Olá! Meu nome é Marni e sou dubladora profissional canadense-americana de inglês. Sou dubladora profissional há mais de três anos, trabalhando no meu estúdio doméstico projetado por um engenheiro. Trago uma voz neutra em inglês, clara e sem sotaque, junto com o comprometimento de um artista com a perfeição, para ajudar a dar vida ao seu projeto! Tenho experiência como artista performática, cinegrafista, designer, educadora e acadêmica. Tenho experiência em receber instruções, por meio de feedback e sessão de direção ao vivo, aprendo rápido e, tendo ensinado produção de mídia, sou uma editora especialista. Também sou uma escritora experiente e posso ajudar com o texto! Trago uma voz natural, clara, amigável, acolhedora, envolvente, sensual, relacionável e fácil de lidar, e posso trazer uma qualidade sofisticada, autoritária, professora, maternal, articulada ou de melhor amiga para seu próximo projeto.
Sou ex-professora de mídia e artes visuais, então minha voz de professora atenciosa, experiente e envolvente vem naturalmente. Meu entusiasmo e amor por contar histórias brilham no trabalho comercial. Sendo canadense, minha dicção é clara e eu me destaco em narração médica, narração corporativa e e-learning.
Eu gravo em meu estúdio em casa usando um Neumann TLM102 ou um microfone condensador Audio Technica AT2035, interface de áudio Scarlett Solo e edito habilmente usando Adobe Audition. Eu uso Source Connect Standard, ipDTL e videoconferência para sessões remotas dirigidas.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
