Embauchez les comédiens tchèques les mieux notés chez Voice Crafters
Les doubleurs tchèques de Voice Crafters sont des professionnels sélectionnés et sont les meilleurs que vous puissiez trouver n'importe où !
Quel que soit le projet que vous nous lancez, qu'il s'agisse d'un enregistrement vocal professionnel pour :
ou quoi que ce soit d'autre, vous trouverez le narrateur parfait pour le travail !
Vous pouvez poster votre projet sur notre site Web pour recevoir votre enregistrement vocal de qualité diffusion (généralement dans les 24 à 48 heures). Alternativement, pour les projets de plus grande envergure, faites simplement appel à nous pour gérer du début à la fin .
Nous pouvons également synchroniser la voix off avec l'image, la mélanger avec un lit sonore et ajouter des effets sonores à votre guise.
Nous pouvons également faire le montage vidéo pour que vous obteniez le produit final ! Bien entendu, nous prenons en charge tous les formats audio et vidéo.
Et il y a plus
Si vous avez besoin d'une piste musicale pour votre vidéo ou présentation, veuillez visiter notre site partenaire - Audio Buzz . Vous trouverez un vaste catalogue de musique originale libre de droits qui est tout simplement incroyable (et abordable !)
N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l'aide et des suggestions sur la façon de faire passer votre projet au niveau supérieur !
Voix off tchèque : ce qu'il faut savoir
La langue tchèque est une langue tchéco-slovaque avec plus de 10 millions de locuteurs natifs . La langue est principalement parlée en République tchèque où elle est la seule langue officielle du pays.
Cependant, il existe des communautés de langue tchèque dans d'autres pays européens, comme l'Autriche, la Bosnie-Herzégovine et la Slovaquie.
Le saviez-vous:
Historiquement, la langue tchèque avait un nom différent - bohème. Il était connu sous ce nom historique jusqu'au début du XXe siècle.
Histoire de la langue
Le tchèque s'est développé à partir de la langue slave occidentale commune. Les premiers textes tchèques écrits datent du 12ème siècle .
Cependant, le tchèque en tant que langue standard n'est apparu qu'entre les XVe et XVIe siècles. Le développement d'une langue littéraire uniforme a été stimulé par les innovations et les réformes de l'orthographe tchèque.
Les linguistes considèrent que la norme tchèque moderne a été introduite en 1593 - lorsque la Bible a été traduite en tchèque.
Relations étroites
Étant donné que le tchèque et le slovaque sont issus du même groupe linguistique tchéco-slovaque, les deux langues sont hautement intelligibles mutuellement . Les Slovaques et les Tchèques peuvent communiquer clairement, malgré la barrière de la langue.
La relation étroite entre les langues est historique - les deux langues étaient officielles dans l'état de Tchécoslovaquie jusqu'à sa dissolution en 1993.
Le tchèque est également étroitement lié au polonais. Bien qu'elles ne soient pas mutuellement compréhensibles, les langues partagent une partie du vocabulaire. Le tchèque a également été emprunté à d'autres langues - des mots grecs, latins, hébreux et allemands se trouvent couramment dans le lexique tchèque.
Accents et conseils de voix off
Le tchèque a de nombreux dialectes différents qui sont classés en quatre groupes : dialecte morave central, morave oriental, silésien et tchèque. La plupart d'entre eux sont mutuellement intelligibles.
Le tchèque standard est la variante officielle écrite et parlée de la langue utilisée dans les médias, l'éducation, la politique et la science. La norme de langue
En ce qui concerne les enregistrements en tchèque, gardez à l'esprit que le tchèque, comme de nombreuses langues slaves, est flexionnel. Les mots peuvent avoir des terminaisons différentes qui modifient leur sens.
Le tchèque a beaucoup de diminutifs - ils sont généralement utilisés dans un langage informel, alors soyez conscient de cela lors de l'enregistrement. Si le texte n'est pas très formel, il contiendra très probablement des diminutifs. En ce qui concerne l'accentuation des mots, les mots tchèques sont généralement accentués sur la première syllabe.
Mots par minute
En raison de ses syllabes complexes et de ses groupes de consonnes, le tchèque n'est pas une langue parlée rapidement. Le virelangue tchèque commun " Smr pln skvrn zvlhl z mlh (Morel pleine de taches s'est mouillée à cause du brouillard) " illustre les longs groupes de consonnes présents dans la langue.
Lorsque vous choisissez la vitesse de la parole, assurez-vous toujours de savoir quel est votre public cible. Parler trop vite lors de l'enregistrement d'un livre audio ou parler trop lentement lors de l'enregistrement d'une publicité pourrait être un facteur décisif !
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
