Embauchez les comédiens écossais les mieux notés chez Voice Crafters
Nos doubleurs anglophones écossais sont prêts à transformer votre contenu en enregistrements vocaux de qualité studio pour :
et tout autre projet que vous leur lancerez !
Travaillez directement sur notre plateforme en publiant votre projet et l'embauche de narrateurs que vous choisissez sur notre site Web. Pour les projets plus importants, confiez nous la gestion du processus du début à la fin.
Nous pouvons également vous aider avec ces services :
- Sous-titrage professionnel
- Synchronisation audio à l'image
- Effets sonores et Foley
- Mixage & Mastering
- Montage vidéo professionnel et After Effects
Quels que soient vos besoins en post-production, nous avons ce qu'il vous faut !
Et ce n'est pas tout !
Si votre projet créatif nécessite une musique de production originale, consultez Audio Buzz - notre site partenaire, pour une vaste sélection de musique libre de droits à des coûts super abordables.
Et bien sûr, vous pouvez toujours nous contacter pour de l'aide et des recommandations!
Voix off anglais écossais : ce que vous devez savoir
L'Ecosse fait partie du Royaume-Uni. L'anglais écossais est la langue majoritaire, parlée par 99 % de la population.
Ne confondez pas l'anglais écossais avec Scots cependant - il s'agit d'une variante distincte de l'anglais parlée par 30% des citoyens écossais. Gaélique écossais est une langue indigène minoritaire appartenant à la famille celtique, parlée par 1% de la population. La population écossaise s'élève à 5,4 millions de personnes.
Histoire de la langue
L'influence de la langue anglaise en Écosse a commencé avec deux événements principaux . L'un était l'introduction de l'imprimerie au XVe siècle et la distribution de Bibles imprimées et de littérature religieuse.
En 1603, l'ère Tudor en Angleterre prend fin. Le roi James I est devenu monarque à Londres - mais il était déjà le roi James VI d'Écosse. La dynastie Stuart a continué à gouverner les deux pays séparés jusqu'à l'Acte de l'Union en 1707. Cela a amené un parlement pour les deux nations, basé à Westminster.
Relations étroites
Malgré un parlement commun, l'église écossaise, l'éducation et les institutions juridiques sont restées séparées de l'Angleterre. Ce fut un facteur important dans le développement d'un anglais écossais unique.
L'anglais écossais est fortement influencé par l'écossais , notamment en ce qui concerne la langue parlée. L'anglais fait partie de la famille des langues germaniques. L'influence scandinave se fait sentir dans les mots écossais courants tels que « bairn » (enfant) et « kirk » (église).
L'anglais des Highlands est plus fortement influencé par le gaélique écossais que la langue des Lowlands.
Le saviez-vous:
Mots anglais originaires de l'écossais inclure rusé, confortable, glamour et poney. Mots venus du gaélique écossais inclure barde, lapin, clan et loch.
Accents et conseils de voix off
L'anglais écossais standard (SSE) est utilisé par la classe professionnelle en Écosse. Il est également enseigné dans toutes les écoles et établissements d'enseignement écossais.
Les accents et les dialectes sont influencés à la fois par la région et la classe sociale du locuteur. Les inflexions et la prononciation varient entre les Highlands et les Lowlands d'Ecosse. Cela signifie que les régions du nord et du nord-est peuvent sembler différentes des régions du sud et de l'ouest.
Les grandes villes telles que Glasgow ont leurs propres sons distinctifs. Les tons écossais sont également populaires dans le reste du Royaume-Uni, comme le montrent régulièrement des enquêtes sur les accents.
Le saviez-vous:
Le jeu de golf a été inventé en Écosse , ce qui en fait un mot uniquement écossais. Il est joué ici à travers le spectre social.
Mots par minute
Le taux moyen de parler pour l'anglais écossais est de 150 mots par minute. Cependant, veuillez garder à l'esprit qu'il ne s'agit que d'un guide approximatif. Lors de la création de votre script, tenez compte du fait que le contexte, le public et la densité d'informations jouent tous un rôle.
Cela pourrait signifier ralentir les choses pour les enfants. Ou donner aux gens suffisamment de temps pour assimiler des informations complexes. L'émotion ressentie par votre personnage affectera également le débit de la parole.
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
