Au fil des années, l'incroyable Star Wars La franchise a dépassé de loin le simple plaisir des cinéphiles.
Throughout the last several decades, the stories and lore of this fascinating science fiction universe have captivated the attention of video game fans.
Suite au grand succès de Star Wars Jedi: Fallen Order en 2019, l'éditeur Electronic Arts a publié Star Wars Jedi : Survivant en 2023 comme suite directe.
Les deux jeux suivent le voyage du jeune chevalier Jedi, Cal Kestis, qui poursuit son voyage de découverte de soi et combat la tyrannie de l'Empire Galactique.
Comme le premier titre de la série, Star Wars Jedi : Survivant présente un casting exceptionnel de talents et d'expérience acteurs de doublage de jeux vidéo , dont beaucoup se sont livrés à des performances physiques pour la capture de mouvement.
La combinaison de la voix et du mouvement donne vraiment vie aux personnages présentés, les rendant particulièrement captivants et réalistes pour les joueurs.
S'il n'y avait pas des acteurs de doublage hautement qualifiés et professionnels, qui donnent tous aux personnages animés des personnalités qui divertissent et captivent le public, l'expérience du jeu vidéo Star Wars ne serait tout simplement pas la même.
Mais que pensent les doubleurs et l'équipe de production eux-mêmes de leur travail dans ce projet ?
Explorons leur parcours et leurs réflexions.
Cameron Monaghan dans le rôle de Cal Kestis
“« Je pense que nous sommes dans un âge d'or maintenant, où les jeux commencent à prendre leur place dans l'espace narratif », a réfléchi Cameron Monaghan, parlant avec Gamespot de son rôle dans les très réussis Jedi : Fallen Order et Jedi : Survivor.
Il a également fait référence à la Combinaison de capture de mouvement et de doublage comme « capture de performance » dans les jeux vidéo.
Quant à son approche personnelle du développement du personnage de Cal Kestis dans les deux jeux, Monaghan souligne qu'une grande partie de l'inspiration vient de l'intérieur.
« Quand vous essayez de trouver un personnage, vous prenez l’ensemble de votre personnage et l’ensemble de vous-même, et vous essayez de trouver l’intersection », a-t-il expliqué.
“Tous les personnages devraient pouvoir être formés à partir d’un point de vue interne, n’est-ce pas ?
« Je pense que si vous travaillez de l'intérieur vers l'extérieur, ce personnage semblera toujours authentique », a suggéré Monaghan, à propos de la façon dont il a cherché à donner à Cal Kestis une authenticité émotionnelle.
« Je dirais qu'il y a des parties de moi-même que j'ai trouvées en Cal », a-t-il révélé.
Image reproduite avec l'aimable autorisation de Shutterstock({(
Scott Lawrence dans le rôle de Dark Vador Les fans de cinéma associeront toujours l’acteur vétéran James Earl Jones à la voix de Dark Vador, sans doute l’un des rôles les plus emblématiques de l’histoire du cinéma.
Mais depuis lors Chasseur Tie est sorti en 1994, le sinistre et indéniable doublage profond qui résonne auprès du public des jeux vidéo est celui de Scott Lawrence, à qui on attribue également divers autres rôles dans les jeux Star Wars et les longs métrages d'animation.
C'est un honneur de faire partie d'un personnage aussi emblématique", s'est enthousiasmé Lawrence lors d'une interview sur le site officiel starwars.com.
« Il m'a fallu un certain temps pour me sentir à l'aise. J'ai réalisé que je ne pouvais pas être James Earl Jones, mais que je pouvais être Dark Vador, alors je me suis concentré sur l'apport de l'esprit de Dark Vador car il n'y a qu'un seul James Earl Jones »,
Il a reconnu.
Travailler sur Star Wars Jedi : Survivant n'était que la dernière apparition de Lawrence dans le rôle de Dark Vador, après avoir désormais prêté sa voix au personnage dans d'innombrables jeux vidéo de la franchise pendant plus de trois décennies.
Et en vérité, il a enregistré plus de répliques en tant que Dark Vador que James Earl Jones, y compris une apparition amusante dans une publicité de Burger King.
Gideon Emery dans le rôle de BD-1 Alors, comment donner sa voix à un personnage robotique qui ne prononce pas réellement de mots, mais interagit avec des gazouillis et des bips vivants qui transmettent ses pensées ?
Tom Keegan, le directeur de la performance de Jedi : Ordre déchu et Jedi : Survivant expliqué sur le site Web vg247, rappelant avec tendresse comment Gideon Emery ont abordé ce défi particulier .
“Il avait cette flûte nasale, c'est un truc bizarre qu'on attache sur son nez et qui produit ces sifflements et ces tonalités.
r a révélé à Keegan l'approche adoptée par Emery.
L'acteur a également créé sa propre réplique en carton du BD-1, l'utilisant pour marionner les mouvements, soulignant ainsi la créativité de la pensée qui entre dans le jeu vidéo.
Debra Wilson dans le rôle de Cere Junda “« Je suis ton vaisseau, utilise-moi, possède-moi », dit Debra Wilson à propos de son talent de doubleuse, « parce que tu utilises mes émotions, tu utilises mes larmes, tu utilises mes cordes vocales, tu utilises mon cœur et tu utilises mes expériences.
Sa conversation avec The SSW Network a donné un aperçu révélateur de la façon dont elle a adopté le rôle de Cere Junda.
Nous avons une telle parenté", a expliqué Wilson à propos de sa plongée dans le Jedi : Survivant , croyant que « l'alignement n'était pas du tout un défi », ayant pleinement apprécié l'opportunité de « regarder l'histoire se développer » dans le deuxième jeu de la série. an>
« Je suis extrêmement fière de la direction que prennent les personnages et de ce qu'ils deviennent », a-t-elle souligné, à propos de la production globale.
Noshir Dalal dans le rôle de Bode Akuna Il y a souvent plus chez un méchant qu'il n'y paraît, et c'est ce que Noshir Dalal a cherché à transmettre en exprimant le rôle de Bode Akuna, en réfléchissant incroyablement à la personnalité et aux motivations émotionnelles du personnage.
« Je suis un grand fan de Star Wars, mais je ne prétends pas être un spécialiste de Star Wars », a-t-il ouvertement et honnêtement révélé via sa propre chaîne YouTube.
S'adressant directement aux fans de Jedi : Survivant jeu, Dalal a expliqué que créer son propre headcanon pour la représentation du personnage de Bode Akuna était essentiel.
Cela impliquait de façonner une histoire de fond qui allait au-delà du scénario, estimant que cette approche du doublage lui fournissait une « accroche émotionnelle » qui rendait le rôle « honnête » pour lui-même et pour le public.
Tina Ivlev dans le rôle de la sœur de nuit Merrin Concernant le premier jeu, Tina Ivlev a reconnu qu'il était difficile d'incarner Nightsister Merrin, un personnage qui est le dernier de son espèce, partageant les mêmes sentiments de perte et de résistance émotionnelle que le protagoniste principal Cal Kestis.
« Elle ne comprend pas à quoi ressemble une relation normale », parfaitement exprimé par Ivlev dans Jedi : Fallen Order.
Cependant, pour l'évolution émotionnelle de Merrin dans Star Wars Jedi : Survivant , Ivlev voulait incorporer « des itérations de son côté plus doux par moments » dans la voix off.
« Jouer ce rôle a été incroyable.
« L'ensemble du casting et de l'équipe a été une équipe de rêve », s'est-elle enthousiasmée lors de l'Ocala Comic Con en 2023, ajoutant que les discussions constantes avec les scénaristes étaient une partie importante du processus créatif.
“Lors de l'audition, j'ai canalisé Earnest Borgnine", pour le son de Greez Dritus, a déclaré Daniel Roebuck lors d'une séance de questions-réponses avec les fans, leur donnant un aperçu de la façon dont il a créé la personnalité du personnage.
Mais en expliquant le processus d'imitation dans le développement d'un personnage, un autre acteur célèbre m'est venu à l'esprit, alors qu'il enregistrait des répliques pour le populaire et petit Greez.
“Il fallait canaliser un autre acteur que je respecte beaucoup, Joe Pesci", et le raisonnement était clair dans son esprit.
« Ce qui est intéressant avec Greez, c'est qu'il est un petit gars, mais les petits gars ne se voient pas comme des petits gars, parce qu'ils se voient comme des grands gars », a-t-il suggéré, expliquant pourquoi le personnage a une nature autoritaire à bord du vaisseau spatial.
Cody Fern dans le rôle de Dagan Gera Ayant joué une variété de personnages différents dans le Histoire d'horreur américaine univers, la performance de Dagan Gera dans Jedi : Survivant , exprimé avec passion et intensité par Cody Fern, qui a vraiment plongé dans la nature émotionnelle conflictuelle de son personnage.
Fern capture à merveille le ton d'un Jedi de l'époque de la Haute République, qui se sent trahi et s'est maintenant tourné vers le côté obscur de la Force.
Temuera Morrison dans le rôle de Boba Fett Fort du succès de ses apparitions dans Le Mandalorien et Le livre de Boba Fett , il y a une apparition passionnante de Temuera Morrison qui donne sa voix à ce personnage chéri dans le Jedi : Survivant jeu vidéo.
« Boba Fett devait être là », a insisté la scénariste principale Cheyenne Paulani Morrin. « C'était génial de travailler avec Temuera Morrison.
Il était dans la cabine, il était maladroit et professionnel", se souvient Morrin à propos du plaisir qu'ils avaient à enregistrer les lignes.
Engagez des acteurs de doublage de jeux vidéo expérimentés chez Voice Crafters Embaucher des comédiens talentueux ne doit pas être difficile, et c'est pourquoi ici, chez Voice Crafters , nous vous facilitons la recherche de tous les attributs dont vous avez besoin.
Que diriez-vous de recruter quelqu'un qui peut faire une démonstration convaincante Imitation de Yoda ?
Nous pouvons vous orienter dans la bonne direction, qu'il s'agisse d'un casting de jeux vidéo ou du doublage d'une publicité.
Quel que soit le ton ou le tambour, le style ou la substance de la voix requise, nous disposons d'une diversité et d'une gamme exceptionnelles de talents vocaux professionnels disponibles pour vos projets.
Maintenant que les jeux vidéo sont devenus l’un des supports de divertissement les plus importants, l’embauche d’artistes vocaux qui connaissent le secteur est un élément essentiel pour produire des personnages authentiques et crédibles, et nous pouvons vous aider dans vos sélections couvrant tous les dialectes et langues requis.
0 Commentaires