Embauchez les comédiens slovaques les mieux notés chez Voice Crafters
Voice Crafters représente certains des meilleurs acteurs slovaques que vous trouverez en ligne.
Chaque narrateur est un locuteur natif du slovaque et a investi des années à perfectionner son art à la perfection. Tous sont polyvalents et ont de l'expérience dans l'enregistrement de différents types de projets de voix off , que vous travailliez sur :
Ou tout autre projet nécessitant cet enregistrement vocal parfait en slovaque, r est assuré que vous recevrez un son de qualité prête pour la diffusion.
Vous pouvez poster votre projet , embauchez un doubleur et travaillez directement avec lui sur notre plateforme.tout gérer pour vous du début à la fin.
Besoin de synchroniser l'audio avec la vidéo ? ajouter SFX ? Mixer l'enregistrement vocal avec une bande son ? Faire du montage vidéo et After-Effects ? Nous pouvons tout faire !
Nous sommes experts dans la localisation de médias et la traduction de vidéos en slovaque. Donc, si vous avez besoin de services comme la traduction vidéo et le sous-titrage, faites-le nous savoir.
Et il y a plus !
Si vous recherchez une musique de production originale pour votre projet créatif, consultez notre site de musique libre de droits - Audio Buzz pour une musique triée sur le volet à un prix avantageux !
S'il vous plaît, faites-nous savoir si nous pouvons vous aider à trouver la voix parfaite ou si vous avez des questions. Nous sommes là pour vous aider !
Voix off slovaque : ce que vous devez savoir
La langue slovaque - parfois appelée slovaque - appartient au groupe des langues slaves occidentales. Il est parlé par environ 5 millions de personnes - principalement en Slovaquie où c'est la seule langue officielle. Cependant, le slovaque est également parlé en dehors du continent.
Le slovaque détient le statut de langue minoritaire en Hongrie, en République tchèque, en Ukraine et en Serbie (plus précisément dans la province de Voïvodine).
De plus, bien que peu étendues, il existe des communautés slovaques en Russie, en Pologne, au Canada et aux États-Unis. Le slovaque est également l'une des 24 langues officielles de l'Union européenne.
Le saviez-vous:
Le slovaque est connu pour ses mots notoirement difficiles , formé principalement de consonnes. Par exemple, 'smr (décès) et 'tvr (quart). A cause des groupes de consonnes, le slovaque est une langue difficile à apprendre et à prononcer !
Histoire de la langue
Les linguistes pensent que le slovaque s'est développé à partir de la langue proto-slave dans la région du Danube moyen (l'actuelle capitale Bratislava). Malgré ses profondes racines slaves, le slovaque est une langue plutôt jeune. Les premières traces de slovaque écrit remontent aux 14-16ème siècles .
Cependant, la langue n'était pas répandue. Le slovaque n'a été popularisé et n'est devenu une langue littéraire qu'au début du XIXe siècle. Pour cette raison, le slovaque n'a pas eu de variante linguistique normalisée pendant de nombreux siècles. Les premières tentatives de standardisation de la langue n'ont été faites qu'au 19ème siècle .
On pense que la naissance du slovaque moderne, tel qu'il est parlé aujourd'hui, se situe en l'année 1852 - lorsqu'une langue a été codifiée et que la norme littéraire a été établie. Le statut officiel du slovaque a changé au cours du 20e siècle - le slovaque, aux côtés du tchèque, était la langue officielle de la Tchécoslovaquie .
Après l'indépendance de la Slovaquie en 1993, le slovaque est devenu la seule langue officielle du pays.
Relations étroites
Le slovaque présente certaines similitudes avec d'autres langues slaves, mais il est plus étroitement lié au tchèque. Les deux langues appartiennent au même groupe linguistique tchèque-slovaque et partagent de nombreuses similitudes dans la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et la structure des phrases.
En fait, le tchèque et le slovaque sont intelligibles mutuellement . Les Tchèques et les Slovaques n'ont aucun problème à se comprendre. En raison de l'histoire commune des deux pays, les linguistes s'accordent à dire que le slovaque et le tchèque forment un continuum dialectal .
Le slovaque présente également des similitudes considérables avec le polonais . Bien que le slovaque et le polonais ne soient pas mutuellement intelligibles, ils partagent une partie du vocabulaire ainsi que des modèles de prononciation similaires.
Le noyau du vocabulaire slovaque est historiquement hérité de ses ancêtres slaves. Cependant, le slovaque a pas mal de mots empruntés à d'autres langues. Les emprunts au latin, à l'allemand, au hongrois, au polonais et au grec sont assez courants.
Le saviez-vous:
Comme de nombreuses langues dans le monde, le slovaque a récemment commencé à emprunter des mots à l'anglais . Des termes anglais liés à la culture populaire, aux médias et à la technologie entrent régulièrement dans le vocabulaire slovaque.
Accents et conseils de voix off
Les dialectes slovaques ont été classés en trois grands groupes : Ouest, Est et Centre. Tous les groupes dialectaux ont plusieurs variétés linguistiques qui sont plus spécifiques à la région. En termes d'intelligibilité, tous les dialectes slovaques sont considérés comme mutuellement compréhensibles.
La variante slovaque standard est utilisée comme langue officielle - dans l'éducation, les médias, la littérature et les affaires officielles de l'État. Le dialecte standard est basé sur les dialectes slovaques centraux.
Lors de l'enregistrement d'une voix off en slovaque, assurez-vous d'être conscient de la structure complexe des consonnes de la langue. Le slovaque a de nombreux groupes de consonnes qui ralentissent la prononciation et demandent plus d'efforts. De nombreux mots slovaques de tous les jours peuvent ressembler à des virelangues à l'oreille étrangère - alors assurez-vous que tout est clair et pas trop rapide !
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
