Bonjour, je m'appelle Rodie et je suis un comédien de doublage professionnel en hébreu. J'habite à Ramat-Gan, que l'on peut assez bien appeler Tel-Aviv. J'ai 46 ans, je suis marié et j'ai deux jumeaux qui font des travaux de doublage dans les studios quand je les emmène avec moi. Je fais de nombreux travaux de doublage nationaux et touristiques, je fais du doublage et je suis la voix de nombreux films Disney, Pixar, Netflix en hébreu. Je possède un superbe studio équipé, avec un micro SHURE SM7B, tout ce dont j'ai besoin pour un enregistrement de qualité. Sauf pour le thé. Le thé que j'apporte de la cuisine. C'est un homme agréable à travailler avec. Livraison très rapide avec les compétences d'un expert en hébreu. Qu'y a-t-il de si spécial à choisir un talent vocal avec un excellent hébreu ? La plupart des textes en hébreu seront fournis sans ponctuation. qui sont tous ceux-lÃ
Si vous parlez une langue latine (qui utilise des lettres voyelles et non des signes voyelles), vous n'imagineriez jamais comment les choses peuvent mal tourner..
l'écart entre l'hébreu normatif et le parlé est très important. Par conséquent, l'une des principales compétences d'un comédien vocal en Israël est de le faire correctement, sans édition linguistique. Et cette compétence est très différente.
Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.
De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :
- La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
- La longueur du script (nombre de mots).
- Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
- Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
