Embauchez les acteurs de la voix swahili les mieux notés chez Voice Crafters
Chez Voice Crafters, vous trouverez des acteurs de la voix swahili professionnels présélectionnés, prêts à enregistrer la voix off parfaite pour vous.
Donc, si vous cherchez une voix swahili native pour :
ou tout autre projet, vous trouverez le narrateur parfait ici !
Postez votre projet et travaillez directement avec les artistes vocaux via notre plateforme.
Alternativement, pour les projets plus importants impliquant des travaux de localisation et/ou de post-production, demandez-nous simplement de tout gérer du début à la fin.
Nous proposons des services de localisation et de publication à guichet unique tels que :
- Traduction vers et depuis le swahili
- Sous-titrage en swahili grâce à notre outil de transcription IA
- Synchronisation audio à l'image et effets sonores
- Mixage et Mastering
- Montage vidéo et After Effects
Et il y a plus !
Besoin d'une musique de production exceptionnelle? Découvrez notre site de musique libre de droits Audio Buzz . Vous trouverez une vaste sélection de morceaux originaux triés sur le volet qui ne manqueront pas de faire briller votre projet !
Avoir des questions? Veuillez nous contacter pour toute aide ou suggestion. Nous sommes là pour vous aider !
Voix off en swahili : ce qu'il faut savoir
La langue swahili, nativement appelée kiswahili, appartient au groupe linguistique bantou. Il est largement parlé dans les régions orientales et méridionales de l'Afrique.
Le nombre exact de locuteurs natifs du swahili est sujet à débat - on estime qu'entre 2 et 150 millions de personnes sont des locuteurs natifs. Il est assez difficile de déterminer combien de personnes sont natives du swahili car la majorité des locuteurs le parlent comme langue secondaire. On estime qu'il y a environ 90 millions de personnes qui parlent le swahili comme deuxième langue.
Le swahili est la langue officielle de 5 pays : le Kenya, le Congo, le Rwanda, l'Ouganda et la Tanzanie. Il est également considéré comme la lingua franca de la région des Grands Lacs africains . C'est aussi l'une des langues des langues officielles de l'Union Africaine.
Le saviez-vous:
Les linguistes affirment que le swahili est la langue africaine la plus simple à apprendre pour les anglophones. Contrairement aux autres langues africaines, le swahili n'a pas de ton lexical, tout comme l'anglais. Il est également lu exactement comme il est écrit.
Histoire de la langue
Le swahili n'est certainement pas une langue ancienne car les premiers textes écrits écrits en swahili remontent à seulement 1711 . Cependant, ses racines sont un peu plus profondes dans l'histoire - le swahili est à l'origine la langue du peuple bantou sur la côte orientale de l'Afrique.
On considère que la langue connue aujourd'hui est le résultat du mélange de variétés locales d'Afrique de l'Est avec l'arabe . Comme les Arabes visitaient fréquemment la côte africaine à des fins commerciales, l'arabe s'est répandu assez rapidement sur le continent.
La période coloniale (XIXe - XXe siècles) a eu un grand impact sur le développement et la diffusion du swahili. Pendant ce temps, la langue était largement utilisée par les colonialistes européens et s'est répandu dans tous les territoires d'Afrique de l'Est. En conséquence, le swahili est devenu l'une des langues les plus utilisées dans la partie orientale de l'Afrique.
Relations étroites
Le swahili est étroitement lié aux autres langues bantoues , par exemple, Zulu, Rundi, Zxosa et Rwanda. Bien que toutes les langues partagent des similitudes, le swahili n'est pas entièrement intelligible mutuellement avec aucune de ces langues.
La langue comorienne - une variété parlée aux Comores - est mutuellement intelligible avec le swahili. Cependant, certains linguistes affirment qu'il s'agit en fait d'un dialecte swahili et non d'une langue indépendante. De toutes les langues étrangères, l'arabe eu le plus grand impact sur le swahili. Au cours des siècles de contact avec les Arabes, le swahili a adopté pas mal de caractéristiques de l'arabe, en particulier dans la grammaire, le vocabulaire et autrefois - même l'écriture écrite.
En ce qui concerne le vocabulaire swahili, le noyau de celui-ci est d'origine bantoue. Cependant, la langue a largement emprunté à d'autres langues avec lesquelles elle est entrée en contact. En termes d'emprunts, les mots d'origine arabe dominent vraiment le lexique swahili.
Le swahili a adopté le système de numérotation, les expressions du temps, ainsi que de nombreux mots d'usage quotidien en arabe. La langue a également quelques emprunts du malais , portugais , Allemand , et anglais.
Le saviez-vous:
Argot sheng est un hybride de langues anglaise et swahili, largement utilisé par les jeunes dans les zones urbaines du Kenya.
Accents et conseils de voix off
Le swahili étant une langue répandue, il existe de nombreux dialectes et variétés parlées spécifiques à la région. Les dialectes modernes qui sont encore utilisés à ce jour sont classés en deux groupes dialectaux : Mombasa-Lamu Swahili et Pemba Swahili. La majorité des dialectes de ces deux groupes sont mutuellement intelligibles.
Le swahili standard utilisé dans les affaires officielles de l'État, la communication et l'éducation est basé sur le dialecte Kiunguja - une variété parlée à Zanzibar.
En ce qui concerne le swahili parlé, la langue n'est vraiment pas compliquée à prononcer ou à comprendre. Il a une structure de syllabe simple, manque de groupes de consonnes et se lit exactement de la même manière qu'il est écrit !
Cependant, lors de l'enregistrement d'une voix off en swahili, il est important de se rappeler que les consonnes en swahili sont prononcées d'une manière plutôt unique. Au lieu de prononcer le son lors de l'expiration, les consonnes émettent un son implosif lorsqu'elles sont produites lors de l'inspiration.
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
