Embauchez les acteurs néo-zélandais les mieux notés chez Voice Crafters
De la narration au doublage de personnages et au doublage, vous trouverez l'artiste de voix off kiwi parfait pour votre projet créatif.
Quel que soit le type d'enregistrement vocal dont vous avez besoin, nos services de voix off facilitez la recherche du talent vocal idéal pour :
ou tout autre travail, travailler avec nos doubleurs vous donnera les résultats que vous recherchez.
Vous pouvez poster votre projet et embauchez le talent vocal de votre choix directement via notre plateforme, ou laissez-nous réaliser le projet pour vous nous-mêmes (pour les plus gros projets).
Nous sommes experts en production et post-production audio.
Nous pouvons vous aider avec la synchronisation, l'ajout d'effets sonores, le mixage, le mastering et bien plus encore !
Nous pouvons même faire du montage vidéo afin que vous n'ayez pas à parcourir des étapes pour obtenir le produit complet.
Si vous avez besoin du lit de musique de production parfait pour accompagner votre vidéo, consultez Audio Buzz - notre site Web de musique libre de droits , pour des morceaux de musique frais et originaux.
Écoutez nos professionnels de la voix off Kiwi et contactez-nous si vous avez besoin d'aide ou de consultation.
Nous sommes là pour vous aider à obtenir le meilleur résultat pour votre projet !
Voix off anglais néo-zélandais : ce que vous devez savoir
La Nouvelle-Zélande utilise trois langues : l'anglais, le maori et la langue des signes. Seul le maori est désigné langue officielle de jure. Plus de 96 % de la population parle anglais, contre un peu moins de 4 % pour les Maoris. Cela s'ajoute aux langues régionales (telles que le samoan et le tonguien) et aux langues des immigrants (telles que le chinois et l'hindi).
La population de la Nouvelle-Zélande s'élève à 4,8 millions d'habitants .
Histoire de la langue
La Nouvelle-Zélande a d'abord été colonisée par des Polynésiens, qui ont établi une culture maorie distincte. Le pays a été cartographié par James Cook en 1769 , bien que cela n'ait pas conduit à un afflux immédiat de colons britanniques.
Le traité de Waitangi de 1840 fait entrer la Nouvelle-Zélande dans l'Empire britannique. Mais la traduction maorie du texte utilisait un terme plus faible pour «souveraineté», de sorte que les chefs qui le signaient étaient induits en erreur. Ce n'est qu'après les guerres néo-zélandaises de 1843 que la colonisation britannique a commencé pour de bon. Et les premières découvertes de réserves d'or ont eu lieu.
L'anglais néo-zélandais est donc l'une des variantes les plus récentes de la langue. Le premier dictionnaire documentant l'utilisation des mots néo-zélandais a été publié en 1979 .
Relations étroites
L'anglais néo-zélandais est le plus proche de l'anglais australien, en particulier en ce qui concerne la prononciation. Il a également des influences d'Irlande, d'Écosse et du sud de l'Angleterre, ainsi que des Maoris.
L'anglais fait partie de la famille des langues germaniques.
Le saviez-vous:
Les Néo-Zélandais sont affectueusement appelés « kiwis ». Les kiwis sont un oiseau indigène - et un mot maori qui a été adopté par les anglophones.
Accents et conseils de voix off
Il existe de légères différences régionales dans l'accent. L'île du Sud avait un niveau d'immigration plus élevé en provenance d'Écosse, ce qui peut avoir contribué à cela. Tous les accents sont mutuellement intelligibles.
Les locuteurs maoris ont souvent des accents distincts des anglophones. Ils peuvent également utiliser plus de mots maoris dans la conversation.
Les modèles de prononciation distinctifs de la Nouvelle-Zélande sont une intonation montante à la fin des phrases. Cela peut faire ressembler les déclarations à des questions. La fusion de voyelles peut faire sonner des mots comme « pin » et « pen » comme des homophones.
Le saviez-vous:
Les Néo-Zélandais ont inventé le pistolet tranquillisant, les isolateurs de base sismiques (blocs de caoutchouc et de plomb qui minimisent les dommages causés par les tremblements de terre), les clôtures électriques, la moto la plus rapide du monde, les pompes à vide pour congélateurs, les distributeurs automatiques de timbres, les peignes à dents larges et la pompe à essence électronique. Sans oublier le saut à l'élastique !
Mots par minute
Le taux moyen de parole pour l'anglais néo-zélandais est de 150 mots par minute. Veuillez l'utiliser comme guide approximatif lors de la création de votre script, mais gardez à l'esprit que le contexte, l'audience et la densité d'informations jouent tous un rôle.
En pratique, cela signifie le ralentir pour les enfants. Donner aux gens le temps de digérer des informations complexes. Et compte tenu de la façon dont l'émotion affecterait le taux de parole de votre personnage.
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
