Je suis un doubleur masculin turc de 47 ans. Je suis diplômé de l'Université d'Ege, Faculté de communication, Département de radio-télévision et de cinéma. Depuis 1993, je travaille comme réalisateur professionnel, producteur, présentateur de programmes et de nouvelles, voix off VTR pour diverses chaînes de télévision et de radio. Je fais du doublage de films et d'animations étrangers, des publicités, des promotions, des documentaires, de la poésie, des voix off IVR et des livres audio pour différents projets en Turquie et à l'étranger. Je fais tous mes enregistrements dans mon propre studio, avec mon équipement professionnel. En fonction de ma disponibilité temporelle, je peux également travailler sur des projets qui nécessitent un enregistrement à distance. Je fais une voix off avec le turc natif - dialecte d'Istanbul. Je peux également faire différents accents turcs dans des projets qui nécessitent du jeu d'acteur. Je peux animer des voix masculines entre 30 et 90 ans et des voix illimitées de personnages d'animation et de jeux vidéo dans différents tons de voix au sein du même projet. Je fais du doublage et du doublage en turc et en anglais.
47 yandaym. Seslendirme oyuncuyusum. Ils offrent des programmes universitaires de radio-télévision et de cinéma en direct. 1993 ylndan bu yana, eitli televizyon ve radyo kanallarnda profesyonel olarak ynetmenlik, yapmclk, sunuculuk, programme ve haber Spikerlii, VTR seslendirmenlii yaptm. Yurtii et yourte farkl projettent des films yabanc et des animations dublaj, reklam, tantm, belgesel, iir, santral (IVR) et kitap seslendirmesi yapmaktaym. Tm kaytlarm kendime ait stdyomda, profesyonel ekipmanlarmla almaktaym. Zamansal uygunluuma bal olarak uzaktan kayt gerektiren projelerde de alabiliyorum. Trke - Istanbul azyla seslendirme yapmaktaym. Oyunculuk gerektiren projelerde farkl az e iveleri de yapabiliyorum. 30-90 ya aralndaki erkek seslerini et ayn projet iinde snrsz ekilde animations e video oyun karakterini farkl ses tonlarnda canlandrabilirim. Trke ve ngilizce dillerinde seslendirme ve dublaj yapyorum.
Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.
De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :
- La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
- La longueur du script (nombre de mots).
- Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
- Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
