O padrão de talento disparou nas últimas décadas, e decidir quem escolher pode ser uma tarefa difícil.
Mas não tenha medo!
Embora a Voice Crafters se orgulhe de ter uma excelente seleção de atores de voz britânicos em sua lista, selecionamos 10 de nossos principais talentos para ajudá-lo a encontrar a opção perfeita, independentemente do seu projeto.
1. Emily J.
O que Mattel, Mercedes, Lego, Unilever e a Organização Mundial da Saúde (OMS) têm em comum?
É isso que atrai o tão requisitado artista VO para um projeto.
E mesmo com mais de 1.000 roteiros gravados já em seu currículo, a paixão de Emily por seu trabalho é o que a mantém animada – e sempre em busca da próxima grande história.
Ao contratar um dublador, você não está apenas contratando alguém que possa ler suas palavras. Você está contratando um contador de histórias que pode atrair seu público-alvo e se conectar com ele em um nível pessoal. Leituras autênticas nunca são modeladas, então minha abordagem também não. Tornar as empresas unicamente relacionáveis e humanas é o que faço de melhor."
Agora como um dublador muito requisitado, com clientes que vão da Orange Media à Orillo Films, Tom descobre que seu amor por contar histórias e seu tempo gasto nas trincheiras da educação ensinando as crianças a enunciar valeram a pena.
“Na maioria das vezes trabalho em animações e vídeos explicativos, projetos de eLearning, guias de museus e narração de documentários”, revela ele. “Além disso, frequentemente sou solicitado a fazer leituras de notícias ou narrações no estilo de reportagens.”
Já jogou videogame? Sintonizado com a cobertura de futebol da ESPN? Ou até mesmo colocou seus fones de ouvido para ouvir seu audiolivro favorito?
Sim? Então você provavelmente já ouviu o trabalho de voz de Nicola.
Talento de dublagem britânica Nicola B.({(
Uma dubladora britânica cujo enorme catálogo de trabalhos abrange 20 anos, ela fez de tudo, desde comerciais de TV a audiolivros (300 na última contagem e dois Audie Awards para começar!)
Mas ela está cansada disso? Não, uh. A melhor coisa sobre o trabalho de um dublador é que sempre há mais para fazer e amar.
Gosto de gravar todos os tipos de projetos. Desde adicionar um toque sofisticado às marcas até dar vida a personagens em videogames como World of Warcraft , e tornando o conteúdo de e-learning fácil de entender, adoro usar minha voz para me conectar com o público. Trabalho principalmente em projetos corporativos, comerciais e educacionais, garantindo que cada projeto pareça autêntico e envolvente."
Você pode ver por si mesmo o quão autêntico e envolvente Nicola parece neste vídeo no quadro branco abaixo:
4. Paulo D.
When you listen to the work of British voice actor Paul, the joy he finds in his job is almost palpable.
Talento de locução britânico Paul D.({(
Comerciais de TV, animações, videogames, narrações médicas, promoções automotivas - você escolhe, e Paul provavelmente já gravou!
Mas isso não o impede de amar o que faz e de trazer seu melhor jogo em cada reserva.
A razão pela qual adoro dublagem é que interpreto personagens diferentes todos os dias. Isso pode significar qualquer coisa, desde explicar por que uma determinada droga pode ajudar em um explicador médico até dar voz a um homem-lobo alienígena gigante em um novo jogo ou desenho animado. Fico muito feliz quando meus clientes ficam felizes e só quero impressioná-los para que vejam o quanto eu também amo meu trabalho."
Dê uma olhada em alguns dos milhares de roteiros que ele gravou (e garanto que você também sentirá sua energia aumentar no final do vídeo!)
5. Galle G.
Da Amazon à L'Oreal, Galle's A lista de clientes é um verdadeiro quem é quem das grandes empresas.
Talento de locução britânico Gaelle G.({(
Isso não quer dizer que ela não se dedique a empresas ou projetos menores. Ela faz.
Porque para esta dubladora britânica, tudo gira em torno do projeto, e se ela sente que isso pode de alguma forma tocar a vida de outras pessoas, então a Sra.
Adoro saber que meu trabalho teve um pequeno impacto na vida de outras pessoas - dando vida ao vídeo de um produtor, promovendo um negócio, produto ou organização, ou ensinando a alguém uma nova habilidade que o ajuda a seguir em frente; entreter as crianças com minhas vozes de desenhos animados e contar histórias. Eles nunca saberão quem eu sou, mas é gratificante saber que fiz algo útil. E sendo fluente em francês e também em inglês graças às minhas raízes, posso fazer o dobro! Isso me faz muito feliz."
Os dubladores têm vários motivos para amar o que fazem: a qualidade dos roteiros, a emoção de dar voz a um personagem emocionante ou formar parceria com uma empresa que você admira e respeita.
O dublador britânico Graeme M.({(
Para Graeme é tudo uma questão de saber que você está no lugar certo, na hora certa, com o roteiro certo em mãos.
Como um talento de VO muito ocupado, Graeme deu um passo lateral no negócio, desde a produção e direção de locuções até assumir ele mesmo o trabalho difícil.
Seu tempo atrás do microfone o ajudou enormemente a saber o que seus clientes querem quando ele está no microfone.
É por isso que, em seus 16 anos de trabalho como dublador, ele trabalhou com grandes marcas e empresas de mídia, como BBC, Porsche, Bugatti e IBM, para citar alguns!
Tendo estado envolvido no negócio de VO por muitos anos, posso me orientar em praticamente qualquer roteiro. Quando o cliente sente que sou o mais adequado para isso, é uma validação real de que sou tão bom quanto meus colegas. No momento em que estou 'no microfone', tudo se encaixa e podemos entrar nos mínimos detalhes que fazem a diferença entre alguém lendo em voz alta e uma produção com nuances sutis."
Aqui está um exemplo de como Graeme consegue um tom divertido e um estilo suave e perfeito.
7. Justine H.
Para Justina , o relacionamento que ela constrói com os clientes é o que faz o trabalho valer a pena para ela.
Talento de dublagem britânica Justine H.({(
Tendo começado como apresentadora de rádio, interagir com os ouvintes e outras pessoas era uma parte essencial do seu trabalho diário e algo que ela nunca esqueceu.
Seus dias no rádio são provavelmente um dos motivos pelos quais sua voz tem um calor e uma autoridade naturais que os clientes adoram.
E, cara, eles a amam! Sua ocupada agenda de clientes inclui trabalhos para Prada, Mercedes, NatWest Bank, Prada, Bank Suisse e Deloitte, entre muitos outros.
O relacionamento com os clientes é minha parte favorita do trabalho.
A maior parte do meu trabalho consiste em vídeos e comerciais na web. Trato meu negócio como se o cliente estivesse na sala ao lado e eu fizesse parte da equipe dele.
Estou disponível o dia todo, todos os dias, mesmo que seja apenas para uma rápida mudança de roteiro ou um anúncio que precise ser gravado nos próximos 15 minutos.
É assim que o rádio funciona, em particular, e isso me serve bem em um setor onde é certo que seu desempenho deve ser excelente.
Disponibilidade imediata significa que posso reduzir o estresse do cliente e também realizar o trabalho com eficiência."
Tendo se formado como ator, esse talento versátil de dublagem passou tempo no palco, na TV e no cinema, e como voz por trás de uma série de promoções, comerciais, vídeos corporativos e muito mais.
A variedade de tom e tom que Robin pode explorar graças à sua experiência como ator é o que lhe rendeu clientes interessantes de VO, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), Microsoft, Financial Times, Johnson and Johnson e Accenture.
Enquanto crescia, sempre adorei atuar. Fiquei fascinado pela voz humana e comecei a fazer imitações de celebridades e personagens desde muito jovem. Depois de treinar para me tornar ator, pensei em me tornar um dublador. Sou extremamente grato a artistas como Peter Sellers, Ronnie Barker e Robin Williams, para citar alguns, que despertaram meu interesse pelo trabalho de voz. Aprender com artistas como esses e com os artistas de hoje me mantém interessado e animado para o que vem a seguir."
Confira uma de suas locuções mais recentes para a Coca-Cola e o Financial Times:
9. Penny A.
Um centavo é outro dos principais talentos do Voice Crafters que encontrou seu caminho atuando, mas sua vocação no mundo das dublagens.
Talento de dublagem britânica Penny A.({(
Seu treinamento na prestigiada Escola Central de Fala e Drama em Londres significa que ela pode transformar sua voz de charmosa em infantil, ou sensual em erudita.
Embora isso tenha atraído muitos clientes de primeira linha, como Facebook, Playstation, BBC, Visa e Vodafone, onde ela realmente deixou sua marca foi na narração.
Isso inclui podcasts e audiolivros e, incomumente, também a faz compartilhar elogios regularmente com os filhos e o marido, que também trabalham no ramo.
Na verdade, meu principal amor é gravar qualquer coisa com vozes de personagens, acho que vindo de uma formação teatral, criação de personagens e sotaques são meu nicho. Meu marido e meus filhos também trabalham como dubladores profissionais e é sempre muito divertido quando trabalhamos juntos.”
Independentemente da formação profissional ou outro caminho que os levou ao trabalho de voz, a verdade é que os melhores artistas de VO sentem que foi para isso que nasceram para fazer.
Como resultado, cada dia parece um novo dia com um projeto tão diferente do anterior.
Talento de locução britânico John C.({(
Para John, cujos 30 anos no ramo o levaram a trabalhar com grandes marcas como BBC , American Express, McLaren Cars, Cirque du Soleil, Barclays Bank, IBM e Ferrari, sem mencionar Pink Floyd e Bon Jovi, é essa verdadeira miscelânea de projetos que o mantém no topo de seu jogo.
Por que eu amo a narração? Suponho que seja a grande variedade de projetos que surgem em meu caminho. Ao longo do dia eu poderia dar voz a um módulo de e-learning, depois a um comercial de TV, a um vídeo médico complexo e então poderia gravar um anúncio de PA para uma companhia aérea informando aos seus passageiros que o avião está prestes a cair - então BRACE BRACE BRACE! É a diversidade completa."
Ouça a voz profunda de John neste anúncio da Turkish Airlines:
Se você está procurando uma narração britânica para seu projeto de áudio visual,Voice Crafters tem uma grande seleção dos melhores talentos avaliados em qualquer sotaque!
0 Comentários