Embauchez les comédiens sud-africains les mieux notés chez Voice Crafters
Chez Voice Crafters, vous trouverez certains des meilleurs comédiens voix sud-africains en ligne !
Grâce à notre approche sans compromis de la qualité, nous avons gagné la confiance de milliers de clients depuis que nous avons ouvert nos portes en 2009.
Nos talents vocaux sont contrôlés et expérimentés à 100 % pour n'importe quel type de narration vous avez besoin, que ce soit :
Ou tout autre projet créatif à portée de main.
Vous pouvez poster votre projet sur notre site, embauchez des acteurs vocaux et interagissez avec eux directement via notre plateforme - ou pour des projets plus importants, contactez-nous simplement pour gérer le processus pour vous .
Si vous avez besoin de l'un de ces services supplémentaires :
Transcription , Traduction et sous-titrageSynchronisation avec l'image
Effets sonores et Foley
Mixage et mastering,
Montage vidéo et After Effects
Nous avons ce qu'il vous faut!
Besoin d'aide? Envoyez-nous un message et nous serons ravis de vous aider dans toutes les facettes de votre projet.
Voix off en anglais sud-africain : ce qu'il faut savoir
L'Afrique du Sud compte onze langues officielles. Ainsi que 25 autres langues indigènes qui n'ont pas encore de statut officiel.
L'anglais est la langue principale du parlement, des affaires et des médias, mais toutes les langues ont le même statut juridique. L'anglais est également une matière obligatoire dans les écoles sud-africaines.
4,9 millions de Sud-Africains parler l'anglais comme première langue. Cela représente 9,6% de la population et la place au sixième rang. Cependant, la plupart des Sud-Africains parlent plus d'une langue et l'anglais fait office de lingua franca.
La langue la plus parlée à la maison et à l'extérieur, c'est le zoulou. Mais les politiques post-apartheid ont créé une augmentation dans l'utilisation de l'anglais et chez les personnes multilingues.
La population de l'Afrique du Sud s'élève à 56,7 millions .
Histoire de la langue
Les Britanniques ont d'abord colonisé la région sud-africaine en 1795. Leur objectif était de contrôler une route maritime clé, plutôt que d'établir une colonie. Les anglophones ont commencé à arriver en plus grand nombre de1820 .
Les Néerlandais étaient présents en Afrique du Sud depuis 1652 lorsque les commerçants de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales ont développé un avant-poste. Cela a mis les Anglais en minorité et ils ont recruté des maîtres d'école et des membres du clergé britanniques pour promouvoir leur langue.
L'Union sud-africaine a été formée en 1910 et l'anglais et le néerlandais étaient les langues officielles de l'État. (Le néerlandais a ensuite été remplacé par l'afrikaans, sa langue fille.)
L'anglais sud-africain a évolué à partir de l'anglais britannique et lui ressemble à bien des égards. Cependant, l'influence croissante de la culture pop américaine se fait fortement sentir.
Relations étroites
L'anglais sud-africain appartient à la même famille linguistique que l'afrikaans - la famille germanique. Les langues autochtones d'Afrique du Sud font partie de la grande famille bantoue. Et toutes les langues d'Afrique du Sud ont un effet les unes sur les autres, empruntant les mots et les phrases les plus appropriés pour des situations particulières.
Accents et conseils de voix off
Les accents anglais sud-africains sont influencés par la langue maternelle du locuteur. Parmi les personnes dont l'anglais est la première langue, elles sont également influencées par la race (Blanc, Noir, Indien, Métis) et classe sociale. Cela crée une matrice complexe de différents accents, qui peuvent avoir différentes connotations pour l'auditeur.
Mots par minute
The average speaking rate for South African English is 150 words per minute. Considering how multilingual South Africa is, try to gauge the proficiency level of your audience and go from there. The amount of information you're trying to convey and any emotion your character is feeling will also affect the rate of speech.
Le saviez-vous:
L'Afrique du Sud compte 10 sites du patrimoine mondial désignés par l'UNESCO. Ils comprennent les sites d'hominidés fossiles près de Johannesburg, qui abritent certains des premiers fossiles humains jamais découverts. Les sites sont également appelés le berceau de l'humanité.
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
