Olá, sou Shelley, dubladora premiada pela SOVAS. Sou uma atleta que infunde sua mensagem com coragem, bravura e sagacidade com conhecimento de mídia. Em 2017, sobrevivi a uma avalanche durante uma viagem de heli-boarding no interior do Colorado. Isso me lembrou de perseguir minhas paixões de todo o coração e praticar a gratidão diária por aqueles que amamos e que acreditam em nós. Sou apaixonada por VO. Você me verá como uma pessoa flexível e muito divertida de se trabalhar. Abordo as sessões de gravação da mesma forma que abordo um salto intimidador - olhando para a frente, observando o pouso e com cem por cento de comprometimento. No trabalho comercial, ofereço uma gama exclusivamente humana, desde um comprador inteligente com a piscadela de seu melhor amigo, o colega de trabalho confiável e com conhecimento de tecnologia, o líder confiante em uma reunião do conselho, até o atleta nerd obcecado por equipamentos com credibilidade real e conversacional. Para animação e videogames, ofereço protagonistas femininas fortes, poderosas e confiantes e uma ampla gama de personagens não humanos interessantes.
Quando não estou dublando documentários, demos, comerciais ou personagens, você provavelmente me encontrará caminhando, pedalando e esquiando em uma floresta em algum lugar no noroeste do Pacífico, Califórnia ou Colorado. Atleta, ávida ciclista de montanha, snowboarder, esquiadora e caçadora de emoções em geral, gosto de me manter afiada, ultrapassando os limites do que é possível "para uma garota".
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
