Ratchet et Clank est une série de jeux vidéo appréciée des adultes et des enfants depuis son apparition sur la scène en 2002.
Des graphismes magnifiques (ces comparaisons avec Pixar ne sont pas fausses), des combats fantastiques, des gags loufoques et des énigmes amusantes à résoudre en font un jeu qui ne cesse de donner.
Cependant, pour de nombreux joueurs, ce sont les personnages originaux et adorables de ce best-seller d'Insomniac Games qui en font l'un des meilleurs jeux de plateforme d'action-aventure du marché.
This is mainly thanks to Ratchet and Clank's voice actors, most of whom have been voicing their characters since the get-go.
Mais quelle est la magie que ces vétérans tissent pour donner à cette franchise PlayStation de longue date une telle longévité ?
Voici un aperçu des personnages du jeu vidéo et de ce que les artistes vocaux eux-mêmes ont à dire sur ce qui les rend si emblématiques et sur les contributions qu'ils ont apportées à l'amabilité éternelle de ces personnages.
James Arnold Taylor dans le rôle de Ratchet
Le protagoniste principal, Ratchet, est un extraterrestre félin qui voyage dans l'espace et qui est sarcastique.
Plus précisément, il s'agit d'un Lombax orphelin, le dernier de son espèce, qui se forme en tant que mécanicien sur sa planète natale Veldin, lorsqu'il rencontre le robot de la taille d'une pinte Clank.
Dans le premier Ratchet et Clank jeu vidéo, notre anti-héros a été exprimé par Mikey Kelley.
However, on Ratchet & Clank 2: Going Commando, James Arnold Taylor (also known as JAT) took over the role and has been the man behind the flawed feline in each of the following 17 games and the 2016 Ratchet and Clank movie.
Cela dit, en tant qu'acteur de doublage très demandé, Taylor a quand même eu le temps de doubler plusieurs autres personnages emblématiques de jeux vidéo et d'animation, notamment Fred Flintstone, Flash, Spiderman et Obi-Wan Kenobi dans une série de Lego Star Wars jeux vidéo pour n'en citer que quelques-uns.
Mais c’est Ratchet qui reste l’un de ses favoris.
En parlant de la popularité de son personnage bien-aimé, JAT l'attribue au fait qu'en fin de compte, Ratchet, malgré tout son sarcasme et ses moqueries, est celui à qui beaucoup d'autres aspirent à être.
C'est un peu l'homme de tout le monde, il veut être le héros, il veut faire ce qui est juste.
David Kaye dans le rôle de Clank
De petite taille mais très intelligent, Clank, l'acolyte de Ratchet, est un robot qui s'est échappé dans une navette volée de l'usine Zoni dans laquelle il a été fabriqué avant de s'écraser sur le pas de la porte de Ratchet.
Les deux deviennent les meilleurs amis du monde et se lancent dans plusieurs aventures qui impliquent généralement d'affronter le maléfique Docteur Nefarious.
En tant que duo de méchants combattants, ils forment un duo parfait avec Clank apportant le cerveau tandis que Ratchet fournit la force.
Le doubleur canadien David Kaye , qui a également joué pendant longtemps la voix de Megatron dans Transformers série, a été le doubleur derrière les sabots robotiques intelligents depuis le tout premier jeu et, comme JAT, a également assumé des fonctions d'acteur dans le film.
Discussing how he came up with the vocal personality of Clank, in a live 2017 interview, Kaye explained:
J'ai juste commencé avec un petit dialogue et j'ai fait des choses avec ma tête et ça allait et venait jusqu'à ce que j'aie mal au cou !
Alors, maintenant, si je le fais mal, c'est parce que mon cou ne bouge pas, et même les ingénieurs du son diront « ta tête ne bouge pas ! »
Armin Shimerman dans le rôle du Docteur Nefarious
Not to be confused with the octogenarian sidekick of our favorite movie villain Gru, Ratchet and Clank's most recurring antagonist is the tyrannical robotic Doctor Nefarious.
Avec un ego aussi surdimensionné, il n'est pas si évident de savoir si son plan de transformer tout le monde dans la galaxie en robot est pour qu'il puisse devenir le seigneur ultime ou « juste parce que ».
Ce qui est évident, cependant, c'est que le doubleur Armin Shimerman s'amuse beaucoup avec ce personnage, déployant des voix rauques et aiguës et des cris maniaques pour un effet hilarant.
Le fait que le personnage ne se rende jamais vraiment compte que son majordome au ton sec, toujours à ses côtés, le considère plus comme un imbécile que comme un homme d'esprit, ne fait qu'ajouter à l'attrait du personnage.
Shimerman, qui a eu une longue et fructueuse carrière en tant qu'acteur à l'écran et en tant qu'acteur de doublage, est bien connu pour son rôle de Quark, le propriétaire du bar Ferengi, dans la série télévisée de longue date Star Trek: Deep Space Nine.
Dans ce rôle, il est l'un des rares à Star Trek acteurs à avoir l'honneur d'apparaître dans quatre séries Star Trek différentes ou plus -Star Trek : La Nouvelle Génération, Star Trek : Voyager, Star Trek : Lower Decks, et le susmentionné Deep Space Nine.
Similaire à son Ratchet et Clank collègues, Shimerman a prêté sa voix à Nefarius depuis le premier jeu vidéo de la série et, en tant que tel, a pu véritablement faire de son personnage le cerveau maléfique fou et très divertissant qu'il est aujourd'hui.
Jim Ward dans le rôle du capitaine Qwark
Le capitaine Copernic Leslie Qwark est un super-héros intergalactique, du moins c'est ce qu'il prétend. En réalité, c'est un vantard bon à rien qui cause plus de problèmes qu'il n'en résout.
Initialement, il a été écrit dans la série de jeux vidéo comme un second antagoniste après le docteur Nefarious. Cependant, dans Ratchet & Clank: Up Your Arsenal , il semble faire équipe avec nos deux héros, même s'il parvient tout de même à mettre quelques bâtons dans les roues en le faisant.
Jim Ward était le doubleur en poste chez Qwark pendant la majeure partie de la franchise Ratchet and Clank. Cependant, suite à de graves problèmes de santé en 2022, il a depuis pris sa retraite, laissant le relais à l'acteur Scott Whyte.
These have been pretty big shoes for Whyte to fill, as Ward's performance of Ratchet and Clank's cowardly frenemy is one of the biggest draws for fans of the game.
Jennifer Hale dans le rôle de Rivet
The latest addition to the world of Ratchet and Clank is Rivet, who, though her tail might say otherwise, appears to be a long-lost Lombox.
Voiced by the incomparable Jennifer Hale who earned kudos as bad-ass Commander Shepard in Mass Effect Trilogy, Rivet is a tough cookie.
Tout comme Ratchett, elle croyait être la seule Lombax encore en vie. Mais plutôt que de devenir amère, cela l'a rendue plus forte.
Hale attribue le mérite aux scénaristes d'avoir fait de Rivet un personnage si attachant, mais les fans sauront qu'une grande partie du charme de Rivet vient des talents vocaux uniques de Hale.
Expliquant comment elle, en tant que doubleuse, est capable de créer un personnage comme Rivet que les joueurs finissent par aimer et pour lequel ils s'enracinent, elle dit :
Mon travail consiste à me lancer dans une expérience et à la vivre pleinement. Pas tant pour faire une bonne performance, mais pour que lorsque vous jouez, vous puissiez aussi vivre une expérience. Le fait que les gens s'intéressent au personnage et qu'ils s'y connectent émotionnellement signifie que j'ai fait mon travail et que j'ai respecté l'écriture.
Embaucher des acteurs professionnels de doublage de jeux vidéo
Video games like Ratchet and Clank have become a multi-billion dollar business, with current projections putting the industry on a fast track to $305 billion in 2025.
Cependant, le succès est beaucoup plus facile si vous avez les bons acteurs pour créer des personnages brillants et crédibles.
Nous pouvons vous aider dans ce domaine.
Notre groupe d'acteurs professionnels de doublage de jeux vidéo possède des années d'expérience et compte parmi les meilleurs du secteur.
Plus, if you need video game voice actors with non-English native voices, we have artists in over 80 languages, including Latin American Spanish, German, French, Portuguese (Brazilian), Mandarin Chinese, Arabic, and more.
Contactez-nous et laissez-nous vous guider dans la recherche des meilleures voix pour votre prochain meilleur jeu vidéo.
0 Commentaires