Embauchez les acteurs de la voix galloise les mieux notés chez Voice Crafters
Chez Voice Crafters, vous trouverez des acteurs vocaux gallois professionnels présélectionnés pour tout type de projet créatif.
Que vous ayez besoin d'enregistrer une voix off pour :
ou tout autre projet, nous avons la voix galloise parfaite pour votre marque !
Postez votre projet et travaillez directement avec le talent vocal via notre plate-forme pour obtenir votre enregistrement vocal prêt à être diffusé dans les 24 à 48 heures (sur la plupart des projets). gérer l'ensemble du processus pour toi.
Nous pouvons également vous aider avec le sous-titrage, les effets sonores, le montage vidéo, After Effects, le mixage et le mastering. Tout ce dont vous avez besoin est sous un même toit!
Et.il y a plus!
Si vous recherchez une musique de production géniale pour votre vidéo ou votre présentation, consultez notre site Web de musique libre de droits pour une vaste sélection de morceaux originaux sélectionnés à la main à des prix avantageux !
Vous avez une question sur les tarifs de voix off ou autre chose concernant votre projet ? Envoyez-nous simplement un message et nous vous répondrons en un clin d'œil !
Voix off en gallois : ce que vous devez savoir
Le gallois, ou Cymraeg comme l'appellent ses locuteurs natifs, est une langue bretonne parlée principalement au Pays de Galles. Environ 700 000 personnes parlent gallois, dont un demi-million des locuteurs natifs résidant au Pays de Galles.
Le gallois est également parlé dans communautés du Royaume-Uni , notamment à Londres, dans le nord-ouest de l'Angleterre et dans les West Midlands. En dehors de la mère patrie, il existe une importante communauté de langue galloise en Amérique du Sud (principalement dans la région de la Patagonie).
Le gallois n'est pas une langue largement parlée. En fait, les locuteurs monolingues du gallois sont assez rares aujourd'hui - beaucoup parlent anglais aussi.
Le saviez-vous:
Le gallois détient le statut de langue officielle au Pays de Galles. Étonnamment, le gallois est la seule langue de jure de la région - l'anglais n'a qu'une place de facto. Le gallois est la seule langue du Royaume-Uni qui a un avantage de jure sur l'anglais.
Histoire de la langue
Le gallois est l'une des langues les plus anciennes d'Europe , dont l'histoire s'étend sur plus de 14 siècles. Le gallois est originaire des Britanniques - une langue ancienne parlée par les Britanniques jusqu'au 5ème siècle environ.
La longue histoire galloise est divisée en 4 périodes : Gallois primitif, vieux gallois, moyen gallois et gallois moderne.
La période galloise primitive qui a commencé vers l'an 550 marque la première étape de la transformation du gallois en une langue distincte. À cette époque, le gallois s'est séparé de son ancêtre britannique et a commencé à se développer en tant que dialecte distinct. Les premiers textes écrits en gallois apparaissent également à l'époque primitive, vers le VIe siècle .
Le gallois moderne, tel qu'il est parlé aujourd'hui, conserve de nombreuses caractéristiques du moyen gallois (12-15e siècles). En fait, la langue parlée contemporaine n'a pas beaucoup changé au cours des derniers siècles - les locuteurs modernes du gallois peuvent comprendre des textes de la période du moyen gallois dans une certaine mesure.
Au 19e siècle, le gallois était la langue principale du pays de Galles. Cependant, faute de statut juridique, l'anglais a pris le dessus et s'est répandu. En 1993, la loi sur la langue galloise a été introduit - il garantissait que l'anglais et le gallois partageaient le même statut juridique.
Relations étroites
Welsh n'a pas beaucoup de parents proches. En fait, il n'est que quelque peu similaire aux deux autres langues bretonnes vivantes mineures - cornique et breton.
Gallois et cornique partagent de nombreuses similitudes, principalement dans le département de vocabulaire. Par exemple, les mots qui expriment la couleur, les nombres et le temps sont les mêmes en gallois et en cornique. Cependant, les deux langues ne sont pas considérées comme mutuellement intelligibles.
Puisque le gallois est une langue celtique , il est lointainement lié au gaélique irlandais . Cependant, les similitudes se limitent à la grammaire et au vocabulaire.
En ce qui concerne le vocabulaire gallois, la majorité est héritée de son ancêtre breton. Cependant, le gallois a largement emprunté au latin et plus tard - de l'anglais. En termes d'emprunts, le gallois est une langue plutôt conservatrice.
Le saviez-vous:
Il n'est pas très courant que des langues européennes comptant moins d'un million de locuteurs soient répandues sur d'autres continents. Cependant, il existe une communauté galloise active en Patagonie, Argentine - une ancienne colonie galloise en Amérique latine.
Accents et conseils de voix off
Au Pays de Galles, le gallois est classé en quatre dialectes régionaux : Y Wyndodeg, Y Bowyseg, Y Ddyfedeg et Y Wenhwyseg. La variété galloise parlée en Argentine diffère grandement des dialectes européens et s'appelle Patagonian Welsh. En raison de la proximité, le gallois de Patagonie a été fortement influencé par l'espagnol .
Fait intéressant, le gallois n'a pas de dialecte standard - la langue utilisée dans l'éducation, la radiodiffusion et les affaires officielles est différente d'une région à l'autre. Bien que tous les dialectes gallois aient des différences de prononciation, de grammaire et de vocabulaire, ils sont mutuellement intelligibles.
Le gallois est une langue assez difficile à apprendre et à comprendre. Il a de nombreux sons uniques qui sont absents en anglais et dans d'autres langues européennes. Par exemple, sons , m, n , et
Lors de l'enregistrement d'une voix off galloise, portez une attention particulière à ces sons - ils sonneront très étrangers à l'oreille non native.
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
