Minha formação é em radiodifusão comercial e não comercial nos EUA. A locução começou como uma necessidade para mim há mais de 10 anos, enquanto morava no exterior. Eu precisava de um meio viável para obter minha autorização de trabalho e cartão de residência no país em que estava morando, o Oriente Médio. Tudo o que eu ouvia nas poucas estações de rádio em inglês era em inglês britânico. Na época, pensei que DEVE haver um nicho para fazer trabalho de voz em inglês norte-americano (EUA). Produzi um CD demo e visitei 15 estúdios audiovisuais em nossa cidade em busca de oportunidades para fazer trabalho de locução em inglês (EUA). Recebi trabalho regular de cinco desses estúdios ao longo de seis anos. O trabalho de locução não só me proporcionou minha autorização de trabalho e cartão de residência durante aqueles anos, mas também uma renda extra para minha família. O que começou como um "hobby" necessário se tornou uma paixão de longo prazo minha. Gosto de estar atrás do microfone e atender clientes com gravações de locução que são gravadas profissionalmente e entregues no prazo, sempre.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
