrir les voix talentueuses derrière les dernières Dieu de la guerre série, découvrant comment ils se sont connectés sur le plateau et dans les studios d'enregistrement, apportant une profondeur et une authenticité impressionnantes aux personnages qu'ils ont incarnés.
Christopher Judge dans le rôle de Kratos
Au-delà du besoin de acteurs de doublage guerriers dans un scénario aussi grandiose et vaste, le nouveau Dieu de la guerre le récit exigeait un caractère unique son pour son protagoniste principal.
“J'ai deux voix : grave et plus grave ", admet Christopher Judge, en rappelant l'offre initiale de doubler Kratos dans le jeu, lors d'une interview en ligne avec IGN.
Incroyablement, il a presque refusé le rôle en raison de son inconfort antérieur à travailler sur des projets de doublage, bien que son agent l'ait convaincu que ce serait une expérience différente.
Malgré le scepticisme, Judge a décidé de se lancer dans un processus d'audition qui comprenait un test d'alchimie, l'interprétation de répliques avec son co-acteur Sunny Suljic, au cours duquel les deux ont établi une connexion immédiate.
S’il n’y avait pas eu ce lien avec l’enfant acteur, le rôle de Kratos aurait pu facilement être refusé.
“Sunny dit toujours « Hé, je devrais avoir 10 % et je suis responsable de ta carrière » ", a admis le juge avec amusement.
Au final, l'alchimie entre lui et Suljic a scellé l'affaire, forgeant une relation parentale qui transparaît vraiment dans le jeu lui-même.
“Je suppose que la première chose qui m'a vraiment surpris, c'est à quel point j'étais plus épuisé que lorsque je faisais du live-action. ", a déclaré Judge à propos de la capture des performances physiques, aux côtés du doublage, soulignant la différence entre le travail en direct et les besoins d'un projet de jeu vidéo.
“Besides whatever emotional work you had done," for the voicing, he explained that he "still had to be aware of the choreography involved for the motion capture."
Sunny Suljic dans le rôle d'Atreus
Au moment du casting pour Dieu de la guerre avait commencé, Sunny Suljic était un enfant acteur avec une expérience assez limitée du cinéma et de la télévision.
Assumer le rôle d'Atrius était sa première aventure dans les projets de jeux vidéo.
“J'avais huit ans à l'époque et c'était l'une de mes premières auditions, donc je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre ", a-t-il admis dans une interview pour Teen Vogue.
“Ils avaient une PlayStation là-bas, donc je jouais à des jeux et tout ça, mais je ne faisais pas vraiment le lien.”
Finalement, il est devenu clair qu'il jouerait le rôle d'Atreus dans Dieu de la guerre , impliquant un processus d'audition avec différents acteurs lors du casting.
“Quand j'ai fait la lecture avec Chris (Judge), nous avons immédiatement accroché et l'alchimie était là ", s'est-il enthousiasmé, parlant de la façon dont la relation père-fils dans le jeu s'est forgée.
“Personnellement, je n'étais pas le plus grand fan de ma performance en 2018 ", admet Suljic, reconnaissant qu'il est toujours autocritique lorsqu'il entend le style et le ton de sa propre voix.
Mais pour les deuxième et troisième jeux de la série - Dieu de la guerre Ragnark et Dieu de la guerre Ragnark : Valhalla - le jeune acteur a fait plus de recherches sur la mythologie nordique, se préparant au dialogue accru impliqué.
Inévitablement, au cours du processus d’adolescence, la voix de Suljic a également changé.
“Nous avons dû réenregistrer pratiquement tout le jeu", a-t-il révélé, compte tenu du temps passé à travailler sur le projet et de la baisse de sa voix entre-temps.
“J'ai eu une deuxième chance d'améliorer mes performances, ce dont j'étais vraiment content ", réfléchit-il avec satisfaction.
Danielle Bisutti dans le rôle de Freya
Bien qu'elle possède une expérience impressionnante de la scène, de la télévision et de la production cinématographique, la chance de jouer Freya dans Dieu de la guerre a été la toute première incursion dans les jeux vidéo pour Danielle Bisutti, et elle admet avoir été un peu intimidée par l'ampleur du projet au début.
“J'ai pensé (à) la première lecture que j'allais me faire virer ", se souvient-elle des sensations initiales.
J'essayais de ne pas devenir fangirl ", dit-elle à propos de sa rencontre avec Christopher Judge, appréciant ses performances en tant que Teal'c dans les séries télévisées Stargate SG-1, tout en étant impressionnée par la qualité et la diversité des autres acteurs impliqués dans le Dieu de la guerre projet.an>
“Je suis dans une pièce avec des acteurs voix-off expérimentés, je n'ai aucune idée de ce que je fais ", a avoué Bisutti à propos de ses premiers souvenirs.
Heureusement, après avoir pris un peu de temps pour trouver la bonne personnalité pour le personnage de Freya, y compris « sa cadence et où sa voix se trouvait en moi ", il est juste de dire que Bisutti a donné une performance mémorable en tant que voix d'une déesse qui a trouvé un écho auprès des fans du jeu.
Jeremy Davies dans le rôle de Baldur
Remporter un prix BAFTA en 2019 en dit long sur la superbe performance de Jeremy Davies, apportant sa propre personnalité et son propre style au rôle de Baldur, présenté pour la première fois aux joueurs sous le nom de The Stranger dans le Dieu de la guerre jeux vidéo.
“Je ne comprendrai jamais comment tu as pensé que c'était une bonne idée de me faire passer pour un dieu, et un dieu avec un dialecte badass du centre de l'Atlantique ", a-t-il reconnu dans son discours de remerciement.
Speaking about the experience of portraying Baldur, "the whole concept of him not being able to feel",was the genius behind the role.
“It's a really compelling thing to incorporate into a performance", he said, understanding that was "fundamental towards building the character" in his opinion.
Troy Baker dans le rôle de Magni et Nolan North dans celui de Modi
Peu d'acteurs de doublage peuvent se vanter de la vaste expérience de Troy Baker et Nolan North dans les jeux vidéo, ayant prêté sa voix à d'innombrables personnages mémorables au cours des deux dernières décennies, et tous deux figurent en bonne place dans Dieu de la guerre Série .
Jouant respectivement les rôles de Magni et Modi, ni plus ni moins que les fils de Thor et les demi-dieux, leur amitié durable hors écran transparaît lors des interactions dans le jeu.
Alastair Duncan dans le rôle de Mimir
Être un visage familier dans les émissions de télévision n'a pas empêché Alistair Duncan d'apprécier son travail de doublage dans l'animation et les jeux vidéo, étant devenu prolifique et acclamé pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages.
Mais arriver à jouer Mimir car une tête désincarnée était certainement quelque chose de différent.
En faisant des jeux vidéo, il est très rare de trouver un personnage qui a vraiment un lien émotionnel avec ce qui se passe ", il a dit du rôle , ayant apprécié la profondeur de la représentation des personnages dans le jeu.an>
Robert Craighead dans le rôle de Brok
L'acteur vétéran Robert Craighead a révélé qu'au départ, il avait auditionné pour Kratos, bien qu'une fois que Christopher Judge a été choisi pour le rôle principal, il a été invité à revenir pour lire le personnage de Brok.
“Nous avons joué avec différents types de voix, puis nous en avons choisi une et ils m'ont proposé le poste ", avant de décider d'américaniser le son du personnage, plutôt que d'opter pour un accent ou un dialecte nordique.
Adam J. Harrington dans le rôle de Sindri
Gaming fans will remember Adam J. Harrington was the voice of Roy Earle in L.A. Noire, by Rockstar Games, although the Australian actor can proudly add his performance as Sindri to his growing video game resume.
Dans Dieu de la guerre , canalisant une « étrange agressivité passive " sous l'humour, à mesure que le personnage évoluait et se transformait.
“Ils m'ont permis de jouer et d'apporter des éléments et de donner vie à l'aspect émotionnel de l'histoire ", a-t-il suggéré avec la plus grande considération, se rappelant la liberté donnée par les écrivains pour développer son personnage.
Trouvez des professionnels du doublage performants chez Voice Crafters
Rares sont ceux qui peuvent douter qu’aux côtés de la représentation graphique et de la fidélité, ce sont les voix de premier ordre qui donnent vraiment vie aux personnages de jeux vidéo, les rendant crédibles et captivants pour les joueurs.
C'est pourquoi chez Voice Crafters, nous nous spécialisons pour vous aider à trouver rapidement des professionnels de la voix off avec le style et le ton que vous recherchez lors du casting.
Notre objectif est de faciliter vos recherches, en vous permettant de embauchez le doubleur parfait pour votre jeu vidéo avec la plus grande facilité et commodité.
Écoutez leurs échantillons, apprenez-en plus sur leur expérience et leurs spécialisations, puis auditionnez et recrutez en toute confiance.
Et si vous avez besoin de plus d'aide, il vous suffit Contactez-nous et nous pouvons vous fournir toute l'aide dont vous avez besoin.
0 Commentaires