Sou um dublador de inglês americano sem sotaque, com mais de 20 anos de experiência. Comecei no rádio em 1984 e trabalhei em muitas estações como talento no ar e diretor criativo, quando descobri que o trabalho de dublagem é minha paixão.
Como redator profissional, sou capaz de interpretar rapidamente a mensagem de um roteiro e aceito bem sua direção. Sou bastante versátil, tendo dublado vídeos de treinamento cirúrgico, orientação financeira, vídeos "explicativos" de como fazer e desempenho em videogame. Quando não estou trabalhando, minhas outras paixões são ciclismo de montanha/estrada, viajar ou trabalhar em minha casa.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
