AP a commencé sa carrière impressionnante dans la communication en tant que critique de cinéma et DJ musical en Colombie en 1967. En peu de temps, il est devenu une figure accomplie dans l'industrie, dirigeant plus de 100 émissions d'interview, de variétés et de divertissement différentes, à la fois à la radio et à la télévision colombiennes au cours des 20 années suivantes.
Dans les années 1970, Armando a travaillé comme rédacteur et artiste voix off pour J Walter Thompson, créant des campagnes publicitaires et enregistrant plus de 900 spots publicitaires à la radio et à la télévision. Cela lui a permis d'acquérir une vaste expérience et des connaissances sur la manière d'atteindre efficacement un marché cible, tout en identifiant avec précision ses tendances et ses préférences. En tant que doubleur, son jeu élégant, polyvalent et distinctif est reconnu, jusqu'à aujourd'hui, comme l'un des meilleurs talents de l'industrie.
Entre 1986 et 1989, il a voyagé dans plus de 35 pays d'Europe, d'Afrique, d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud pour filmer et réaliser son programme hebdomadaire « Passport To The World ».
En 1990, Armando s'est installé à Miami et a fondé Radio Klaridad, plus tard connue sous le nom de Radio Caracol, l'une des stations latino-américaines les plus populaires de Floride.
En 1992, Turner Network Television l'a embauché comme commentateur de The Spanish Voice pour les événements du PGA Tour, diffusés aux États-Unis et en Amérique latine, suivis des American Music Awards et des Golden Globe Awards. Simultanément, CNN l'a embauché comme présentateur et directeur de son programme d'informations radiophoniques en espagnol.
Dans le domaine des sports, Armando a notamment été présentateur de matchs pour l'American Women's Professional Soccer League pour TNT en 1999 ; Armando a reçu plusieurs prix, dont un Emmy en tant que narrateur pour Geovision, un programme de voyage en espagnol, le prix de la meilleure voix commerciale de l'année décerné par l'Association colombienne des radiodiffuseurs, un prix Image en tant que meilleur présentateur de nouvelles et une reconnaissance exceptionnelle de l'Association colombienne de Californie du Sud pour son professionnalisme dans le domaine des communications. En 2002, la prestigieuse Harris-Orban Corporation a fait appel à Armando comme porte-parole officiel pour promouvoir son Audicy-System de pointe. Cette technologie de pointe fait du studio d'Armando à Atlanta l'un des meilleurs du secteur. Armando a récemment publié son autobiographie intitulée "TO BE SOMEONE". De plus, par le biais de sa société, il propose des services spécialisés destinés au marché hispanique/latino-américain, notamment des voix off en espagnol, des services de rédaction et de révision, d'adaptation de scripts, de localisation et de traduction. La voix d’Armando est l’une des trois voix espagnoles les plus recherchées dans le monde aujourd’hui.
Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.
De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :
- La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
- La longueur du script (nombre de mots).
- Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
- Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
