Embauchez les acteurs de la voix punjabi les mieux notés chez Voice Crafters
Chez Voice Crafters, vous trouverez des acteurs vocaux punjabi de haut niveau prêts à prendre en charge votre projet !
Depuis 2009, Voice Crafters a produit des enregistrements vocaux en punjabi pour :
Peu importe le projet, nous avons la voix punjabi parfaite pour vous !
Vous pouvez poster votre projet et travaillez directement avec l'artiste vocal que vous embauchez pour raconter votre projet créatif via notre plateforme.la gestion de votre projet pour toi.
Nous avons beaucoup d'expérience en production audio et en post-production, vous êtes donc assuré d'obtenir d'excellents résultats !
Si vous localisez vers le pendjabi à partir d'une autre langue, vous serez heureux d'apprendre que nous effectuons également des tâches de post-production telles que la synchronisation de la VO avec l'image, les SFX, le mixage et le mastering.
Et si vous avez besoin d'un sous-titrage en punjabi pour votre vidéo, eh bien, nous le faisons aussi !
Et il y a plus !
Nous avons notre propre site Web de musique de production, donc si vous avez besoin de morceaux de musique libres de droits abordables et sélectionnés à la main pour votre vidéo ou présentation, vous trouverez une vaste sélection parmi laquelle choisir ici !
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter pour toute aide ou conseil sur votre projet ! Nous sommes là pour vous aider à en faire un succès !
Voix off en punjabi : ce que vous devez savoir
Le pendjabi, également orthographié panjabi, est une langue indo-aryenne, principalement parlée au Pakistan et en Inde. Environ 125 millions les gens sont des locuteurs natifs du pendjabi dans le monde entier.
Alors que le pendjabi est la langue la plus parlée au Pakistan, étonnamment, ce n'est pas la langue officielle là -bas ! Cependant, c'est l'une des langues officielles de l'Inde.
La langue punjabi est une langue du peuple punjabi - un groupe ethnique originaire d'Asie du Sud. Mais le pendjabi est largement parlé dans communautés à travers le monde . Il est largement utilisé au Royaume-Uni, au Canada et au Bangladesh.
Histoire de la langue
Comme d'autres langues du groupe linguistique indo-aryen, le pendjabi est issu de l'ancienne langue du sanskrit. On considère que le pendjabi en tant que variété de langue indépendante a émergé quelque part vers le 7e siècle des langues Prakrit. Les premiers écrits punjabi datent du 11ème siècle - les fragments de textes religieux.
Le statut et l'importance de la langue punjabi moderne dépendent fortement de la région. Par exemple, le pendjabi est devenu l'une des langues officielles de l'Inde en 1966. Cependant, alors qu'il s'agit de la langue la plus parlée au Pakistan, le pendjabi n'y a pas de statut officiel.
Relations étroites
Le pendjabi est étroitement lié à d'autres langues indo-aryennes - hindi, ourdou, bengali et népalais. En fait, le pendjabi et l'hindi partager environ 70 % de leur vocabulaire. Bien que les deux langues soient similaires dans le vocabulaire et la morphologie, elles ne sont pas mutuellement intelligibles. Le népalais est également un proche parent du punjabi - les deux langues partagent environ 40 % des mots .
Alors que le noyau du vocabulaire pendjabi est hérité du sanskrit, le pendjabi a un grand nombre de mots d'emprunt étrangers. En termes de vocabulaire, le persan et l'arabe avaient le plus d'influence sur le pendjabi. Plus tard, des mots d'origine portugaise et anglaise sont également entrés dans la langue.
Le saviez-vous:
Le pendjabi est écrit dans trois scripts différents , selon la région. Gurmukhi et Devanagari les scripts sont utilisés en Inde, tandis que le Pakistan utilise Shahmukhi - un script arabe modificateur qui s'écrit de droite à gauche.
Accents et conseils de voix off
Le pendjabi est une langue répandue avec un grand nombre de variétés régionales et de dialectes. Cependant, il existe trois groupes de dialectes les plus importants et les plus populaires du pendjabi : Punjabi standard (Majhi), Punjabi occidental et Punjabi oriental. Naturellement, tous ces groupes dialectaux ont des dizaines de variétés régionales qui, pour la plupart, sont mutuellement intelligibles.
Le dialecte Majhi est considéré comme la variante standard du punjabi utilisée dans les écoles, par les médias et la télévision et par la plupart des entreprises.
Cependant, les variantes standard du punjabi diffèrent en Inde et au Pakistan. De plus, la diaspora punjabi parle un pendjabi créolisé qui diffère grandement de la langue parlée en Inde et au Pakistan.
L'une des choses les plus importantes à noter lors de l'enregistrement d'une voix off en pendjabi est que le pendjabi est une langue tonale . Le ton des mots prononcés change leur sens. Faites donc très attention au ton. Vous pouvez facilement dire kr (ton bas montant), ce qui signifie pellicules au lieu de kr (tonalité descendante élevée), ce qui signifie house !
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
