Embauchez les comédiens norvégiens les mieux notés chez Voice Crafters
Voice Crafters représente des acteurs vocaux norvégiens professionnels présélectionnés, et certains des meilleurs que vous trouverez en ligne !
Besoin de la voix parfaite pour votre projet ? Nous avons des talents prêts à fournir des voix off prêtes pour la diffusion pour :
et toute autre chose nécessitant une narration norvégienne native.
Vous pouvez poster votre projet pour embaucher votre artiste vocal préféré via notre plateforme, ou pour des projets plus importants impliquant une localisation ou un travail de post-production intensif, faites simplement appel à nous pour tout gérer pour vous du début à la fin !
Nous pouvons vous aider avec l'un de ces services supplémentaires :
- Sous-titrage professionnel
- Synchronisation audio avec l'image
- Effets sonores et Foley
- Mixage & Mastering
- Montage vidéo professionnel et After Effects
Et ce n'est pas tout !
Si vous avez besoin du lit musical parfait pour votre vidéo ou présentation, assurez-vous de visiter notre site Web de musique libre de droits où vous trouverez une vaste sélection de morceaux de musique originaux à des prix avantageux.
Vous voulez nous contacter ? Contactez-nous simplement pour de l'aide et des recommandations!
Voix off norvégiennes : ce qu'il faut savoir
Le norvégien est une langue germanique du nord avec environ 5,3 millions locuteurs, principalement en Norvège où c'est la langue officielle du pays. C'est aussi l'une des langues officielles du Conseil nordique.
Bien que le nombre de locuteurs de norvégien soit modeste, c'est une langue plutôt populaire en Europe et en Amérique du Nord. Communautés norvégiennes en Islande, en Finlande, en Suède et aux États-Unis (principalement dans le Minnesota et le Wisconsin ) maintiennent la langue vivante en dehors de la Norvège.
Le saviez-vous:
Il n'y a pas de mot "s'il vous plaît" en norvégien. Cela ne signifie pas pour autant que les Norvégiens ne sont pas polis ! Ils ont tendance à utiliser d'autres mots au lieu de "s'il vous plaît" - ver s venleg ("très gentil"), par exemple.
Histoire de la langue
Le norvégien, tout comme les autres langues germaniques du nord, descend du vieux norrois - la langue des Vikings. Le vieux norrois s'est répandu dans toute la Scandinavie et l'Europe du Nord vers le 8ème siècle, avec les colons vikings.
Cependant, le norvégien en tant que langue distincte a émergé vers les années 1300 . En raison de l'union de la Norvège avec le Danemark, le danois était plus important que le norvégien. Le norvégien moderne tel qu'il est parlé aujourd'hui ne remonte qu'à 1917 - lorsque l'union entre le Danemark et la Norvège a été dissoute.
Le saviez-vous:
Il y a une polémique en cours sur l'histoire de la langue norvégienne. Étant donné que le danois a été la langue principale en Norvège pendant des siècles, le développement moderne du norvégien écrit suscite toujours de nombreux débats politiques.
Relations étroites
En raison de leurs racines communes en vieux norrois, le norvégien est très étroitement lié au suédois et au danois. En fait, les trois langues sont intelligibles mutuellement . Si les trois langues sont compréhensibles pour les locuteurs, peut-être ne s'agit-il que de dialectes d'une seule langue ?
Eh bien, le suédois, le danois et le norvégien sont considérés comme des langues indépendantes. Alors que les Norvégiens peuvent parfaitement comprendre les Suédois et les Danois, les langues partagent certaines différences de prononciation, de grammaire et de vocabulaire.
Le noyau du vocabulaire norvégien est hérité du vieux norrois. De plus, tout comme le néerlandais et le suédois, le norvégien utilise largement la composition pour créer de nouveaux mots à partir de mots déjà existants.
Cependant, la langue norvégienne contient pas mal de mots d'emprunt étrangers. Norvégien largement emprunté à l'allemand et au français, et plus récemment - à l'anglais.
Accents et conseils de voix off
Le norvégien est classé en cinq groupes de dialectes : Ouest et Sud, Nord, Est, Midland et Trndelag. Cependant, ce qui est également frappant, c'est que le norvégien a deux variétés standard officielles : Bokml ('langue du livre') et Nynorsk ("Nouveau Norvégien"). Étonnamment, ces deux normes diffèrent grandement l'une de l'autre.
Bokml est considéré comme la norme de langue norvégienne écrite dans les domaines de l'éducation, de la politique et de la radiodiffusion. La majorité des Norvégiens utilisent cette variante écrite. Nynorsk, d'autre part, est utilisé moins largement - il est préféré dans les régions de l'Ouest et du Centre.
En ce qui concerne les voix off norvégiennes, il est toujours important de garder à l'esprit sa similitude avec le suédois et le danois. Bien que les trois langues soient extrêmement similaires, leurs différences les rendent uniques. Gardez à l'esprit les différences les plus courantes dans les questions interrogatives et les différentes lettres de l'alphabet (, , en norvégien, et , , en suédois).
Lorsque vous parlez norvégien, notez qu'il s'agit d'une langue tonale - la hauteur peut changer le sens des mots. Assurez-vous donc de prêter également attention au ton de la langue parlée !
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
