Préférences
Portuguese (Brazilian) Voice Actor Amanda D.

Amanda D.

Les mieux notés
Portugais (brésilien)
Brazil heure locale

Échantillons de voix natifs

Démo commerciale
Narration
Apprentissage en ligne
Vidéos d'entreprise
Jeux vidéo

Échantillons de voix en langue étrangère

Démo commerciale
Démo commerciale
Livres audio

Aperçu

Voix off, jeu d'acteur et créativité sur mesure de qualité supérieure pour un résultat réel, immersif et haut de gamme.

Amanda est une comédienne de doublage brésilienne d'origine portugaise, une artiste de doublage et une voix off avec des accents nationaux (paulista et carioca), un studio de diffusion à domicile et des mélanges uniques d'anglais amérindien, d'espagnol et de portugais brésilien.

---

Comment j'aide mes clients :
Je suis ravi de travailler avec des créatifs, des agences et des entrepreneurs qui accordent de l'importance au souci du détail, à l'originalité et aux résultats. Les fondateurs, dirigeants et directeurs confiants qui ont confiance en leurs idées sont les bienvenus !
J'apprécie la direction artistique et l'intègre immédiatement afin que vous receviez une voix off qui sonne exactement comme vous le souhaitez ;
J'apprécie votre temps afin que vous puissiez vous attendre à une étude approfondie du script, un flux de travail facile et un délai d'exécution rapide ;
Si votre projet est spécial, je peux créer une voix et une atmosphère uniques - quelque chose de vraiment unique et sur mesure - peut-être quelque chose que personne n'a jamais entendu auparavant.
Pour terminer votre projet aujourd'hui, soumettez votre script et vos instructions et recevez la voix off sur mesure dont vous avez besoin en quelques heures.
Chaque catégorie de voix off a ses propres prix, styles et particularités, alors n'hésitez pas à m'envoyer un message et nous pourrons discuter des détails.

---

À propos de ma voix et de mes performances :
J'ai une gamme vocale complète avec un avantage naturel sur les approches conversationnelles, chaleureuses et confiantes. Cependant, les compétences vocales acquises au cours de la dernière décennie ont élargi ma palette à des couleurs et des nuances illimitées et toujours nouvelles.

J'aide mes clients avec une voix off et une communication authentiques, contemporaines et modernes, des lectures conversationnelles et en personne réelle, et mon ton chaleureux, jeune et enthousiaste pour la génération XYZ et la génération Y.

Les créatifs et les producteurs bénéficient également de mes compétences d'acteur, de musicien et de créatif lorsque j'interprète des personnages, des âges, des émotions authentiques, des timbres nouveaux, des imitations et des attributs vocaux spécifiques en portugais brésilien natif et en anglais américain, dans des genres/styles illimités.

Les studios m'enregistrent lors de sessions dirigées en direct depuis mon home-studio ou reçoivent mon enregistrement hors ligne diligent de plusieurs prises/variations.

---

Voix off, jeu d'acteur et créativité haut de gamme pour un résultat réel, immersif et haut de gamme.

Les tons de voix les plus demandés et les plus réussis d'Amanda :
1. Personne réelle : conversationnelle, naturelle, authentique et sincère ;
2. Femme fière : autonome, moderne, contemporaine, ancrée et chaleureuse ;
3. Style d'influenceur : plus jeune, cool, confiant, génération Y, Z et Millennials ;
4. Voix populaire pour le Brésil : accents natifs locaux pour des personnages régionaux particuliers ;
5. Pétillant : avec énergie, enthousiasme, motivation, inspiration, amical et captivant ;
6. Luxe : différencié, articulé, supérieur, élégant, contrôlé, rauque et velouté ;
7. Relaxant : calme, paisible, naturel, serviable, doux et agréable.

N'hésitez pas à commander l'un de ces sons les plus vendus ou à fournir votre direction artistique et vos références pour une voix off sur mesure !

De l'expérience

Amanda a travaillé sur divers projets musicaux et théâtraux depuis son adolescence, notamment la narration de livres audio, des présentations sur scène et le chant. Au cours des quatre dernières années, elle s'est pleinement consacrée à la carrière de doublage et a apporté un succès vérifié à ses clients dans toutes ces catégories : publicités, présentations en entreprise, documentaires, éducation, systèmes téléphoniques, applications, jeux, podcasts, réalité virtuelle (VR), applications et animation. Sa voix est polyvalente et parfois indiscernable. En même temps, Amanda a une voix caractéristique qui est unique et exclusivement la sienne.
Elle a travaillé avec plus de 90 des 500 entreprises du classement Fortune et encore plus d'agences, de studios, de petites entreprises, d'entrepreneurs et de startups.

Identifiants

2011 - 2012 : Étudiant en physique - École de médecine - Université Viosa - UFV
2012 - 2014 : Licence - Arts musicaux, interprétation et scène - UDESC
2015 - 2017 : Études de pratique de la méditation et du yoga
2017 - 2019 : Spécialisations en production audio et musicale - Berklee College of Music

Mensuel/trimestriel : participation à des ateliers, festivals, discussions d'initiés et séminaires de pointe pour les industries créatives, du son, du marketing et de la voix.

Entreprises pour lesquelles j'ai exprimé

RedBull, FIFA, Santander, Spotify, WWF, Mercado Livre, Shell, Localiza, Nestl, Ita, Nike, Karpersky, Tramontina, Novo Nordisk, Carrefour. Vous visitez l’Université d’Oxford, Asana Rebel, Fujifilm, Microsoft, Amazon, Discovery Education et bien d’autres.

Équipement que j'ai

Ambiance : Cabine vocale (pièce dans la pièce) isolée du bruit extérieur (niveau de bruit inférieur à -65 dBFS) avec traitement acoustique interne

Micro à condensateur : Neumann TLM 103

Casques d'écoute : Sony MDR-7506 et Audio-Technica ATH M50x

Interface audio : Focusrite Scarlet solo i3 et table d'harmonie multicanal Arturia

Câbles XLR : Série D'Addario Planet Waves Custom

PC de bureau : nouvelle version [2024/2025] à la demande pour un traitement vidéo intensif

Écrans et moniteurs : configuration complète de 3 écrans pour le doublage, la synchronisation, les réunions et les enregistrements à distance dirigés

Logiciels : Avid ProTools et Adobe Audition CC

Source Connect Standard, Session Link PRO, ipDTL (enregistré dans le studio du client)

Sessions dirigées à distance en ligne (enregistrées dans le studio d'Amanda) : Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Skype et autres applications.

Internet : stable, 2 fournisseurs, internet filaire fibre optique (500Mb)

Disponibilité : pour les réservations urgentes de dernière minute ; 24h/24 et 7j/7 pour les sessions d'enregistrement dans plusieurs fuseaux horaires.

Commentaires

Vérifié
May 7, 2024
Urszula P.

J'ai adoré travailler avec Amanda. Elle a une voix magnifique. Je l'engagerai certainement pour de futurs projets.

Embauchez Amanda pour votre projet aujourd'hui !

1. Cliquez sur le bouton « Obtenir mon devis maintenant » en haut à droite.
2. Suivez les instructions à l'écran pour recevoir la proposition de Amanda dans votre boîte de réception.
3. Examinez et approuvez le devis de Amanda et financez le projet.
4. Une fois le projet terminé à votre entière satisfaction, effectuez simplement votre paiement à Amanda et évaluez le travail.

Membre depuis

January 2024

Travaux terminés

1

Dernier actif

il y a 1 mois

Moy. Temps de réponse

19 heures

Tarifs à partir de

100 USD

Emplacement

Brésil

Fuseau horaire

UTC -3:00 America/Sao Paulo

Langues

Portugais (brésilien)

Langues étrangères

Anglais espagnol

Âges de la voix

Enfant
,
Ado
,
Jeune adulte
,
Âge moyen
,
Sénior

Spécialisé dans les Catégories

Vidéos explicatives
,
Narration
,
Apprentissage en ligne
,
Vidéos d'entreprise
,
Promotions
,
Documentaires
,
Livres audio
,
RVI
,
Jeux vidéo
,
Animation
,
Podcasts
,
Bandes annonces
,
Émissions de télévision
,
Automobile
,
Annonces politiques
,
Narration médicale
,
Immobilier
,
Annonces
,
Audioguides
,
Usurpations d'identité
,
Imagerie radio
,
Autres

Pas

Voix des personnages

Modes

Commentaires

Vérifié
May 7, 2024
Urszula P.

J'ai adoré travailler avec Amanda. Elle a une voix magnifique. Je l'engagerai certainement pour de futurs projets.

Embauchez Amanda pour votre projet aujourd'hui !

1. Cliquez sur le bouton « Obtenir mon devis maintenant » en haut à droite.
2. Suivez les instructions à l'écran pour recevoir la proposition de Amanda dans votre boîte de réception.
3. Examinez et approuvez le devis de Amanda et financez le projet.
4. Une fois le projet terminé à votre entière satisfaction, effectuez simplement votre paiement à Amanda et évaluez le travail.

FAQ

Question : Combien coûte la réservation de ce doubleur ?

Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.

De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :

  • La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
  • La longueur du script (nombre de mots).
  • Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
  • Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?

Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!

 

Question : Dans combien de temps puis-je recevoir l’enregistrement vocal ?

Chaque voix off travaille pour vous rendre votre enregistrement le plus rapidement possible. Le délai d'exécution dépend souvent de :

  • La disponibilité et la charge de travail du talent.
  • Quelle est la durée du script.
  • Qu'il y ait des mots techniques ou difficiles à prononcer dans le texte.

Plus tôt vous embauchez, plus vite vous l'obtiendrez ! Certains proposent un délai de traitement de 3 heures pour les demandes urgentes.

To get quotes quickly, we suggest posting a project or getting quotes from 15-20 voice actors who might be a great fit for your project.

Plus vous choisissez, plus vite vous recevrez des devis dans votre boîte de réception.

Question : Où le doubleur enregistre-t-il mon script ?

Tous nos acteurs vocaux enregistrent dans leurs studios professionnels de qualité broadcast à domicile en utilisant des microphones haut de gamme.

Nous présélectionnons chaque talent vocal individuel pour nous assurer qu'ils peuvent produire un son 100 % impeccable !

Puisqu'ils représenteront votre marque, la qualité du son a un impact direct sur l'image de votre entreprise. Vous méritez donc le meilleur, en particulier pour les enregistrements destinés à durer des années !

Question : Le doubleur peut-il enregistrer mon script pour m'aider à prendre une décision ?

Oui!

Lors du remplissage de la demande de devis, vous aurez la possibilité de télécharger ou de coller votre script.

Cela déclenchera une option permettant de demander au doubleur d'en enregistrer une partie, afin que vous puissiez avoir une idée de la prestation finale :

 

Voice Crafters' quote form - request an audition

 

Question : Puis-je écouter et diriger le doubleur pendant l'enregistrement en temps réel ?

Oui!

Une fois le projet financé, vous pouvez planifier la séance avec le doubleur et proposer des instructions en temps réel, afin d'obtenir votre enregistrement vocal exactement comme vous le souhaitez !

Question : Que faire si j'ai besoin d'apporter des corrections ou d'ajouter des modifications au script ?

Dans la plupart des cas, les comédiens de doublage ne facturent pas les changements s'ils font une erreur. Les petites modifications apportées au script après l'enregistrement peuvent également être gratuites, à condition qu'elles soient raisonnables et peu importantes.

Gardez simplement à l’esprit que chaque acteur a sa propre politique, il est donc préférable de clarifier cela à l’avance.

Question : Que faire si j’ai besoin d’un enregistrement supplémentaire une fois le projet terminé ?

Si vous avez besoin d'un autre script enregistré pour un projet terminé, vous pouvez convenir d'un prix avec le doubleur, puis cliquer sur l'option « Ajouter plus de fonds » sous sa proposition :

Button to add funds after the project has been completed

 

Cette option est également disponible en cours de projet si la portée change et que vous avez besoin d'enregistrements supplémentaires avant de verser votre paiement au doubleur :

Button to add funds during the project

Question : Le comédien peut-il diviser l'enregistrement en fichiers séparés ou le synchroniser avec ma vidéo ?

Dans la plupart des cas, le doubleur peut diviser l'enregistrement en fichiers séparés et les livrer dans des formats tels que WAV, AIF, mp3 ou autres.

Ils devraient également pouvoir synchroniser leur voix avec votre vidéo.

If not, feel free to reach out to us, and we'll gladly assist!

Question : Puis-je obtenir de l’aide pour ajouter de la musique de fond et la mixer avec la voix off ?

Absolument!

We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.

Une fois que vous avez acheté de la musique sur notre site, nous pouvons la mixer de manière professionnelle avec votre voix off et même la synchroniser avec votre vidéo, afin que vous obteniez le produit final sans avoir à demander à votre éditeur vidéo.

Get in touch with us, tell us what you need, and we'll be happy to take care of it.

Question : Est-ce que j'obtiens tous les droits sur l'enregistrement vocal ? Quel est le contrat de licence ?

Les voix off non diffusées, telles que les messages téléphoniques, les clips YouTube, l'apprentissage en ligne, les livres audio et les projets personnels, sont généralement assorties d'un rachat à perpétuité.

Cela signifie que vous possédez l'enregistrement pour toute utilisation non promotionnelle pour toujours, sans frais supplémentaires.

Les enregistrements diffusés et/ou utilisés dans des publicités payantes pour la télévision, la radio ou sur Internet sont concédés sous licence pour une période déterminée à compter de leur première utilisation, telle que définie dans votre demande de devis.

Le temps d'utilisation sera noté sur votre facture.

Vous avez d'autres questions ? Obtenez toutes les réponses ici !