Les studios d'animation Pixar font réfléchir, rire et même pleurer le public (dans le bon sens du terme) depuis leur désormais classique Toy Story (1995), le tout premier long métrage d'animation CGI.
Avec Élémentaire , le studio appartenant à Disney perpétue cette tradition.
En tant que 27e film de Pixar, Elemental repousse une fois de plus les limites de la narration animée pour offrir au public la première comédie dramatique romantique du studio.
Bien que les relations entre les personnages aient toujours été un élément central de la narration de Pixar, ce film adopte une nouvelle approche avec une histoire d'amour maudit.
Il est intéressant de noter que cette tranche particulière de fantasy animée est également ancrée dans la réalité, étant donné queElemental (2023) s’inspire de la diversité culturelle et ethnique des villes modernes.
Cependant, dans ce monde fantastique, la diversité des acteurs vocaux d'animation représente les éléments naturels : Feu et Eau, Terre et Air.
Donner vie à ces personnages fascinants a été un processus stimulant et enrichissant, ce qui n'est pas une sensation rare pour artistes vocaux dans l'industrie, y compris ceux qui ont démontré leur talent d'acteur en tant que personnages du film Elemental.
Explorons les acteurs qui ont exprimé les personnages, ainsi que leurs réflexions et leurs expériences de travail sur le long métrage d'animation de Pixar.
Leah Lewis dans le rôle d'Ember Lumen (personnage principal élémentaire)
“Est-ce réel ?", a pensé Leah Lewis, après une audition de six heures, lorsqu'on lui a appris que Pixar lui proposait le rôle d'Ember Lumen dans le film Elemental.
Mis à part le processus d’embauche « surréaliste » impliqué, sa première réaction a été celle de l’incrédulité. "Je me sentais punk", se souvient-elle avec amusement, croyant au début que quelqu'un faisait une farce.
Les points forts particuliers du studio Pixar Bien entendu, le travail de voix off comporte ses propres défis.
Même en considérant qu'elle jouait un élémentaire de feu, "J'ai été surpris de voir à quel point je transpirais", a expliqué Lewis, lorsque parlant du processus d'enregistrement vocal pour Elemental lors d'une interview chez Pixar avec Collider.
“Je me suis moi-même surprise", a-t-elle admis, donnant un aperçu du processus de réflexion impliqué.
Comment vais-je me noyer ou comment vais-je courir dans un train ?
A expliqué Lewis, soulignant la complexité de la capture de l'instant, mais en utilisant uniquement sa voix.
En pensant à la vaste gamme de sensations émotionnelles que sa voix seule devait transmettre, elle ajouta :
Comment vais-je passer d'une joie immense avec mon père à des pleurs quand quelque chose arrive à Wade ?
La plus grande force de Pixar a toujours été sa capacité à transporter le public dans un voyage émotionnel, lui permettant de ressentir l'amour, la perte, la douleur, la joie et tout ce qui se trouve entre les deux. Mais donner vie à ces émotions est la véritable qualité d'un grand doubleur.
Pour Lewis, jouer l'un des Elemental Les personnages principaux de 's n'étaient pas seulement un défi, mais aussi une expérience « vraiment cool » à laquelle elle était ravie de participer.
Mamoudou Athie dans le rôle de Wade Ripple (personnage principal élémentaire)
Ce film est tellement beau et c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire. J'ai un puits sans fin pour ça,
A expliqué Mamadou Athie, qui prête sa voix à Wade Ripple dans Elemental.
Pourtant, même avec une expérience antérieure de travail sur des longs métrages d'animation, ses souvenirs ont mis en évidence les sensations à la fois fatigantes et amusantes qui entouraient l'ensemble des efforts impliqués.
En parlant des exigences mentales et physiques lors d'une interview en ligne avec take2markTV, Athie a reconnu :
“Je ne savais pas que quatre à cinq heures dans une cabine pouvaient être aussi épuisantes, de la manière la plus exaltante qui soit.
« Vous mettez tout votre être dans la performance parce que vous créez beaucoup d'images dans votre esprit », a-t-il souligné à propos de l'investissement émotionnel.
“Vous faites prise après prise et nous y allons à chaque fois. Et à la fin, j'avais envie de faire une sieste, mais c'était une sensation formidable,[/box]A déclaré Athie à propos de ses propres sensations, travaillant dur pour s'assurer que chaque ligne ou son exprimé était transmis à la perfection.
Quant à jumelage de son travail vocal et des animations , Athie a reconnu qu'il était « vraiment difficile de comprendre ce qu'ils ont fait », enthousiasmé par le résultat du projet de film Elemental, ainsi que par la rencontre avec les animateurs et l'appréciation de leur travail.
"Pour moi, tout cela est comme de la magie", a-t-il suggéré à propos de la technologie impliquée.
Ronnie Del Carmen dans le rôle de Bernie Lumen
Habitué à participer à des longs métrages d'animation, notamment en tant que scénariste pour certains des films les plus appréciés du studio Pixar comme Wall-E et Ratatouille, Ronnie Del Carmen a l'occasion de mettre à profit ses talents de doublage dans le film Elemental.
Il tenait particulièrement à incarner le personnage de Bernie Luman, étant donné qu'il s'agissait d'un rôle avec lequel il pourrait résonner .
Speaking with Esquire, Del Carmen reflected
Je peux canaliser mes propres parcours en tant que fils et en tant que père, et les mettre dans l'histoire de Bernie.
Exprimer un parent et père est venu naturellement pour l'acteur, qui a également fourni des réflexions perspicaces sur son impulsion émotionnelle pour le rôle.
Votre atelier, votre laboratoire, est votre propre expérience. Vous vous y installez pour lui donner du poids, de la gravité et de l'authenticité.
Shila Ommi dans le rôle de Cinder Lumen “Je me suis sentie tellement honorée", s'est enthousiasmée Shila Ommi, ravie que le réalisateur d'Elemental Peter Sohn l'ait invitée à jouer le rôle de Cinder Lumen dans le film.
Elle a poursuivi en disant :
« Il avait l'impression que je ressemblais à certaines caractéristiques de la voix de sa mère.[/box]Â
“J'adore faire du travail vocal", a expliqué Ommi, même avec beaucoup d'expérience sur scène et devant les caméras.
Cependant, il y a clairement une grande différence entre les médiums, et surtout, elle savoure la sensation libératrice de s'appuyer entièrement sur sa voix pour représenter son personnage.
Avec la voix, ce que j'aime, c'est qu'on ne vous voit pas, donc vous pouvez être aussi imposant que vous le souhaitez et avoir toutes sortes d'expressions faciales originales. Vous avez beaucoup plus de liberté.
Â
Mason Wertheimer dans le rôle de Clod “C'est incroyable. Je n'ai jamais rien fait de pareil auparavant. C'est incroyable", a déclaré Mason Wertheimer, le jeune acteur qui a interprété Clod dans le film Elemental.
Ce n'était que le deuxième long métrage sur lequel il travaillait, mais il était clairement très amusant, ayant fourni une voix supplémentaire dans la série de podcasts Past My Bedtime en 2022.
Wendi McLendon-Covey dans le rôle de Gale
Il y a quelques concerts de dessins animés que j'ai réalisés à partir de mon propre placard
A réfléchi Wendi McLendon-Covey, lorsqu'on lui a demandé d'interpréter la voix de Gale dans le long métrage d'animation Elemental.
Mais pas avec Pixar. C'était une situation de qualité et j'étais heureux de faire ce que je devais faire. J'ai dit oui avant même d'avoir lu quoi que ce soit.
Catherine O'Hara dans le rôle de Brook Ripple “Comment peut-elle rendre les pleurs si drôles ?", a déclaré la co-star Wendi McLendon-Covy, en parlant de Catherine O'Hara, qui joue le rôle de Brook Ripple dans le film Elemental.
Quant à ses propres pensées, "C'était vraiment amusant d'enregistrer", a suggéré O'Hara, qui a vraiment apprécié rejoindre le casting talentueux du long métrage d'animation.
Joe Pera dans le rôle de Fern Grouchwood Le comédien américain Joe Pera est surtout connu pour son travail vocal pour Adult Swim sur Cartoon Network.
Mais pouvoir jouer le rôle de Fern Grouchwood dans le film Elemental pour Pixar, eh bien, cela a apporté des avantages supplémentaires.
C'était une expérience formidable, et le réalisateur Peter m'a même montré le micro avec lequel James Earl Jones a enregistré ses répliques pour Mufasa (dans Le Roi Lion).
, a-t-il posté avec un enthousiasme évident via les réseaux sociaux.
Matthew Yang King dans le rôle d'Alan Ripple Des rôles d'acteur en direct à la télévision et sur les écrans de cinéma à une pléthore de crédits de doublage, en passant par une énorme liste d'animations et de jeux vidéo, Matthew Yang King a littéralement été là et a tout fait.
Il "a vraiment aimé Elemental" et a prêté son voix naturelle à plusieurs personnages, notamment celui d'Alan Ripple, plus Lutz et Earth Pruner.
Innocent Ekakitie dans le rôle de Marco et Polo Ripple En tant que jeune talent d'acteur en herbe, pouvoir ajouter la dernière grande production Pixar à sa liste croissante de crédits était énorme pour Innocent Ekakitie, qui apporte un charme enfantin aux personnages de Moco et Polo Ripple dans Elemental.
Des personnages secondaires comme ceux-ci sont tout aussi importants dans de telles productions, contribuant à transmettre l’humour et la nature captivante de l’histoire.
Trouvez des talents similaires chez Voice Crafters Les films d'animation impliquent souvent un groupe important d'artistes vocaux, chacun d'entre eux contribuant au succès des films et des émissions de télévision.
Chez Voice Crafters, nous avons des talents disponibles pour chaque type de rôle ou de style requis, offrant une richesse d'expérience et de compétences vocales qui peuvent profiter à tous les types de projets.
Cela inclut le son typiquement espagnol et la gamme de Javier Fernández-Pea , qui a ravi le public en tant que voix du Buzz espagnol dans Histoire de jouets 3 .
Chaque fois que vous assumez un rôle, « rendez-le authentique et amusant » est devenu un mantra personnel. "Voir le personnage prendre vie, avec une personnalité qui lui est propre", ce sont des éléments clés pour Javier, quel que soit le rôle.
Quant au travail lui-même, même si de nombreux projets impliquent de longs cycles de préparation et du temps de préparation, ils nécessitent parfois de réfléchir rapidement et de se lancer directement dans les rôles.
"La plupart du temps, c'est dans le grand bain, et vous seriez surpris du nombre de personnages que j'ai dû improviser à la dernière minute avec un minimum de brief", a-t-il reconnu, soulignant la nécessité d'être flexible.
“Parfois, on ne se reconnaît pas dans le personnage", a-t-il admis, soulignant l'étendue des tons et des styles utilisés pour les voix off. Bénéficiant de son propre studio d'enregistrement professionnel, Javier est disponible pour des publicités télévisées et radiophoniques, des livres audio et des narrations, ainsi que jeux vidéo, animations et bien plus encore.
Et bien sûr, si vous recherchez des acteurs de doublage pour des projets d'animation dans d'autres langues, n'hésitez pas à consulter notre sélection d'artistes exceptionnels.
Vous pouvez également Publiez votre projet sur notre plateforme en ligne - c'est rapide et facile ! Assurez-vous de demander des auditions personnalisées en fonction de votre script (c'est gratuit !) pour vraiment affiner la voix qui convient à votre marque et à votre message.
Vous ne savez pas ce dont vous avez besoin ? Pas d'inquiétude ! Envoyez-nous un message, et nous serons heureux de vous aider à trouver le bon talent pour votre projet !
0 Commentaires