Bonjour, je m'appelle Heli et je suis comédienne de doublage finlandaise à plein temps. J'enregistre également en anglais neutre pour l'euro/international ! Ma voix est optimale pour s'adresser au marché des adolescents et des millennials, et mon accent anglais est souvent préféré pour le branding mondial. Mon style conversationnel et naturel fonctionne parfaitement pour les publicités ainsi que pour les supports de formation et d'apprentissage en ligne. En tant que responsable de la société de production audio dont je suis copropriétaire, j'ai la chance d'avoir un studio d'enregistrement multi-pièces entièrement équipé, idéalement situé à côté de chez moi, et j'ai également une cabine vocale d'une demi-tonne construite sur mesure dans mon « studio de bureau » à la maison. Par conséquent, je bénéficie à la fois des avantages d'un studio commercial et d'un studio à domicile de qualité professionnelle. Je peux livrer votre/vos fichier(s) entièrement édité(s) et traité(s) selon des normes professionnelles, ce qui vous permet de gagner du temps. J'ai plus de 10 ans d'expérience dans les traductions FI-EN-FI, je serai ravi de relire ou de traduire votre script en tant que service supplémentaire. La musique de fond, la conception sonore, le fractionnement des fichiers, le doublage ou toute autre synchronisation temporelle de l'enregistrement ne posent pas non plus de problème.
La satisfaction et l'efficacité du client sont ma priorité absolue, j'offre un délai d'exécution rapide et je peux être flexible avec les horaires
Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.
De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :
- La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
- La longueur du script (nombre de mots).
- Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
- Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
