Olá, sou Doug e sou um dublador profissional americano.
As pessoas sempre me dizem que pareço alguém que elas conhecem e confiam. Na verdade, minha voz casual, confortável e vencedora do prêmio Addy tem sido confiável para empresas como Burger King, Kellogg's, La-Z-Boy Furniture e Discovery Channel nos últimos 20 anos.
Sou o favorito de agências de publicidade e produtoras nos EUA e no exterior.
Vídeos explicativos e instrucionais são minha especialidade: sou a voz de alguns dos maiores nomes da Internet: Google Wallet, Microsoft SkyDrive e Office, Tumblr e muitos, muitos outros.
Abordagem profissional:
É tudo uma questão de confiança. Sua confiança em saber que seu projeto está em boas mãos. Sou dublador profissional há mais de 20 anos. Sei o quanto seu projeto é importante para você e sinto exatamente o mesmo. Ser dublador não é uma atividade paralela ou um hobby para mim. É minha profissão. E eu levo isso muito a sério. Todo o trabalho é gravado e editado no meu estúdio profissional - não um estúdio em casa - e eu não ficarei satisfeito até que você tenha um áudio que você ame.
Resultados profissionais:
"Doug é um daqueles dubladores que tem mais do que apenas uma voz ótima, fresca e envolvente. Ele também tem ótimos instintos. Você pode confiar que ele fará o trabalho direito todas as vezes."
- Maurizio P.
Som profissional:
Eu tenho um som limpo, coloquial, amigável e acessível com um sotaque americano neutro. Do porta-voz corporativo confiável ao melhor amigo, ao jovem marido que acabou de se mudar para a casa ao lado, meus clientes passaram a depender de mim para uma ampla gama de projetos.
Você me ouviu em comerciais e promoções de rede de televisão, comerciais de rádio, apresentações corporativas internas, vídeos na Internet, vídeos explicativos e até mesmo trailers de filmes. E estou ansioso para trabalhar com você em seu projeto.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
